DU GÉNÉRAL WASHINGTON AU MAJOR-GÉNÉRAL SULLIVAN

Aa quartier-général , White-Plains, i"' septembre 1779.

MoN^ CHER Monsieur ,

La mésintelligence qui est survenue entre l'armée que vous commandez et la flotte, m'a fait un singulier chagrin. Le continent tout entier est intéressé à 1^ cordialité de nos rapports, et elle doit être maintenue par tous les moyens possibles qu'avouera notre honneur et notre politique. Les premières impressions y VOUS le savez , sont en général celles dont on se souvient te plus long-temps, et -elles serviront en grande partie à établir notre réputation nationale parmi les Français. Dans notre conduite envers eux, nous devons nous souvenir qu'ils sont un peuple qui tsàt la guerre depuis long-temps, très strict sur l'étiquette militaire , et prêt à prendre feu là où d'autres sont à peine échauffés. Permettez -moi de vous recommander de la manière la plus particulière d'entretenir l'harmonie et le bon accord , et de vous efforcer de détruire le mécontentement qui peut s'être emparé des of&ciers. Il est de la plus grande importance que les soldats et le peuple ne connaissent rien de ce malentendu, et s'ils en sont instruits, de prendre des moyens pour en arrêter les progrès et en prévenir les conséquences.

J'ai reçu du congrès Finduse qui vous apprendra

Googk

son opinion sur la convenance de garder secrète la prorestatton des offlcrers-générau^. Je n'ai besoin de rien ajouter sur cet article. J'ai cependant encore une chose à vous dire : je ne mets pas en doute que vous ne fassiez tout ce qui est en votre puissance pour faciliter les moyens de réparer la flotte du comte, et de b remettre en état de servif , par vos recommandations, à ceux qui peuvent y coopérer immédiatement. Je suis y mon eher Moftsleur , etc.