RÉVOLUTION

D'AMÉRIOUE

AVERTISSEMENT HES ÉDITEURS.

Sous le tilrc de Révolution iV Amérique , nous comprenons huit années de la vie de M. de Lalayelle, depuis le commcncemenl de 1777 jusqu'à la fin de 1784. Ses trois voyages aux États-Unis divisent ces huit ans en trois époques : 1777-1778, 1779-1781, et 178ii-178i.

1° Des Mémoires détaillés écrits pour quelques amis après la paix de Versailles , et qui devaient aller jusqu'en 1780, ouvrent celte collection.

â" Ils sont complétés et continués par deux morceaux composés entre 1800 et 1814; le premier sans titre, qu'on pourrait appeler yotice sur la vie américaine du général Lafaijette, et qui paraît avoir été écrit pour l'auteur d'un projet d'histoire de la {juerre ou du général Washington; le second intitulé: Observations sur quelques parties de l'histoire américaine, par un ami du général Lafayette.

Comme ces deux morceaux, qui sont l'un et l'autre son ouvrage et que nous désignons sous les noms de Manuscrit n° 1 et de Manuscrit n° 2, contiennent un second et quelquefois un troisième récit d'évé-

nements déjà racontés dans les Mémoires, nous ne les avons insérés que par fragments.

3" L'n Précis de la campagne de Virginie en 1781 , sera inséré en entier.

4" Des extraits d'une collection des discours du général, commencée par lui en 1829, donneront quelques détails sur son troisième voyage en Amérique (1784).

;j° Au récit de chaque époque, on a joint la portion de correspondance qui s'y rapporte. D'un grand nombre de lettres écrites soit d'Amérique en Amérique, soit d'Amérique en France, ou de France en Amérique, on n'a retranclié que celles auxquelles des répétitions ou des détails purement militaires ôtaient presque tout intérêt.

6" Enfin à la correspondance on a réuni quelques lettres du général Washington ou d'autres contemporains, et des pièces historiques dont M. de Lafayette avait fait faire des copies ou qui ont été extraites de divers recueils publiés aux Etals- Unis.

PRRMTER yOVAGh:

ET