DU DOCTEUR FRANKLIN A M. DE LAFAYETTE

Passy, "24 août 1779.

Monsieur,

Le congrès, qui apprécie les services que vous avez rendus aux États-Unis, mais qui ne saurait les récompenser dignement, a résolu de vous offrir une épée, faible marque de sa reconnaissance. Il a ordonné qu'elle fût ornée de devises convenables; quelques-unesdes principales actions delà guerre, dans lesquelles vous vous êtes distingué par votre bravoure et votre conduite, y sont représentées; elles en forment, avec quelques figures allégoriques, toutes admirablement bien exécutées, la principale valeur. Grâces aux excellents artistes que présente la France, je vois qu'il est facile de tout exprimer, excepté lesentiment que nousavons de votre mérite et de nos obligations envers vous. Pour cela les ligures et même les paroles sont insuffisantes. Je ne puis donc qu'ajouter que j'ai l'honneur d'être, avec la plus parfaite estime, etc.

B. Franklin.

P. S. Mon petit-fils se rend au Havre avec l'épée et aura l'honneur de vous la présenter.