II

2) Archœologische Zeitung, I, 33. Texier, Description de V Asie- Mineure, f>, t. II, p. 30S-306, et pi. 132; Asie^Mineure (S^^ Univers pittoresque)^ p. 261-62 et pi. I. M. de Moustier a bien, il est vrai, pris une photographie du monument de Nymphi, et c'est d*après son cliché que le prétendu Sésostris a été reproduit dans son Voyage de Constantinopîe à Èptièse {Tour du Monde^ t. IX, p. 266); mais (on ne peut conserver aucun doute à ce sujet quand on a eu entre les mains cette photographie) robjeclif avait été placé, non pas en face du bas-rç^cf, mais tout à fait de côté, de sorte que la figure s'est trouvée complètement défbnnée.

BA&«'J^ELIEF DE NYHPgl. il

coniiaitre ^;i plus Yolonti^rs le cachet d'un art propre à rAsie-Minenre, d'un art qui serait comme un rameau détache de l'art assyrien. Il nous manquait pourtant, pour appuyer ce rapproche* ment sur une base solide, un élément des plus importants ; nous ne pouvions juger que des détails de l'ajustement, qui étaient à peu près pareils dans les deux dessins ; mais il nous était impos* sible d'apprécier le style et les proportions, tant que nous n'aurions pas à notre disposition une copie qui pourrait nous inspirer toute confiance, tant que nous serions forcés d'hésiter entre deux interprétations aussi sensiblement différentes. Le regret que nous exprimioQs à ce propos nous a valu une obligeante communication de M. Ernest Renan ; il a mis à notre disposition une photo* graphie du monument de Nymphi qu'il venait de recevoir de M. Hyde Clarke, directeur du chemin de fer de Smyrne à Âïdin, membre de plusieurs sociétés savantes^ et l'un des hommes qui connaissent le mieux TAsie-Mineure, qui en étudient les antiquités avec le plus de zèle et d'ardeur. M. Clarke avait réussi à faire prendre, par un habile photographe de Smyrne, M. Svoboda, un excellent cliché du bas-relief, objet de tant de controverses. Nous venons aujourd'hui, avec l'autorisation de MM. Renan et Clarke, communiquer aux savants que préoccupent ces délicates questions de style et d'origine une exacte reproduction de l'épreuve qui