A. C. P. L. ALEXANDER

TREBONIA C. P. L. IRENA TREBONIA C. P. L. AMMIA.

c'est-à-dire :

Gaii, Publil (el) Publii Trebonlorum, Publil Publil (et) Caii filiorura

turarii et liberti.

Publius Trebonius, libertus, Nicostratus

Marcus (Trebonius), Caii (et) Publii libertns, Malchio

Decimus (Trebonius), Caii libertus, Olopantus (pour Ilotophantus)

Marcus (Trebonius, Caii (et) Publii libertus, Maccdo

Aulus (Trebonius), Caii (et) Publii libertus, Alexander

Trebonia, Caii (et) Publii liberta, Irena

Trebonia, Caii (et) Publii liberta, Aroraia.

D'après l'inspection des caractères et des formes grammaticales du texte, M. Henzen déclare l'inscription antérieure au siècle d'Auguste, et il nous est facile de souscrire à ce jugement. Quelques rapprochements avec des textes archaïques du môme genre suffiront, ce semble, à justifier l'opinion de l'habile antiquaire. Commençons par expliquer l'alliance assez surprenante au premier abord, du mot turarii (pour thurarii) avec le nom des maîtres auxquels ont appartenu les

1 De même dans les ïnscr. regni neapol. de Moramsen, n" 3569 : Pilemo pour Philemo ; Pilomacus pour Philomachus ; n" 3785 : Pilumena pour Philumena ; n° 6307, 45 : Pilota pour Philola i n°6865 : IHopantm pour Dinphauhts.

affranchis énuiuérés dans cette liste. Deux inscriptions récemment découvertes auprès de Rome, et publiées par M. Otto Jahn dans son Spécimen epigraphicum in memoriam Olai Kellermanni, nous montrent un certain Lutatius Paccius, employé comme thurarius parmi les ouvriers, esclaves ou affranchis, qui travaillaient dans une fabrique appartenant à uu roi Mithridate, peut-être à ce Mithridate de Pergame, d'abord favori du grand Mithridate Eupator, puis roi du Bosphore par la faveur de Jules César1.

EGO.SVM.L. LVTATi VS L . LVTATIVS