‹ Mémoires d'histoire ancienne et de philologieChapitre 54 sur 102 · Quei faeteis erunt pour qui facti erunt (Fragment de la · texte numérisé non relu

Quei faeteis erunt pour qui facti erunt (Fragment de la

DKPIliRAPHIL LATINE. 379

loi agraire attribuée au tribun Thorius, § xn de la restitution de M. RudoriT, vers Tan de Homo 642) ;

5. Eisdem joudices pour iidem judices ; eis judices pour ii jttdices (Fragments do la loi judiciaire atlribuée à Servilius, § x de la restitution de Klenzo, vers la môme date) ;

6. Heistce magistnis pour hice \hi) magistri (Acte de la construction d'un mur et de la célébration de jeux en l'honneur de renus Jovia à Capoue. Orelli. Iriser, lat., n° 2487, plus correct dans Furlanetto, Antiche lapide del muscu d'Esté, p. 15 ; an de Rome 045) ;

7. Heisce magistreis pour hi magistri, et un peu plus bas eidem (non eisdem) pour iidem (Acte analogue au précédent. Fahretti, c. ix, n° 298, an de Rome 047);

8. Eisdem (bis) pour iidem, et plus bas ieis pour ii. (Arrêté de la colonie de Puteoli pour la construction d'un mur, Lathu serm. reliq,s p. 249, an de Rome 648.) 11 est remarquable que danslo mfrnu monument, si toutefois le texte en a été bien lu, on retrouve plus bas eidem pour idem, au nominatif singulier, et même idem. {Primeis pour primi, à la fin, me semble trop douteux pour qu'il soit permis de s'en autoriser ici.)

9. Rien n'empêche d'attribuer également au septième siècle de la république l'exemple fourni par l'inscription relative aux trois frères Seplimius qui est citée plus haut, p. 372 :

Page 1