XVI. NOTES SIR DIVERS MONUMENTS

nous induit à en rapprocher un autre petit monument trouvé aux environs de l'ancien Tibur, vers la fin du dix-septième siècle, et qui fait aujourd'hui partie de la même collectiou nationale. C'est un bronze de 0,12 sur 0,025, portant à sa partie supérieure deux anneaux adhérents au corps de la plaque, et, par conséquent, disposés pour la suspendre, soit à deux clous, soit à une double chaînette, comme cela se voit aussi dans la célèbre table de bronze d'Olympie 1 et dans celle de Chaléion*. Ici une môme dédicace se trouve reproduile sur les deux faces, mais avec de notables variantes, soit d'orthographe, soit d'expression. D'un côté on lit :