DES NOMS DES VÊTEMENTS

Ouvrage couronné et publié par la troisième classe de Tlnstitut royal des Pays-Bas^ par R. P. A. Dosy. i volume gr. in-S"*, de viii et 446 pages. Amsterdam, Jean Muller, 1845.

(Journal asiat., numéro d'octobre 1846; Cf. le même recueil, août 1847.)

Malgré les immenses progrès que la littérature arabe a faits depuis quarante ans, il est certain que la lexicographie^ ne s*est pas enrichie dans la même proportion que les sciences historiques et géographiques. Nous ne possédons pas encore un bon dictionnaire arabe ; et cela n'a rien qui doive surprendre si Ton considère Texiguïté des matériaux que les arabisants ont à leur disposition. Des milliers de manuscrits arabes restent enfouis dans les bibliothèques de l'Europe , de l'Asie et de l'Afrique, et ce n'est pas avec les éditions d'une quarantaine d'ouvrages , généralement plus importants par leur sujet que par leur étendue, que l'on peut se flatter de donner un trésor de la langue arabe ; c'està-dire un dictionnaire qui , non content de déterminer le sens exact de chaque mot, dans rorigine, nous fasse cou-