NOMS 1>E8 VÊTEMENTS

de cuir et d*un feutre russe ( nemedi roussi) pour ceinture et pour thakiyah (Hs. 55, Gentil, I, fol. i 18 r*^) ; et dans le passage correspondant de Kbondémir (habib essiyefj t. III, fol. 68 r*^ ) le mot thakiyah est remplacé par le terme JfcutoA, qui y en persan, désigne un haut bonnet. A la page 381, le surnom du célèbre Al-Ghazzali est écrit deux fois Abou- Hamil au lieu de Abou-Haroid.

Nous pourrions aussi releyer quelques fautes de style, que M. DoEj a, pour ainsi dire, avouées d'avance daM sa préface ( 1 ) ; mais la seule chose qui nous étonne , c'est que ces fautes ne soient pas infiniment plus nombreuses. Elles ne peuvent d'ailleurs affaiblir la reconnaissance que nous devons, en qualité de Français, à un savant étranger qui a bien voulu faire choix de notre langue pour écrire un ouvrage capital et destiné à servir de supplément à tous les dictionnaires arabes, persans et turcs publiés jusqu'à ce jour.