‹ Mémoires d'Olivier Cromwell et de ses enfans, écrits par luiméme; ouvrage traduit de l'anglais. Tome premier quatriémeChapitre 8 sur 24 · CHAPITRE VII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VII

. A MîOn arrivée à Londres,, ma famille me reçut avec des marques d'une si tendre" affection, que je commençais presque à regretter d!avoir placé mon bonheur dans d'autrçs objets que leurs caresses , et hors du cercle de la félicité domestique. Vaincu par leur tendresse % j'étais sur le point d'oublier toutes mes dignités, toute l'importance que je veinais d'acquérir, en ni'abandonnant sans contrainte aux sentimens de la natjjre ; mais je me rappelai que mes enfans n'étaient plus jeunes , et que trop de fami-r liarité avec eux ne ferait que diminuer leur respect pour ma personne.

Claypole* dans un entretien secrejt

. que j'eus avec lui, me déclara de nouveau son affection que rien ne pouvait diminuer pour Elisabeth , et sa resolution de lie jamais avoir d'autre épouse.

Quoique je ne lui donnasse, pour le moment, aucun encouragement, je lui dis de ne pas se desespérer , parce que je voulais, avant toutes choses, m'assitcer de son crédit : je fus charmé de l'entendre dire qu'il allait ordonner à tous ses fermiers de s'assembler, afin de marchersous mes ordres la campagne suivante; il paraissait déterminé à. se tendre digne d'être mon fils et l'époux fortuné d'Elisabeth.

En rejoignant l'armée , j'appris qu'Ireton et Fleetwood s'étaient déjà rendus très -populaires par la bravoure qu'ils avaient «déployée eu plusieurs circonstances y mais. Ire ton m'était particulièrement cher, car il était comme moimême , indépendant , décidé , tandis

que Fleetwood se distinguait parle ca^ractcre d'un ferme presbytérien, quoiqu'il favorisât la république que j'es~ pérais devoir un jour gouverner.

La réussite de mes plans, de mes* projets, ne fut bientôt plus une chimère j je fus à ma grande satisfaction, choisi, conjointement avec le lord Manchester et mon ami Fairfax, pour aller au secours de York, qui était sur le point de céder aux armes victorieuses du Roi. J'étais pour plusieurs raisons content de cette association ; j'avais des motifs personnels de mécontentement contre le lord Manchester 5 ce seigneur, aussi bien que lord E*sex , s'étaient attirés depuis peu les soupçons du Parlement, en refusant de mettre h exécution plusieurs ordres arbitraires* et qui ne tendaient qu'à la destruction totale- ; de la Monarchie ; je fus donc charmé da me trouver à même de le surveiller de

( I0 7 ) A près , et de pouvoir l'accuser a la plus

légère occasion, en témoignant ainsi mon zèle ^our le service du Parlement, et en suivant mon désir particulier de vengeance contre ce général. Quelque temps avant notre rencontre avec l'armée royale à Marston-Moor , j'avais envoyé un parti bien armé et très-courageux au château de Restormal , avec l'ordre de m'amener mort ou vif Ran— dolph Grey ; mais je ne connaissais pas le caractère de cet homme, aussi bien qu'il connaissait le mien , car immédiatement après son retour, il avait quitté Restormal avec toute sa suite. Ainsi trompé dans mon attente, je ne le poursuivis pas davantage pour le moment, mais je me dirigeai avec les troupes que j'avais sous mes ordres , sous les murs d'York, pour rejoindre U lord Fairfax, : '

.'( ioS )

Page 1