CXX NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE

tonius Mattheus, intitulée Veteris œvi analecta, Leyde, 1698, 10 vol. in-8°, et édit. de la Haye, 1738.

V Estât de la maison du duc Charles fut, comme on le voit, fréquemment copié et traduit, ce qui indique le prix qu'on y attachait, car il ne fut imprimé pour la première fois qu'en 1616, à Bruxelles, chez Hubert Antoine, 1 vol. in-4°. Réimprimé depuis dans presque toutes les éditions des Mémoires, il a eu également, comme nous le disons cidessus, les honneurs d'une traduction flamande.

D'après Moréri, cet opuscule serait suivi d'un autre intitulé : Enterrement des ducs de Bourgogne et cérémonies d'un baptême. On ignore où ce biographe a pu puiser un semblable renseignement que démentent les manuscrits connus.

II. Atns des grands officiers que doit avoir un roi et de leur pouvoir et entreprise, avec dédicace au roi des Romains Maximilien d 'Autriche.

C'est une lettre d'envoi de Y État de la maison du duc Charles à Maximilien datée de Bruxelles, 10 juin 1500. Nous la donnons dans cette édition pour la première fois.

Ms. précité de la Bibliothèque impériale de Vienne, n° 3360 (X. D. G. 8-Cat. hist., 280, et Jur. Civ., 197). Ce ms. est une copie faite peut-être sous les yeux de La Marche, car il y a des mots soulignés après coup et qui se rapportent à sa personne. L'État de la maison suitl' Avis dans ce manuscrit.

III. Historia nuptiarum Caroli ducis Burgundiœ ou Traictié des nopces de monseigneur le duc de Bourgoigne et de Brabant, relation des fêtes du mariage de Charles le Téméraire avec Marguerite d'York , écrite en 1 468 .

Ms. de la Bibliothèque nationale de Turin (G1 21; Manuscript. g allie, codex XXI, L, V, I), papier. Écriture du xve siècle, in-4°.

Imprimé dans les Mémoires de la Commission des anti-

NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE. CXXJ

quités de la Cote-d'Or, t. IX, p. 311-353, par MM. Aug. Dufour et Fr. Rabut, avec tirage à part.

Cems., évidemment contemporain d'Olivier de la Marche, contient plusieurs pièces de sa composition en prose et en vers. Au fol. 131 commence cette relation, déjà signalée par M. Paul Lacroix1, et qui se termine au fol. 158. On suppose qu'elle a été envoyée par notre chroniqueur à la cour de Savoie peu après le mariage de son maître, au moment où il adressait un récit des mêmes cérémonies à son collègue et ami Gilles du Mas, maître d'hôtel du duc de Bretagne, récit qu'il a inséré in extenso dans ses mémoires. Cependant, les corrections faites par une autre main que celle du transcripteur du texte pourraient démentir cette opinion, car il semble un peu surprenant qu'Olivier ait envoyé au duc de Savoie un ms. raturé. Quoiqu'elles ne diffèrent qu'en un petit nombre de passages, les deux descriptions se complètent l'une par l'autre. Le ms. de Turin renferme notamment sur l'arrivée de la flottille anglaise au port de l'Ecluse, sur ses passagers et sa réception à Dam, sur les choses requises du chevalier de l'Arbre d'or, sur les costumes, les meubles, les harnais, les incidents de la température, sur les « louables histoires » qui paraient les rues de Bruges, et le rôle particulier du seigneur de la Marche une foule de détails qui ne se rencontrent pas dans les Mémoires. Sa narration est, en un mot, plus minutieuse et plus personnelle.

IV. Traicté d'un tournoy tenu à Gand par Claude de Vauldray, seigneur de Laigle, Van 1469 (v. st.). Cet ouvrage a été écrit probablement en 1470 et adressé à Philippe, comte de Bresse.

1° Ms. de la bibliothèque publique de Valenciennes, n° 601 , in-fol. sur papier. Ecriture cursive gothique à longues lignes du xvie siècle, avec figures coloriées et nombreux blasons.

1. Mélanges historiques, t. III, supplément, p. 322, dans la Collection des documents inédits sur l'histoire de France.

CXXJj NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE.

Au fol. 168 de ce ras. intitulé : Diverses joustes et tournois, fêtes et rois de l'épinette, se trouve ce traité ou plutôt cette description qui se termine par la devise connue de notre chroniqueur : tant a souffert La Marche. On estime que le ms. lui-même est de la main de Jacques Le Boucq, peintre et généalogiste, héraut de la Toison d'or sous Charles-Quint, mort le 2 mai 1573 et enterré à Valenciennes, dont sa famille était originaire1.

2° Ms. de la même bibliothèque, n° 581, petit-in-fol., papier, de la fin du xve siècle, fol. 44-61 , intitulé Recueil de pièces diverses. Le texte donné dans ce ms. paraît médiocre2.

3° Ms. du xvie siècle, sur papier, aujourd'hui entre les mains de M. Van Trigt, libraire à Bruxelles, et provenant de la bibliothèque d'un bibliophile lyonnais, M. J. Renard, qui l'avait acheté à la vente H. D. M. (Paris, Potier, 1867). Il portait le n° 1477 dans le catalogue de la vente des livres de M. Renard (Labitte, 1881).

Le Tournoy de Claude de Vauldray a été publié par M. B. Prost en 1872 d'après les deux manuscrits de Valenciennes.

V. Espitre pour tenir et célébrer la noble feste du Thoison d'or.

Cette épître, écrite par Olivier de la Marche en décembre 1500 ou janvier 1501, à l'âge de soixante-treize ans, est l'une de ses dernières œuvres, et, à ce seul titre, nous a paru devoir être reproduite, sans tenir, d'ailleurs, compte des détails curieux qu'elle renferme sur le cérémonial usité pour les fêtes et les chapitres de l'ordre de la Toison d'or. Il

1. Mangoard, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de Valenciennes, p. 595.

2. Dans ce manuscrit se trouvent plusieurs pièces inédites de Michault Taillevent, secrétaire du comte de Gharolais et poète bien connu.

NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE. CXXllj

l'adressa à Philippe le Beau , auquel ses Mémoires sont aussi dédiés.

On n'en connaît que trois manuscrits, dont aucun n'est l'original, mais seulement une copie faite au xvie siècle. Le texte authentique paraît avoir été déposé dans les archives de l'ordre et fut annoté par Laurent du Blioud, seigneur du Sart, chevalier, secrétaire et greffier de l'ordre de la Toison d'or, qui a rédigé la « forme de l'indiction et insinuation du chapitre du très insigne ordre du Thoison d'or, de la célébration d'icelluy et des sollempnitez et cérimonies y requises, prinse et extraicte des statutz dudit ordre, de diverses instructions, mémoires et ordonnances, et des registres des chapitres, actes et cérimonies d'iceulx. » Ce travail de compilation, accompli sur l'ordre de Charles-Quint à la suite du chapitre tenu à Tournay en décembre 1531, fut communiqué à « vénérable messire Philippe Nigri, docteur es droiz, grand archidiacre de Thérouanne et doyen de Saiiit- Rombault, à Malines, chancellier, à messire Jehan Micault, seigneur et maire de Lalouet, aussi chevalier, trésorier, et à Thomas Ysacq, dict Thoison d'or, roy d'armes dudict ordre. »

L'épître d'Olivier de la Marche figure : 1° au fol. 77 d'un manuscrit n° 5046, fonds français, de la Bibliothèque nationale (ancien Colbert, 3083), dans lequel se trouvent rassemblés divers documents sur la Toison d'or; 2° dans le ms. Renard ou Van Trigt, précédemment cité à propos du Tournoi/ de Claude de Vauldray. Elle est, comme on l'a dit, du xvie siècle et occupe dans le volume les feuillets 90 à 106 ; 3° enfin, une troisième copie, du même siècle, mais soignée, sur papier in-fol., est conservée à la Bibliothèque de la ville de Besançon, mss. Chiflet, n° 108, fol. 51-67, sous le titre de « Advis de messire Olivier de la Marche, premier maistre d'hostel de l'archiduc Philippe, pour tenir et célébrer la feste de la Thoyson d'or. »

Pontus Heuterus a traité cette épître d'impertinente et de

CXxiv NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE.

prolixe1; critique vivement relevée par J. Weiss dans sa Dissertation sur V ordre de la Toison d'or, publiée en 1730 à Wittemberg.

M. Prost a édité ce travail d'après le ms. de la Bibliothèque nationale.