Octobre, d'après le Livre des faits

3. Cette robe lui fut portée au nom de la dame de la fontaine de Plours par « ung notable sage docteur en médecine, natif du royaume de Sicile, nommé maistre Gonçale, » accompagné d'un valet. (Ibitl., p. 239.) C'était un médecin de Charles le Téméraire, conseiller du duc et prévôt de Furnes, nommé Gonzalve de Vargas, et traducteur de l'Office d'armes de Diego Valera (ms. n° 1388 de la Bibl. royale de la Haye).

son travail, et s'en retourna ledit messire Jaques comme il avoit accoustumé.

Et le dimenche suyvant1 fit ledit messire Jaques de Lalain ung grand souper, en manière de banquect, au palais de l'evesque, et là eut grant noblesse et chevalerie assemblée, grant foison de vins et viande, et moult de divers et riches mez. Et me souvient d'un gracieux entremez2 qui fut au milieu de la grant table, qui fut à manière d'une lice close ; et de l'ung des costez estoient, en front et en rang, la representacion de ceulx qui avoient combatu à l'encontre de l'entrepreneur en celluy pas, montez et parez comme ilz estoient venuz chascun à sa bataille, et devant eulx estoit la representacion de

1. Le même jour, d'après le Livre des faits. Mais Lalaing donna deux banquets (v. infra, p. 203), ce qui peut expliquer la contradiction.

2. Le Livre des faits de Jacques de Lalaing donne la description de ces entremets, « assis sur une table d'environ huit pieds de long et environ de six à sept pieds de large, » où l'on voyait « la ville de Chalon pourtraite et eslevée..., les églises, le beffroy où estoit l'horloge, les maisons, la muraille, la tour sur le pont qui va de Chalon à Saint-Laurent, où la Saône passe dessous, et droit au bout d'iceluy pont estoit le pavillon tendu, de telle couleur et façon comme estoit le pavillon ... du chevalier qui avoit gardé le pas de la Fontaine des Pleurs; et au dehors d'iceluy pavillon estoit la dame de la Fontaine des Pleurs droite et eslevée, et aussy estoient tous les personnages d'iceluy entremets... De l'autre costé de l'entremets estoit pourtraite et eslevée ladite ville de Saint-Laurent et les lices de l'entrée du pont qui alloit de Saint-Laurent à Saint-Marceau, et estoit la dame de la Fontaine des Pleurs montée à cheval, accompagnée de trois femmes atournées de hauts atours à la guise de France, et plusieurs de ses bagues, de malles et de bahus, lesquels estoient passés outre le pont, et auprès de la dame estoit le héraut Charolois... etc. » (Ibid., p. 239 et suiv.)

l'entrepreneur, armé et paré, la hache au poing, comme plus souvent il avoit combatu ; et avoit devant ses piedz ung petit couplet d'escripture, qui disoit en substance comme il mercioit à ses compaignons l'honneur que chascun luy avoit fait, et leur faisoit offre de les servir, comme ses frères et amys, tant qu'il vivroit, de corps et de biens1. Grandement fut le souper servi, et, après tables levées et grâces dictes, furent les prix donnez par le rapport de messire Jaques, entrepreneur. Et premier fut donnée la hache d'or à Gérard de Rossillon, pour avoir féru le plus hault cop de sa hache sur ledit messire Jaques, et fut pour un cop d'ung rabat de la quehue par lequel ledit Gérard atteindit ledit messire Jaques sur le bort de la sallade, et recheut le cop sur l'espaule senextre, comme plus à plain est escript au récit d'icelles armes. Et pour le prix des armes de l'espée, il fut donné à Jaques d'Avanchies, et pour icelluy prix donner ne fut faicte aucune enqueste à l'entrepreneur, pour ce que luy seul avoit combatu d'espée en celluy pas. Et au regard du prix des courses de lance, il fut donné2 à messire Jehan de Bonniface, lequel certes avoit moult bien couru et atteint, comme il est cy dessus