CHAPITRE XIV

On n'a pas oublié, je pense, que le 31 octobre 1834, pendant les débats de mon procès, un individu se présenta au nom d'un certain Charles-Guillaume Naundorff, horloger prussien, et remit au président une lettre de cet étranger , dans laquelle il s'annonçait comme étant le seul et véritable fils de Louis XVI, et signait : Charles-Louis, due de Normandie.

Étonné de l'audace du messager et de l'ignorance du prétendu maître qui allait jusqu'à donner au fils du roi-martyr un nom qui n'était pas le sien, et à accoler à ce nom le titre de duc de Normandie, je me serais contenté de hausser les épaules, persuadé que c'était un nouveau subterfuge de la police; mais les regards de la cour, des jurés et de tous les assistants étant dirigés sur moi, pendant que le greffier rédigeait le procès-verbal relatif à cet incident ; je crus devoir dire deux mots à ce sujet, et je fis l'observation suivante i

a Lorsqu'un citoyen quelconque réclame un nom, il doit au moins le connaître ; le fils de Louis XVI s'appelle Loui*- CharUs et non Charles-Louisl.,, »

Cette courte mais précise observation aurait dû suffire pour engager l'ignorance on la mauvaise foi à cesser une plaisanterie qui, après ce que je venais de dire, ne pouvait plus être que ridicule ou criminelle ; je ne savais point encore alors que cette intrigue était dirigée par la police qui en faisait mouvoir tous les fils...

Je n'aurais pu y croire tant étaient absurdes et la prétention et les accords de prénoms au titre, chose tellement insolite qu'un écolier ne serait pas tombé dans une pareille bévue.

En effet, si le fils de Louis XVI avait reçu en naissant les prénoms de Charles-Louis, il eût, après la mort de son père, porté le nom de Charles-Dix... Il a été classé au nombre des rois de France sous le nom de Louis XVII, il fallait donc de toute nécessité qu'il se nommât Louis-Charles... Rien de plus élémentaire.

D'un autre côté, les princes royaux ne mettent jamais leurs titres après leur signature, ce n'est pas l'usage... Ils signent parfois l'un ou l'autre, mais nulle part on n'a vu le titre après leur nom . . . Mais ce n'est là que le début des œuvres de Naûndorff et de ses acolytes.

Le lendemain, 1 er novembre 1834, le Prussien Naûndorff osa publier une seconde lettre dans laquelle il dit : que le fils de Louis XVI s'appelle Charles-Louis, qu'il le prouvera en produisant l'acte de naissance de ce prince ; que je n'étais, en conséquence, qu'un imposteur, puisque j'avais publiquement et en pleine audience déclaré, le 31 octobre, que le fils de Louis XVI s'appelait Louis-Charles et non Charles-Louis...

On voit, par-là, que Naûndorff était à bonne école, et qu'il était déjà façonné à l'habitude policière ! . . .

Après ma condamnation et mon évasion , je profitai de

mon séjour dans les pays étrangers pour prendre des renseignements sur ce Charles-Guillaume Naundorff, tant à Berlin qu'à Spandaw, Brandebourg, et dans les autres pays où il annonçait avoir résidé...

Je donne ici un aperçu dès détails qui m'ont été communiqués par la chancellerie de Berlin , par les autorités de Spandaw, de Brandebourg, etc., et par le ministre de l'intérieur de France ; on jugera de la véracité de cet étranger.

Charles-Guillaume Naundorff, horloger mécanicien, fils unique de Godefroy Naundorff, fabricant et propriétaire foncier à Weymar (Prusse), naquit audit lieu ; il fut élevé dans la religion luthérienne, sous les yeux de ses parents qui lui firent apprendre l'horlogerie. D a demeuré à Weymar jusqu'à l'âge de vingt-cinq ans qu'il en partit pour le grand duché de Posen, où il s'établit.

Ayant fait connaissance dé la femme d'un soldat, du nom de Christine Àser ou Hasfert , il quitta la Prusse polonaise et fut à Berlin, en Î810, avec Christine Hasfert, qu'il dit être sa femme, et en compagnie de laquelle il vivait maritalement. À son arrivée dans la capitale de la Prusse, il déclara se nommer Charles-Guillaume Naundorff, être natif de Weymar, et vouloir se fixer à Berlin , pour y exercer la profession d'horloger mécanicien, qu'il annonçait être la sienne... Après cette déclaration qu'il fit volontairement et spontanément à l'autorité devant laquelle il se présenta, il se mit à vendre des horloges en bois, pour vivre lui et sa concubine.

En 1812 , il se rendit à Spandaw, y sollicita et obtint le droit de bourgeoisie, sous le nom de Charles-Guillaume Naundorff, natif de Weymar (Prusse); il prêta, le 10 dé-

cembre, comme sujet prussien, le germent dont la teneur suit :

f Je, Charles-Guillaume Naûndorf[ s proteste et jure que j'ai été reçu comn e bourgeois de celle ville par le magistrat d'icelle, que je s< ai fidèle et soumis à sa majesté le Roi de Prusse, mon très-bien imé seigneur et maître, et que je serai obéissant à Tillustre magistrat de cette ville; je jure en outre de coopérer de tout mon pouvoir au bien et à la prospérité de cette ville et de la bourgeoisie, de remplir consciencieusement toutes les obligations qui me sont imposées comme bourgeois, et parculièrement de me soumettre sans restriction aucune aux articles de l'ordonnance générale pour les villes, du 49 novembre 1808, de les maintenir, et enfln de me conduire en toutes circonstances de la manière convenable à un citoyen zélé et fidèle, aussi vrai que Dieu me soit en aide par son fils Jésus-Christ.

t Délivré pour lui servir de document authentique et scellé du sceau de la ville, à Spandau, le 10 décembre 1812.

t Le magistrat de la ville,

» Signé : Kohfress. »

En 4818, il se maria avec la fille d'un fabricant de pipes de Havelberg, du nom d'Einers, et, suivant les registres de Tétât civil, il déclara se nommer Charles-Guillaume Naiindorff, natif de Weymar, âgé de quarante-six ans, être protestant de de la confession d'Ausbourg; il produisit, au préalable, tous les titres et papiers en pareil cas indispensables et qui établissaient son identité et sa filiation. Ces pièces sont déposées aux archives de la ville de Spandaw, avec sa demande d'admission au titre de Bourgeois.

En 1822, il partit pour Brandebourg avec sa famille ; il se

présenta à l'autorité, et sollicita encore le droit de bourgeoisie qui lui fut refusé après les renseignements reçus de Berlin et de Spandaw.

En 1824, il fut accusé d'incendie, arrêté puis relâché faute de preuves suffisantes.

En la même année 4824, Naûndorff s'étant livré à un autre genre d'industrie, fut arrêté une seconde fois pour fabrication et émission de fausse monnaie, et condamné, pour complicité, à trois ans de fers, sur le vu des pièces de conviction déposées par les habitants du lieu, à qui il les avait données en paiement. Dans chacun des interrogatoires qu'il a subis , il a déclaré se nommer Charles-Guillaume Naûndorff, être né à Weymar, être fils de Godefroy NaUndorff, etc., etc., et ce n'est que lors de sa dernière comparution devant le magistrat instructeur, qu'il dit être prince natif, ce qui fit croire qu'il avait perdu la raison... Néanmoins, avant de prononcer la sentence, l'autorité crut devoir prendre de nouvelles informations à Weymar, Posen, Berlin et Spandaw, afin de s'assurer de l'identité de cet individu , et après que les renseignements demandés furent parvenus, renseignements qui prouvaient que l'accusé n'était autre que le fils de Godefroy Naûndorff, de Weymar, et qu'il avait cherché à surprendre la religion de ses juges, ceux-ci le condamnèrent, en 1825, à trois ans de fers qu'il subit dans l'établissement pénitentiaire de Brandebourg , dont il fut chassé en 1828.

Ayant été se réfugier à Krossen, il publia qu'il était le fils de Louis XVI , prit le titre de prince, et fit imprimer un gros livre à l'appui de cette fable. Pour échapper aux poursuites des tribunaux, il se retira d'abord à Dresde, puis en Suisse, et ensuite à Paris, où il a donné signe de vie, en 1834-, lors des

débats de mon procès devant la Cour d'assises de la Seine.

En 1836, à la suite de différents tmWétite'éntfe lài'è'f lïfi sieur Thomas, il fut cité à comparaître devant lé tribunal ft§ police correctionnelle à Paris. A l'appel de la cause, interpelle par M. le président sur ses nom , prénoms, âge, profession, lieu de naissance, etc, suivant l'usage, il répondit : « Je mi nomme Charles-Guillaume Naundorff, âgé de cinquante-un ans, rentier, né à Wèymar (Prusèe), etc., etc...» Comme là èause perdait tout son intérêt dès l'instant que ce n'était pluà qU'tfne affaire d'individu à individu, le tribunal les renvoya dos à dos, pureihent et Simplement; il ne pouvait en être autrement, puisque se plaignant tous les deux, ils ne purent justifier de leurs griefs qui furent déclarés sanâ fondement.

En la même année, Naundorff, qui croyait pouvoir mystifier les tribunaux français aussi impunément que lés particuliers ignorants et crédules dont il exploitait la bonne foi depuis son arrivée en France, eut l'audace' de faire assigner ïà duchesse d'Angoulême à coniparaltte par-devant lé tribunal dé la Seine, première chambre civile, pour voir dire qu'elle eût à le reconnaître pour sott frère, etc \ 9 etc...

Le gouvernement français, indigné d'une telle outrecuidance dé la part d'un étranger qui abusait de l'hospitalité qui lui avait été généreusement accordée, et à laquelle il n'avait aucun droit n'étant pas réfugié politique, l'expulsa du territoire français. « ' v

Arrivé en Angleterre, Naundorff voyant qu'il ne pouvait parvenir à la royauté, chose qui lui aurait cependant bien Convenu, il se fit Dieull...

Tout cela n'était que ridicule ; mais comme ses acolytes continuaient à exploiter la crédulité publique, des plainte*

nombreuses furent portées par les familles des spoliés, et ce fat à la suite de ces plaintes et pour les faire cesser, 'que le gouvernement français écrivit la lettre suivante à l'un des parents des victimes.

JI^ISTJfi^E Dfi VURÉBUgm.

t tPari^^9juinefl83|.

» Monsieur , . » Vous avez désiré obtenir quelques renseignements sur la moralité, les antécédents et la bosilion sociale du sieur Naûndorff (Charles-Guillaume), qui cherche à se faire passer pour lç fils de Louis XVI.

> Voici, en substance, ceux qui existent dans les archives de mon ministère : ils ont été communiqués officiellement par le

gouvernement prussien à M. le ministre des affaires étrangères.

» Naûndorff est signalé comme issu d'une famille de Juifs éta-

blfe dans la Prusse polonaise.

» Il vint à Berlin en 1810 et y demeura deux ans : il logeait

alors dans la maison d'un tonnelier et gagnait son pain en col-

portant des horloges en bois.

^ '» ÏI annonçait être marié; cette déclaration fut reconnue mensongère. Il faisait passer pour sa femme la nommée Christine asfert, veuve d un soldat.

» En 1812, il partit pour Spandaw. Il déclara devant lé magislrat de cette ville, te 25 novembre, qu il désirait s'y établir comme horloger et obtenir lés droits de bourgeoisie;. ,

» En 1818, il se maria avec la fille d'un nommé Einçrs, fabricantde pipes à Havetberg, Suivant les registres de l'état ciyU, il

aurait -déclaré être protestant de la confession d'Augsbourg et avoir quarante-trois ans ; d'après cette déclaration, il serait né en 4775, c'est-à-dire dix avant le Dauphin, fils de Louis XVI.

» De son mariage, il naquit à Spandaw deux enfants qui furent baptisés par le pasteur luthérien Nicolas.

» En 1822, Naûndorff vendit son atelier et alla s'établir à Brandebourg. Il continua son métier et fit de mauvaises affaires.

» En 1824, il fut traduit devant les tribunaux sous l'accusa-* tion d'incendie. Il fût acquitté faute de preuves.

» En septembre 1824, il fut accusé du crime de fausse monnaie. A cette époque, pour donner le change sur ses antécédents, il imagina un roman d'après lequel il serait né à Paris et fils d'un prince. Convaincu de complicité de fausse monnaie, il fût condamné à trois ans de travaux forcés dans une maison de détention, et il a subi sa peine, de 1825 à 1828, dans l'établissement pénitentiaire de Brandebourg.

» Plus tard, se trouvant à Grossen, il publia qu'il était le 01s de Louis XVI, se donna le titre de prince, et fit imprimer un gros livre à l'appui de cette fable. Pour échapper aux poursuites des tribunaux, il se réfugia d'abord à Dresde, puis en Suisse, et ensuite à Paris.

» Depuis son arrivée en France, il avait réussi à faire des dupes et à exploiter leur crédulité, mais le gouvernement crut devoir mettre un terme à ses escroqueries et à ses manœuvres, quoique plus ridicules encore que dangereuses , en usant des pouvoirs que la loi lui accorde de faire sortir de France tout étranger qui trouble l'ordre.

» Depuis lors, Naûndorff habite l'Angleterre et y continue son rôle : pour accroître le nombre de ses partisans, il a imaginé des communications avec les esprits célestes, à la suite desquelles il a mis le comble à ses intrigues en se déclarant le chef d'une secte nouvelle.

» Agréez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite considération. * » Pour le ministre et par son autorisation ,

» Signé : B. Dejeàn. >

Au vu de cette dépêche, j'écrivis aux autorités de Spandaw, de Brandebourg et de Berlin.

Le 6 août suivant, MM. Schaufler, Harre et Drecht, magistrats de Spandaw, répondirent qu'ils ne pouvaient donner sur Charles-Guillaume Naundorff que les renseignements qui avaient été transmis par le ministère français, et qui venaient de leur être communiqués.

Le 17 septembre suivant, MM. Niède et Broumer, magistrats de Brandebourg, firent connaître que toutes les pièces relatives aux procédures instruites en 1824 et 1825 contre Charles-Guillaume Naundorff, se trouvant à la chancellerie de la Cour criminelle, ils engageaient à s'adresser au président pour en obtenir d'autres renseignements sur cet individu qui n'a fait devant eux aucune déclaration ; qu'au surplus, les faits cités par le ministre de France leur étaient connus; que le reste serait communiqué dès qu'une personne ayant un caractère public quelconque en ferait la demande à la Cour royale de Brandebourg.

Naundorff ayant été expulsé d'Angleterre, pour les mêmes causes qui l'avaient fait chasser de Brandebourg, de Dresde, delà Suisse et de France, s'était retiré à Delft (Hollande), où il est mort le 10 août 1845.

La Prusse, qui avait donné le jour à cet aventurier, la Suisse, la Saxe, la France et l'Angleterre, qui l'avaient accueilli , furent averties officiellement de ce décès par le gouvernement hollandais, qui, prévenu par le cabinet britan»

nique de la conduite de cet étranger et des causes qui avaient provoqué son expulsion, le faisait sévèrement surveiller pour mettre ses nationaux à l'abri des fourberies de cet intrigant. ,

Comme il ne me convient point de m'oecuper particulièrement d'un homme que je n'ai jâroai* v\i, jejae contenterai de manifester mon étonnement de ce que ce Naifndorffait pu tromper si facilement une foule de personnes de tous les rangs et de tous les âges, qui , connaissant l'histoire de leur pays, auraient découvert la jonglerie dès L'abord, si elles s'étaient donné h peine de réfléchir un seul instant aux circonstances suivantes:

1° Arrivé en France en 1832 ou 1833, avçe un passeport régulier, Naûndérff se fixe à Paris. Ne sachant pas un mot de français, il dut d'abotd en étudier les mots les plus usuels; mais il a toujours conservé l'accent germanique au point qu'on eût dit , en l'entendant articuler notre idiome, qu'il parlait français en allemand, ce qui prouvait clairement qu'il n'avait Jamais entendu parler français soit dans sa jeunesse, soitavant 1833-

2° Naûndorff était fortement marqua de> petite vérole, effet d'une maladie qui n'atteint ordinairement que l'fnfance et à laquelle il est plus que probable qu'on avait dû soustraire le ûls d'un roi.

3° Il n'était point catholique, apostolique romain, et ne & rappelait pas d'avoir jamais mis lès pieds dans une chapelle ou dans une église.

4° H était horloger, métier qui est enseigné aux enfants dès )mr ba* Age, attend^ que l'apjwptiisage est aussi long que ditïMIe, et qu'un adulte y réunit promue toujouri mal,

Des difficultés insurmontables devaient tout naturellerajçni s'pgposer à x;e qu'il pût jouer le rôle de français, çt encojB moins se faire passer pour le fils de Louis XVI, surtout dan* Paris qui avait été le théâtre cjgs malheurs inouïs de cette auguste et infortunée famille... Tout le monde sait que le tyaqr phin,, ayant son incarcération avec ses parents» parlait Je français avec autant de pureté que d'élégance; qu'il a contijuj£ à se servir de cet idiome tant qu'il est resté en France... il q'a donc pu ni l'oublier ni f n perdre l'accent. ., ,p° Il est notoire qu$ le Dauphin n'était point marqué de petite vérole, qu'il fut inoculé eu 1787, et eut, en 1792, la rougeole qui ne laissa point de traces.

6° Il est également notoire que le Dauphin, était né çatholi" que et apostolique romain, il assistait aux offices divins dans le$ chapelles de Versailles, Meudon, Rambouillet, des Tuileries et ailleurs où il était conduit par segigrapd* parents; que car conséquent il n'a pu non plus oublier ces chapelles, et bien moins encore les prières qui lui furent enseignées» alors».. 7° Et enfin, le Dauphin était sans. profession aucune.^ , Il fallait être un horloger Naundorff pour ne pas savoir tout cela!... , • . ..- . ; . r

IJne chose qui aurait dû frapper même le&pluç aveugles ou les plus ignorants, c'était le récit du prétendu enlèvement qui dénotait l'effronterie la plus audacieuse. . .Naundofff a, publié que cet enlèvement av^it été exécuté de trois manières différentes,, sans cependant s'arrêter à aucune, c^qu^ei* prouvait clairement la fausseté... Un. fajt étanl; o> sa nature tout ce qu'il y a. de plus despotique doit, dans tous les cas, avoir eu lieu d'une manière ^uelpopq^,^ , ^ r H f . , y ., } y }} »'y a que 1## Mt au le* *ote qui put pu w?ïre qu'p» »it

forcé un enfant à ne parler qu'un langage inconnu, le tout pour établir qu'il ne pouvait, à quarante-huit ans, s'exprimer dans une langue qu'il aurait, d'après lui, parlé, ou entendu parler, dans le pays même, jusqu'à vingt-quatre ans!... Qu'en tatouant un enfant, on soit arrivé à lui mettre le visage dans le même état que s'il avait été marqué par la petite vérole!... Qu'un enfant né catholique et apostolique romain, ait pu oublier les chapelles, les églises et ses prières, jusqu'au point d'avoir perdu le souvenir de ces premières impressions de l'enfance qui ne s'effacent jamais, et en outre de ne savoir dire quand, dans quel lieu et pour quel motif il a renoncé à sa religion pour en embrasser une autre!... Qu'un homme ait pu librement et volontairement se marier deux fois sous un faux nom, ce qui frappait toute sa postérité d'incapacité, et la rendait inhabile à tout et partout !...

A quoi pourrait servir une réfutation trop facile et trop ennuyeuse de toutes les inventions ou contes ridicules publiés par les scribes de Naùndorff, qui ne citent ni noms, ni pays, ni dates dans ce qu'ils racontent, ce qui en démontre évidemment la fausseté, et dénote un plagiat aussi stupide que maladroit?...

D'après toutes les notes officielles que j'ai sous les yeux, Naùndorff est réellement Naùndorff, natif de Weymar (Prusse), fils de Godefroy Naùndorff, propriétaire foncier audit Weymar... Son identité a été régulièrement constatée à Berlin , Spandaw, Brandebourg et ailleurs; il s'est déclaré tel partout et dans tous les actes de sa vie ; il s'est présenté à Posen, à Berlin, à Spanda\y, à Brandebourg, à Crossen, à Dresde, en Suisse et à Paris, sous son nom de Naùndorff; c'est sous ce nom qu'il sollicita, i Spandaw, en 1842, le droit

de bourgeoisie, et qu'il Ta obtenu ; c'est encore sous ce nom qu'il s'est marié, en 1818; qu'il a fait baptiser ses enfants; qu'il est allé, de son plein gré, s'établir à Brandebourg en ^1812; qu'il y a sollicité le droit de bourgeoisie qui lui fut refusé ; qu'il a été incarcéré, interrogé et relâché faute de preuves suffisantes; qu'il fut arrêté de nouveau, sous une autre accusation ; qu'il a signé tous ses interrogatoires; qu'il a été jugé, condamné et chassé!...

Naûndorff n'a, dans aucun temps ni aucun lieu, protesté contre l'état civil qu'il a lui-même déclaré être le sien en arrivant à Posen, à Berlin, à Spandaw et à Brandebourg; ce

qui résulte effectivement de tous les actes qu'il a signés

Il n'a jamais déclaré, par acte authentique et dans les formes voulues, qu'il n'était pas Naûndorff; aucune preuve n'a été administrée... Ce qui prouve toute la fausseté des allégations de cet étranger, c'est qu'avant sa seconde arrestation à Brandebourg, en 1834, nul , pas même lui, ne se doutait qu'il fût autre que le fils de Godefroy Naûndorff... Il s'est dit tel toujours et partout ; et si , à Paris, il a pu débiter ses fables et y faire croire, c'est qu'il a rencontré sur son chemin des gens dénués d'instruction et de jugement, ou dominés par la passion de l'improbité ou de l'argent...

Naûndorff a publié qu'il était victime de la calomnie et de la haine du roi de Prusse, qui l'a persécuté aussitôt qu'il a été informé qu'il était d'une naissance illustre... Autre fourberie qu'il n'a osé faire imprimer qu'en France, où il se trouvait à l'abri de la justice de son pays. . . Dans tous les cas, sa majesté prussienne n'a connu cette prétendue origine illustre que bien tard, puisque les persécutions n'auraient commencé qu'à la fin de 1824 , moment où Naûndorff, convaincu de oomplicité

de fabrication et d'émission de fausse monnaie, dit au magistrat instructeur qu'il était prince natif; car, qu'on ne s'y trompe pas, il ne prit le titre de prince français qu'à Crossen, et pour la première fois , en 1829 seulement; cela résulte des pièces officielles envoyées de Berlin... . ..

Mais quel intérêt pouvait avoir le roi de Prusse £ calomnie* et à persécuter un de ses sujets dont l'obscurité garantissait te repos? NaùndorfT avait-il fait partie de la Tugenbuud ou des sociétés qui lui ont succédé? Nullement : il était trop sensuel , trop viveur, trop paresseux pour être jamais admis dans ces sociétés!... Partant, qu'importait au roi de Prusse que NaùndorfT fût ou ne fût pas Naûndorff?... Qu'importait aux magistrats de Brandebourg qui l'ont condamné,; qu'importait aux témoins qui ont déposé contre lui, qu'il fût ou ne fût pas Naûndorff?... Pour le roi, pour les magistrats pour les témoins, Naûndorff était un malfaiteur, dont ils connaissaient l'origine et tous les antécédents, et qu'ils livraient à la vindicte des lois, sans haine, sans passion , et tout simplement parce qu'il s'était rendu coupable de méfaits qui méritaient une sévère répression

Naûndorff, chassé de partout, arrive en France après avoir traversé la Prusse, sa patrie, la Saxe, l'Allemagne et la Suisse, où son passeport, portant le nom ^Charles-Guillaume Nfltindorff, horloger mécanicien, né en Prusse, a été enregistré et visé

Enfin; Naûndorff appelé à comparaître devant le tribunal correctionnel de Paris, le 23 février 1836, pour y rendre compte de sa conduite, et interpellé de décliner ses nom, prénoms, âge, profession lieu ùû naissance, çtc,, etc., 4é« Q\m, & toute ej Intelligible ypls, p'U nnwm Chwln*

Guillaume Naûndor/f, né en Prusse, etc., etc., nom, prénoms et origine portés sur ses papiers, lesquels visés et enregistrés partout où il a posée, sont déposés aux archives de la police générale de France, ou Ym peut les voir à volonté. Cest ce qui explique la mesure prise contre krî en là mente «Bfté9 ; car &i\ n'eût pas été bien constaté qu^it était étranger, te gouvernement n'aurait, dans aucun cas, pu, malgré les plaintes et sOh inconduite, l'expulser du territoire français...

Arrivé en Angleterre, Naûndorff se voyant loin de ceux qui devaient naturellement le surveiller, suivit sa pente naturelle ; il se livra à la débauche et à des désordres tels que ses propres partisans se virent forcés de le désavouer dans leur publication le 16 février 1841. Ce désavœu, imprimé, fut signé et répandu à profusion par les avocats qui avaient donné du relief à l'imposteur... *

Emprisonné pour dettes, et expulsé de la Grande-Bretagne, il s'était retiré à Delft (Hollande), où il est mort le 10 août

Ceux qui ont exploité ce rôle, disent secrètement qu'il n'est point mort; ils osent même l'écrire aux dupes qu'ils ont si longtemps trompées... Si l'avis de ce décès donné par le gouvernement hollandais aux états dans lesquels Naûndorff est né et où il a séjourné, était prématuré ou faux, les partisans de l'horloger prussien n'eussent pas manqué de démentir cette nouvelle, et de publier qu'elle était controuvée... Naûndorff lui-même aurait personnellement et publiquement protesté, attribuant à la malveillance des rois cette persécution de fraîche date, qu'il eût ajoutée à celles dont il prétend être la victime depuis plus de cinquante w* r h toutfour Vmftcher fa

Il est fâcheux d'avoir à raconter de pareilles sottises et à relever des bévues aussi grossières ; mais il faut bien combattre Terreur, quelque ridicule qu'elle soit, quand l'ignorance, le prestige et surtout l'intérêt de certains partis, lui ont donné

de l'importance Revenons à des choses plus sérieuses:

observons néanmoins que nous n'en avons pas encore assez dit pour ramener l'opinion publique... Combien d'hommes qui ne savent ni lire ni étudier, préfèrent l'ignorance et l'apathie à la connaissance de la vérité qui demande toujours quelque courage et des lumières I...