‹ Mémoires d'un patricien gantois du XVIe siècleChapitre 72 sur 172 · CHAPITRE IV · texte numérisé non relu

CHAPITRE IV

D'un poisson monstrueux dont les gueux tirèrent mainte conjecture. D'une émeute à Bruges. Comment ceux de Valencicnnes faisaient grand cas des nouveaux prédicanis et tenaient tête à la Cour. Des excès des gueux à Uirecht. Comment certains faisaient à Gand grande risée des bâtisseurs de temples gueux et de leurs prédicants. Comment certains gueux du consistoire commençaient à prendre peur.

'entendis, le 26 novembre, me trouvant en société de marchands de céréales, donner lecture d'une lettre envoyée de Hollande par un marchand de grains. Il déclarait que, passant le 17 novembre près de Scheveningue, en Hollande, il avait fait rencontre d'un pêcheur lequel venait de capturer en mer un monstre de la taille d'un fort saumon, muni de huit lanières, longues d'un quart et demi chacunes, et de deux longues nageoires de près de cinq quarts, placées au milieu du corps et recouvertes de petits godets blancs semblables aux petites écuelles blanches que portent les gueux. On en compta plus de mille, petits et grands. Le monstre avait le bec comme un faucon, mais deux fois plus grand. La lettre racontait comment, l'giyant acheté sept sous au pêcheur, le marchand de grains l'avait, à Amsterdam, vendu deux florins à un aventurier qui, l'après-midi du même jour, gagna plus de treize florins à le montrer, et au soir le vendit huit florins à une personne qui s'en défit au prix de dix-huit florins. On gagna plus de cent florins à faire voir ce poisson qui, conduit à Utrecht, sera probablement de là exhibé à Anvers, car c'est merveille de voir pareil phénomène.

Que le Seigneur agisse au gré de sa volonté divine, mais qu'il détourne de nous sa colère, car de tels monstres sont d'habitude le pronostic d'étranges événements!

Sur un autre point de la Hollande fut pris un autre poisson du même genre, à ce que relatait ce marchand de grains, et il ajoutait que prochainement une image serait publiée reproduisant ce phénomène. Il en fut ainsi, et cette image portait l'inscription suivante :

Diier Godis ghenade ben ic ghevaen, Duer mij mac h men veel wonders verstaen.

Page 1