TOME Uh
m\f' m<H\m maiiH^^nW ^ioptûiiuAttril (^ me sm»- •flfMt^^SS^otM«^m»«i^ 1^ il)4H» f îê waift diN ^we
fXi^iâJfi sj^t^P ^ bfl^fwft 4'^i>^r »€Mî cjwtir dw^
ifB^sF^f** :«ff ^ ;*'inf4i?fespr À;*»»* oe i{i|tiiliiie>fut
tm. ïmm pa«sgef . ^mr- ï»' ; u^r^-fe^ov H^i ^o9tm iJb ^ij P^.^ssii cppapififlt j'4¥»is flp|«-î8, dkam
plein 4')uj[f fi-^efi^Ue JiïfJiiJg^Qê, 'Çqtifotoiiiqit Jifl'é^u jji^t, . sépéj^nj av^q :ipçi qo/^ |f^ .«rpyances,
survivant ^ !»jjt et ^e fp^fâllf nk| ^yfl^p ^an^î.les ^TAn^Çs PPrPH»^^?4f ^ vie.çomipfl ^çes. ; plantes
D'UN PHiSONNiBR D'ETAT. 13t
MuA'jiAas. h^tt^ 0^ plii^ fratcliM'^ la mpmdre g(Mit(«.4^ rasée, aii moindre rajroa 4^fiokii^ qui
• Tenit le jsur s^ëcoula- dans ms cartrcrtienB, oh m^ïk eooui^ attendrt re!titou>8atfe si bien \e$ innocei^ tés ^dcènts da* l'anfaôccf et les iiiiprassioiis de ces premiers bonheur» qui sOQt pour l'àme flétrie par }^jHltaiQn» et les adversités comine un vivifiant ^lillKKnit$^-«^iiiine: un avant goiU dés pures joie^
; l^^bai^md de iC0$ douces seùvenances devint plus vif, plus sais'ssant encore le lendemain à la vue des roses qui embaumaient notre triste plateforme Toutes nies pensées se reportèrent comme
par enchantement aux tegips et ^ux lieux où j'en allais c|)^j){ir 4«$ cori^eille^ fptiè|:es pûur>rner le temple du fieîgMup et pour Jesrjetep deVant le Saint-Sacrement à la procession de Irf Fête-Dieu... — J'avais huit ans, dis-je à Confalonieri , quand Ton n^ eimfia auxi soins d'nivpieuk eeolésiastique qui , par amour deà enfans et par vocation religieuse, s'était cpr^sç^çré^ ^^^ ces feiflps if r^igieux, à l'éducation 4^ )$l j^m^sse. U nous instruisait, nous aimait, nous appelait ses enfens, et nous le
révérions, nous le chérissions comme un père
Ah ! ce fjirf Wt 4p J^eiles H^if^iié&^ q^e. cellm que je passai sous la tutelle de ce fidèle serviteur de l'Évangile, qui nous apprenait à bénir , ^ célébrer les louanges dé Dieu, plytot çqeqr^ çonu^e yne récompense que comme nndevnif>l....> Quelle inef-
ns .MÉMomES
fable joie n'éprouvais-je pas y en effet, quand unie conduite sage m'avait mérité d'être choisi par no* tvè père pour parer l'autel des plus bdtes fleurs!.... Gomme je rassenal)lais avec délices ces roses de Provins, qui oiit rendu célèbre la petite ville que
nous habitions alors Ah! mon ami, mon*Fré<>>
déric, c'était là une angéliqlie vie!
. Et le cœur tout rempli de ces riantes images ^ j'écrivis sur les premiers feuillets de ma Bible ces vers inspirés par la reconnaissanee et par le senîi* timent d'un véritable r^ret de mes folles années !
Provins, pieux asik où ma ^iine poDsëe N'était qu*un pqr encens, qu'une fraiche rosée
Remontant au Seigneur ; Provins, c'est vers toi seul que mon âme s*ëlance QAand je veux du passé respirer uo^ essence .
D'amour et de candeur.
Heurem, heurâux encor sous cette sombre voûte ^ Où le çœlir.du capiif, plein de crainte et<le doute,
. Tremble devant les cieux , . .
De pouvoir, en suivant ma stjsrile carrière , Trouver à son aurore une douce lumière' Où reposer mes yeux.
Oh î j'étais pUr alors, quand, docile«AU bon prèlre^ J'écoutais avec fruit de notre divin maître
Les préceptes sacrés;; Quand le plus bel espoir, pour ranimer mon 2èle Élalt de revêtir à ?heure solennelle
Les habits consaerés .
Je me vois recouvert d'une robe édattnte.
J'étends le^ chants lointains, je suis la marche lente
Du cortège pieux
Une céleste joie anime mon visage ,
Et mes traits enfantins représentent l'image
D'un ange radieux,
(X jours de rinnocence! è momens de délice!
Trop fugitif Éden de mon âme novice ,
Qu'ètes-vous devenus ?
Un point, une lueur dont la &ible apparence Ne peut percer la nuit de quinze ans d'existence
Écoulés sans vertus!
Si le Dieu que j'invoque, exauçant ma prière, Provins, me ramenait à la source première
D&moq jeune bonheur.
J'irais dans tes jardins choisissant une rose L'effeuiller à genoux sur la tombe où repose
Jje guide de mon cour !
Au jour fixé par don Stephano, le directeur du Spielberg vînt me chercher lui-même pour me mener à l'église. . *
— Mais avant tout, me dit-il, vos chaînes doivent être ôtées ; c'est un sacrement de salut et de délivrance que le baptême, et celui qui le reçoit ne saurait entrer les fers aux pieds dans la maison de son libérateur.
Je fus donc par les ordres du directeur délivré de mes chaînes , puis il me conduisit jusqu'à don Stephano , qui m'attendait dans la tribune ordinaire.
— Ètes-\ous bien disposé? me deinaiiâ&-i«-il aussitôt. Ne sentez- Vous pas une profonde joîé de rentrer ainsi dans le sein de î'Église ? C'est unet consolation pour tous, et sa majesté^ à la(|uelle j'ai com-^ muniquë cette heureuse* nouvelle , ërt est^ profondément touchée y ainsi que toute la cour.
A peine don Stéphânô avait-îl proiioticé ces dernières paroles que la pensée que l'on pouvait me soupçonner en cette circonstance de faiblesse ou d'hypocrisie viht se préôehtër à liibti cftpHt....
— Monsieur l'abbé, lui dis -je, je vous répète qu'il ne peut y avoir aucun doute sur mon premier baptême. Il me semblerait donc plus ^e de ne pas consentir à recevoir ce sacrenlènt.
— Dio sàntïssimo ^ ftgUuol mio^ s^écrîa don Stephano en fronçant les sourcil^» que c^tes-vous là ! Ne m'avez - vous pas donné votre parole ? Et que panserait -on de vous et de-ipoi si ce que j'ai annonce avec tant' d'empressement a monseigneur n'avait pais lieu? Vous ne pouvez pas vous rétractei*^ c'est impossible. ... .
. Puis il me parla de ma mèrç, du vieil $uni da mou en&nce, et fit ^i bien, que je consentis à 1^, suivre dans i'égli$e* \ . '.
A peine en eus-je franchi le seuil c^c! hk «Àorb dont j'avais >été si miraeule«i6eai'e<it sauv4 qmslqaes Qiois auparavant vint se pi>é$èa ter avec foitMeà moû. sobv^nîr^'et je sentis alor^ 4ans iiLoniame ^»e t^k* conviction que c'était à Dieu seul que je dev.a^^
D'UN PRÎSdHî^iEtt D'ÉTAT. fSi^
je m'y agenouillai pour y prier, pour y rétadrè g^âp*^ àèàj id^inijbtetiietit ëmt^ifid p^r Uti de hëê tfldu- Tetnèoi de retè&missâtiee ^téë foi qui feàipllidëfiit te eœur^ f AédiauïFbnt ^ i'ttf tendi^lMà^tit et 'l'ëlfèvëfitr d'itii trait jtiftqU'ftti Ynii fe^^ittir j }us|pÉ'il l'ëdtlî^di^ tion d'un Dieu clément et miséricordieux
Les yeux fixés sur le signe de notre rédemption, sur cette croix dont je n'avais jamais compris comme en ce moment toute la sublimité, j'invoquai le fils de Marie, je lui offris mes souffrances et mes chaînes , et je lui dis : « O toi qui es venu racheter le monde , toi qui es descendu des cieux pour consoler ceux qui pleurent, en leur apprenant à souffrir , toi qui dis aux faibles : « Je suis votre appui,» aux affligés : «Je suis votre refuge,» aux repentans : « Je suis votre intercesseur , » tourne aujourd'hui, mon Dieu, tes divins regards sur moi, pauvre pécheur , qui implore de ta miséricorde le pardon de mes fautes, la grâce de te connaître et de me soumettre à les décrets ! . . . .
C'est dans ces heureuses dispositions de croyance et d'espoir en la révélation que j'allai recevoir le baptême conditionnel, que j'en tendis avec un pieux recueillement , avec une émotion profonde le prêtre prononcer les paroles sacrées ; et c'est avec une conviction qui venait d'en liaul , tant elle avait été subite et tant elle était consolante, que je lui répondis «jy crois y> lorsqu'il me demanda : « Croyezvous en Dieu le Père tout-puissant? croyez -vous
136 MÉMOIEES
en Jésus-Christ son fils aoique f mort pour 0011s siuv la croix?»
Le lendemain l'on me remit les fers : le corpsTut enochatné , mais Tâme, pieuse et soulagée, était en voie de délivrance..... et cette délivrance , œuvre divine, ne dépendait plus de la volonté des hommes.
Don Stephano nous avait dît la vëritë : le diman* che venu , nous entendiines ouvrir successivement les portes de nos prisons et nous sortîmes tous dans le corridor à un signal donn^. Ce fut un moment de surprise et d'attendrissement , un moment de bonheur que cette réunion inespérée où tous les pauvres prisonniers , heureux de se revoir après tant de mois de séparation /s'embrassaient et pieu*
raient à la fois C'était à qui féliciterait Coufalo-
nieri , le serrerait dans ses bras , lui donnerait les témoignages les plus vrais de tendresse, de vénération Tous l'entouraient y et c'est ainsi que
iM)us nous rendîmes à l'église en passant par la plate»
forme, où chacun de nous put lire sur la figure des
autres les tristes eflFets delà captivité! Bientôt
i)pi|^ nrriy'in^^d^mJ^Xrihixue griUée que don Stei^ phano nous avait fait connaître et de laquelle nous aperçûmes à gauche à découvert , dans ceUe de Torgue, les prisonniers vénitiens , qui nous avaient précédés dans la chapelle.
— ^Voilà mon pauvre Pellico! s'écria Borsièri avec l'accent d'une fraternelle tristesse. O mon Dieu ! comme il est changé ! . . .^^ ^
Et il m'indiquait ce âilvib que nous aimions tous et dont je désimis tant de connaître les traits.
Jamais figure plus douce, plus mélancolique ne s'était offerte à mes regards , jamais visage n'avait mieux répondu à cette image de candeur et d'angélique bonté que je m'étais formée de celui dont les lettres réyélaient à chaque ligne les adorables qualités te front si pâle et si pur dans/ses nobles
proportions , ces yeux si pleins de tendresse et d'ins7 uiration , cette bouche au fin sourtre, d'où ne sor^^ taient jamais (jue des paroles dé tolérance et d aïiiôur /avaient quelque cliose de si touchant*, (Je si^ resigne, que j aurais voulu ip écrier : « Siivio, c est bîéii toi !..... Silvio'^ jé t aimé et donnerais bi^n ae^ jouf^ de ma vie pour pouvoir te presser sur mon coeui!! » , . .
Oui , ce fut une véritable sympathie qqiç le §en-| Umeqt iqpiç pie fit.éprouv^çr la vue du célèbre a,uf,çui: de lu Ffonce^cçi dcd Rirnm.u.t sympftthijç W'^M&i
D'UN JPRI8QICIfI£H D'ETAT. Wt
menlail eocdi^é la pirofonde pitié qu'impiraienl bC maigreur 4ô ses joues , Ir péd^tar 4e aon tdudt, pi^Uri n^es^ helafi I trop eertaines des. mvngi^s qu'alràîetit enereés sur son corps déjà si faible les rigueurÉ . d'une trop longue détention^ ' . ^
A genoiiu: près de4ui ^ se voyait MarbpeelUf soit eom|mgilon d'iàfoftulie^ dontU ()hy9ioittin}Î6 intelr» ligent^ et expressive ne démentais pas l'idée que m'en avait donnée sa spirituelle c0rrespbnd£mee : kL la vivacité de ton regard 9 ^ Taniinatioii de ^es gè^iéi «tde toute sa personne^ on senjtait qu'il avgit résiai^ et qu'il résisterait lotigtêmps encore par la verve de; son imUginatioti à t'influence fatade de la l^risoQj ;
Aimé de Silvio compicf il le chéHàâsût lui-méme^i il était facile.de oQitiprendre à leurs mutuels >t*e-> garda qu'ils; p'aV^iieûtjd^ qu'une même pensée ^t qu'un même désir. ... et que l0 malheur a^lut nm^ l^ur$ àftfes de ,^ette ; Union, jntii^e^ it2dis$pluble que la mori; seule peut. briser ! ; . -[
, Longtemp$ tnes yeu^ restèi^ent fixés sUr ces deu9:i ^miis que la Providence té^rvait encçure à^t^i^t d'é^, p^^ijive^ fivtnt de le^ repidre k leurs. fafmiUes., k Uwi^ pjltriei et ce ; ne fut qu'aprè^î avoir |>rofQndéilieuit gfav^ l^ttfs traitftdau& 1^ nti^moire qu^ j? djrig^a^. me& i^gstfd^ sur l'es afitres eaptif^ . • . ^
A . son pieiU TecueiUeaieut-, iiU mouv^mç^t d^] ^es lèvres^ qui murmuraient de ferventes prii^^ xmf k son air de bo^^ur »; semblable , ^ » çôlui» d'un, tendre fils ■ rentrant ^.aprc^ uu ioiP^ ex^,; dansr I4 maison de son ftèi^e?. J^ recofin^l d^n^
140 IVIÉMOIRES .
Marco y dont les beaux yeux, mouillés de larmeS| tantôt s'abaissaient dévotement vers Tautel , tan* tôt s'élevaient vers le ciel j comme pour implcH*ep k grâce de pouvoir une fois encore revêtir les ornemens sacrés et célébrer le sacrifice de la messe. Innocence y bonté naïve y résignation d'ange et foi dans son Dieu, voilà ce que je lisais sur le visage de chérubin du pauvre prêtre qu'on avait si cruel*
tement enlevé à son évangélique mission «
Voilà ce que j'aurais vainement cherché sur la Ion* gùe et pâle figure d'un autre prisonnier qui priait aussi ayec recueillement non loin de don Marco : ce prisonnier était le juge S^**^ dont le maintien annonçait une piété profonde y mais dont l'air bigot ' et les regards furtifs paralysaient en moi Fintéret et la compassion qu'aurait dû m'inspirer son as-« pect triste et maladif.
Celui qui venait après lui était un vieillard à longue chevelure blanche, au visage gras et frais encore, malgré ses soixante années d'âge et ses six ans de prison. Son front large et découvert , ses y^ux à fleur de tête, sa bouche riante, donnaient à. sa physionomie quelque chose de si heureux et de. si serein qu'on n'aurait jamais cru, sans l'habit de galérien, qu'il faisait partie des malheureux habi-
tans des cachots du Spielberg A le voir, on eût
dit^ tant sa téteétait belle, un de ces anciens sages de la Grèce, toujours calmes dans la douleur, toujours libres par la pensée quand leur corps était dans les iers. Nous nous dîmes i « C'est Monari |
sans doute?....* 1» et la suite nous prouva qiie pom avions deviné juste.
•-<- Cet autre aux regards ternes, aux yeux caves ^ si faible, si courbé malgré sa ibrte stature, ne petit
^re que ViUa, médit Castillia P(H>enetto! qui
sait combien *de mois il a encore à vivre l Quant au dernier de tous, celui dont la figure est si mâle et les dlieveux noirs si touffus, on ^est en Te voyant plus tranquille sur son sort.
f^ C'est Foresti , ajouta l'un de nous en nous fat* sant remarquer la force et la résolution empreintes sur ses traits, Foresti, qui, comme Ajax , s'écrierait sans'nul doute : « J'en échapperai malgré les dieux ! »
Le tintement de la cloche, en annonçant que kprêtre allait monter à l'autel, mit fin à nos €ktv^ ehptemens. La messe, fut écoutée en silente, et lorsqu'elle fnt terminée, nous reprimes dans lé même ordre le chemin de nos sombres demeures, regrettant tous^ de nous quitter si vite, mais en ré* pétant pour nous consoler : « A dimanche, amis^.i à dimanche { »
■ Ces réunions hebdomadaires, quelque courte qu'eli fût la durée, devinVent pour nous une source de dopces et soulageantes distractions; un serré** ment de mains, quelques mots affectueux > quel^ ques observations sur nos lectures, quelques nouvelles données et reçues pendant le court trajet de la piîson à l'église, devenaient pour le reste du jour tm intéressant sujet de conversations. Ri<^lies de pensées et pleins dVspoir que notre cruelle des*
lit . NBMDIRKB ^
tànéê 4fv»ê a^rann im« termes, ilous étioils éneor^ assez forts de courage et d'imag)im|:ioii pour nom entretenir dé iîoiite autre ebose que de notre déplMfafafe/sitUatîofiy et pour sourire même à Ta»» pqtt de Bos étranges ligures soug uupaFeil v^coà* tr8Mf0iit.>
' Le (dimanche Tuti donb {mmiv jfnmi, dans oespve^ Inîere 'temps ; ce* qu'il est pour tous eeux qui tra* vaillent et qui souffrent r une journée' de ne^ Ikdwi mne ' mmainèeéàrï% là nioni^tèilie 'd^une lidstè ec|i8tenoe:.wi.< Btefit6t méme^^ gi^P^ ^xm sen^ ii«iens religfimiLfx «(ue la solitude ^Tb^irflnitti ou ka sbnvehifs . avaiciKt inspirés à là plilpavt df^ëntn» flbos^ lé îouF'4la Seigneur fat coi:isaoDé au recueilkMent«t à ia! pirièra ^ e£ c'était aveO'Uhe césignaf iton-^toHjeuD» pk» donne et- plus.. àdemnie que ■bua^sdrtîons d|s l'é^e après vfiavohrtpieuseiiusBi fMsistë.à fofiKeà dt^inwtf r. t ..,/.:
• . Cea> phéflUspQsitiDns nsllgienses ^ ' ce 'retour si f^at tuveL4ajns'nofape.doi[}k)urei]sa position ans çti&fàf^ ces premières, nous firent écouter av^o atltedatiom ka îostmctioii^ de dan S/iefijbxio , him que^ nous MUS Ciissîana p^omptifeiiieiift aperçus qli'i} savait pa^i de obosp ^t qîK^ l'esprit n^ suppléait gnetif dieu léi:i{ii manqne^e soi^oc^ : housIuî tminns^mpta de ses bqnn^f intentions à pf^tFe^g^rd^enJuikisn slnl &aoim qw ^es; :4i8cpRm et ses. e^i^hpntatiftD^ eon|ribu^rrai^ot ^ fftii^e rentrer dàip^ notre QO^mr dbs 4Mlni{tctifws que Iq niallieur ^^mI .^i 4^ pî?P^«»
sflllYepKlçH^ y 4irfiif)nt réveîHé0$.^,.. ^iwçilU^
D*UN PittSftIWrirtr D'ÉTAT, vé
fefltçndAiit nom tsite ' le eatiéeliisme* comme h àih «ttfbns ) n^iis timis sentions prêta à soot*if e , mdtt nàife^ riéprîmions aussitôt ce signe de ^itW, en pen>» «nt qu^li n'est pas dônn^ à tous d'annoncer te ps^ >ole d^'Bieu avec l'éloquence et» Pautoritéd'tift apôtre, et qu'en matière de foî; c'était fe *fond et •bn^-lâi tbvtM qu'il ^falai^ envisager. i
'': fk^nStéphabo eut dmiclléa d^étre content déi ^soiMiérs'd^t pendHbt sa prenîière et lofi^nè liiUfti0iili Spidftiet^; oft l^éêèutëit, on se ihbhtnaH ii(|cye à BGS paroles , eofivafii^tF par ses argtiiiiens| éln ^sfen «MiiieHaît^à lui dil Wti d'btti^Hofêr te i^^ 0lii€i d^'la prisoto c^ d^lait^er fEMpëi^eu^, et il tvai|is4i|airl -'i ■■^/»'' «^ '••-; •- ^' ' ' •' ■' •:»
'' o^Bltts je vevl^ eqnKvaîs et plue ^je iM pérdfiadè «fQêibA I^Mis a nul dws l'^^jiril '^e sa inajëdtii, «rtaii :AisiE^-Éra«A à âtioK.:..' Je rendrai «a bûm èèmpte de YOtre conduite que toutes ses préventic^s dièpfet^
'' I^ottpfue^ 1^ Mmps^fttf iiTêivn d« i^îjmplir knes dli^ Miiis Ml^fiuif^ ioinidëiieftWi «bmni€hà4i(tÀiy, dé Mf tftt àstns le t/tiù {le i^é^Hkn^ j^ nie senti» poi*té 4é tM3Lt^^' de- oomrietîon àF'iîevetilr ttuii-pieûses piH^ tkf^fb i^'^Mn^c^ilie doM i»a màiseé^ teMHt4)«imé^4À si toifàbiina e«eii^ ma ôidnWi^ «km: i«| eMCDfe IdiiDouma^ pawe qW^elte s^0pëiti j noH ]|)at r<^p|«fe.outpa£Ï'Mial3«eiiniaîs pai^uneeAfil «|e«|Hle'rMiq[inàiisaaaé6'el} panuU<be8C>fci>iriMl^stlj ble d'adorer le même Dieu , de réciter les mêmes prières que celle qiii. n?'aY§i| }jH)t (1^ ^ii ^9^^^
Hé MSMMAiS
qu'on pouvait tout surmonter , tout adoueîr m <^ monde quand on répète avec Tapôtre : « Heureux p celui qui souffre patiemment les tentations et les r^^maux^ parce que ^ lorsque sa i^eriu aura éié qjnni^ n yécy ilreceifrà la couronne de vie que Dieu a pronkise 1» à ceux quiVaimenl * . >»
J'éprouvais d'ailleurs tant de eonsojiatioiis du cliangement opéré dans mes idées religieuses que je n'applaudissais chaque jour d'avoir fait taîre lef coplasmes du doute et la rébdliott de l'orgueû pour n'écouter que la voix de mH conscience, qttt
' me disait :.<< Ci*ois en paix À TÉvangilc, parce que là fieulemen t es t la téri t é premi^ et éteirnelle ^ pairçt que là seulement tu peux trouver la foi qUe i>m n^altère; ti^peux Aimer , tu peux souffrir 'avec le consolant e^oir que ta résigtiation et tes actes 4e charité te aeront comptés dans un aneUleur monde! »
Quoique j'eusse absolument refusé de iii'exp& qtter sur ^ qui avait rapport à la politique, en fiOutenaqt que odla ne devait entrer pour rien 4à«f mes conférences religieuses, je n'en vivais pas moins dans la meilleure intelligence avec don Ste^ ]^no, quij sacisfiiit de ma conduite, me plaignait d'avoir été si crudlement éprouvé , si aévèremeot puni pour Terreur d'un moment, et me promet^
. t^ de faire valoir en ma faveur auprès de VEta^ perair la circonstance résultant du procès , que j«
' 1)«ttrf i» Mint ^«eqdH, <;h. \^, v. f 1
D'UN PRISONNIER D'FFAT. 145
o^avais conspiré eu Lombardie avec aucun de ses sujets italiens.
— Soyez tranquille^j^/i/o/m/b) me dit-il en nous faisant ses adieux après quelques mois de séjour à iSpielberg.; maintenant que vous êtes réconcilié avec Dieu, U est de mon devoir de vous réconcilier avec les liommesy et j'espère y réussir en vous faisant connaître de vive voix à notre gracieux souve* rain, qui, comme le Tout-Puissant, dont*il estn* mage et le représentant si|rla terre ^ ne veut pas, je vous l'ai dit , la mort du pécheur, mais son re»
^entiret son salut. Patience donc , ^âîuo/ //lib
espérez.
C'est ainsi que je me séparai de don Stepkano , <|ui retournait h Vienne pour finir son liiver , tan* dis que je rentrais dans ma triste cellule, joii je trouvais l'obscurité , la misère et mon biep-aimé Frédéric^ dont les souffrances augmentaient avec h rigueur de la sai^n.
Plos rosiers de la plate-forme avaient depuis longtemps perdu leurs feuilles , les jours s'étaient raccourcis, l'hiver était venu, et avec lui tout oe qui rendait notre captivité plus dure, plus doulou* reuse encore : le crépuscule des journées, les nuito si longues , le froid si vif qu'il nous empêchait de , renouveler l'air de . notre prison ou d'aller à la promenade sans nous exposer à revenir glacés, perclus pour le reste du jour^.,. Car nos vêtemei|s étaient les mêmes pour les chaleurs, de la canicule comme pour les douze ou quinze degrés de froid, et TOME ni. 10
Mèriië davantage qu'on épro\ive KabitUélt^ètit dans le climat de la Moravie. Une veste d'un drap U^ 'gfef, aminci par Tusufé, un pantalon en lambeaux^ dèchirf pal* lés cHaîneà fet raccommodé avec des ^aillôiiSy vôîlïi ce que nous avions sur le corps pouf tîoûs défendre dé la blsé et des frimas : atisâ lil')afiivà-t-il maintes fbis ^ malgré la précipitation "âe ma marche , de me sentir, après quelques ml* Idutes y teHement saisi , pénétré par le froid que là respiration me manquait tout à coup , que le san^ Irefluaît au èœur et que mes membres glacés , mes jambes Ikibles et engourdies pouvaient à peine tnè soutenir jusqu'à la prison ; et pourtant je revenais 4fe lendemain , parce que j'avais un insatiable be- 'Sblti de voir la voAte du ciel au lieu de ma voûte "tf empierre, eftiliè la tristesse m'accablait^ que me^ f^usées étaient languissantes , mes études délà^ '%ées qtiâfitd je n'avais pas échangé Tépaisse atm<>> sphère de nos étroites et basses demeureis polir Fâlr 4tf ^ptfr de la pïàte-fonnè.
* Que de fois n*ai-je pas pet^isté, ati risque de deve- ^r miAade, à restera la promenade quand la ndg» •tombait à gros flofcofts et que le ^ent soufflait avete Violence : « Vous vous ferez mourir, toe disait
"Quitte voix suppliante le compatissant KraM
%GiWre2, rentrée t» Mais je demeurais : cette
«lîeige ^iri 'se gelaît Étit taes vétemens , sur mes cht*- ^"MbU^ , sur ma figure , ce veiit dont la ^(dence a»- ^»*ftâ*t mes pas-, je les aimais mieux qtte la t^aletfr %«Hyii<9e de notre cachot , où lej gardiens tious ëtotrf-
D'UN PMSOîfIttEtt D'ÉTAT. t47
Ment parfois , en mettant d'un seul coup dans le f^e le bois destiné au jour entier. Confalonim M-«>méme, malgré ses douleurs et sa faiblesse ,; tHàigté toutes mes prières, essayait d'affronter eomme moi l'hiver et ses rigueurs ; mais (|uelqttes lÙinutes à peine s'étaient écoulées qu*il rentrait pourrie phis quitter son lit pendant des semaines entières.....
"" CMIasî jele voyais s'affaiblir chaque jour davah-» Aalgê sans pouvoir le secourir, sans que toute la gàlté de mon caractère, que j'appelais à mbn aide , jlittf le tirer de la sombre mélancolie où le jetait le
âbUVènir de sa Thérèse!
,'î*^lé ne la reverrti plus, répondait-il à mes iilefmrageméns; je succomberai, je le^ens, aux durs Ihiiteqiéns qu'on nùos impose... Paravre ThA^e! pauvre ange!
• El a me MsGiit sîgne de^ ne plus continuer im disêinirs qui lui déchirait le cœujt*..... Alors je lui pre- MAÎ9 la matn et kii disais pour dernières paroles :
'*'' .^ Dîe^ Yotis réunira
^* "— Dan^ tme autre vîe ! répétaît-îl avec un pro* fendf soupir..... Et nous noua embrassions en si-^ feni;^.
^ €è pressentiment funeste^ comment aurais^jèpu le combattre en voyant combien le d^érîssemenl îh^la santé de mon ami allait croissant! N*éprou- ^Is^jepas moî*mémé les tristes effets de fa privaifcn de nourriturie ! Ne m^apercevais-je pas chaq^ p^ de fa difiiimitiéif de mes^ force»! Bien que mon
148 MÉAHMRES
esprit fut occupe , que les heures , grâce à Féuide , s'écoulassent avec rapidité y que mou cœur se senltt plein de vie , ne m'arrivait-il pas d'éprouver de ctt faiblesses résultat de l'inanition , faiblesses qui laissent en proie au découragementet à la tristesse .L. £t si je doutais, moi si jeune et si fort, de pouvoir résister à des années d'une semblable vie ^ comment aurais-je pu espérer qu'un pauvre être déjà mine parles maladies pût soutenir lofhgtemps cette raoi^
tdile épreuve! Non, je ne l'espérais pas , et la
.conviction de sa perte prochaine était si profondé* ment dans mon âme que j'appuyais de toutes mçg forces lesprojets d'évasion, hélas! bien chimériques aloi*s, dont nous commencions à nous entretenir, en voyant combien Schiller, le porte^^clés, noiift montrait, au milieu de ses brusqueries, d'intérêt <et de^ compassion.
. Soit que notre condamnation . à perpétuité eût excité sa pitié, soit qu'il fût frappé du triste état de Confalonieri et de son admirable patience, il noui plaignait, nous répétait souvent « Es.wfrd hesser seyn (cela ira mieux*...') » et nous arrivait de tempt en temps avec une gamelle de pommes de terre^ cachée sous sa capote, en me disant : a Ich bin si* cher dass sje sind hungerig (je suis sûr que vous avez faim , prenez et mangez). »
. Je .prenais, je le remerciais de cœur , et toucbij d'une charité à laquelle je dus plus d'une fois , aimi qu'aux libéralités de Krall , de ne pas endurer lu faim, je me disais : « Qui sait si Dieu ne destine fM
cet homme dont l'écorce est si rude et dfent Fàme «st si bonne à être pour nous un instrpment de délivrance ?..... » Ce n'était qu'une lueur de liberté bien incertaine , mais elle suffisait quelquefois pour ranimer mon infortuné Frédéric, et c'était un bien inappréciable pour les deux prisonniers.
L'hiver de i8a4 à iSaS fut fort rigoureux; tous eii eurent à souffrir, maïs surtout Pêllico,* dont tes précieuses lettres devenaient plus rares à mesuré que ^es forces s'épuisaient; nous eûmes même -pendant quelques jours des craintes séneuses sur sa vie. Alors il y eut parmi tous les captifs une tristesse, uh deuil qui firent place à la satisfaction la plus vive quand nous apprîmes qu'il était mieux , quand nous reçûmes quelques lignes de
sa main Ce fut là un moment de bonheur
qui nous fit dire que Spielbei^ avait aussi ses joies!.!... C'est que nous l'aimions tant, cet angélt- <que Silvio , que sa perte eût été pour nous la douleur kl plus grande, la plus irréparable! C'est qqe sa pieuse correspondance était pour Frédéi4c , qui '%ymt épuisé la ressource de la lectui^ , un "sujet eonstant des plus doux épanchetnens et des réflexions les plus profondes ; c'est enfin que nous apprenions de plus en plus en le lisant combien h patience et la résignation qui viennent de la croyance en Jésus-Christ et de la foi en ses promesses restent inébranlables sous le coup des plus AfiVeux malheurs et de la mort même !
Plût à Dieu que l'infortuné colonel Moretti, qui
iâO MSNOiaiS
venait d'arriver tout récemmêpt à Spielbti^ .#f qu'on aviut mis dans la prison contiguë k la nétn^ eût eu cette religieuse patience qui soutient et fûtfy tifie le corps en même temps qu'elle suictifie riMff ! car il ne serait pas tombé dans des aecès d'ei^tar tion qui nous faisaient craindre pour sa tète. Xoih turë par Salvotti jusqu'au dernier jour de U aentence^ il avait résiste pendant deux ans à toutes les épreuves : rien ne put le fiiire dévier du.sysitème de mystère et d^ dén%ati<m gu'il avait «dopté I ni les dépositions de ses coaocusés ni Icp mensonges et les m^iaces de l'inquisiteiir.,^*,. «Ue suis innocent, » répétait'*il à toutes sesrinjures. i . Lorsque, £uriet|i^ de ne pouvoir lui Appliquer {l|i peine de mort, Salvotti se plaisait à lui dire«ptà^ la lecture de son aiFrét : <^ Vou$ n'êtes coAdamuté qu'à quinze ans de oomfn? duiv i il ett vmii ifH^ voua . avez .soixante ans , voiM ét^ vîeii>( , et Spi^ betg sera pour vpiis la sépulture éterqsUe^f -^ki
pauvre colonel disait enéore^ en- maitrisatot k p#)n|e 'sa jusle oolcre : « Jê'suis innOoes^ «- , , » i^f
Devant la co^sdission.efcsur le^ pilprij ili|(9%teslak oQintre l'iniquité de sa sentence^, et sa dm-* nière parois au : commissaire de pcâice 4ui V^^n^H^ acdoffipagné jusqu'à Sptelberg^ :el qui V.^hQrd^^ espérer dans la clémence impériale. avait. été J« /j^ ôe di^nafide pas grâce i Âait^ justioef » . j
La douleur, l'indigililtibn .^ue lui avaieiit fmt éprouver les irévâati<MS de tes cdpwpâlriotfsy 4lll!^i les 401)^01) tati)(Hi# soutenues vi(;>Oiiti^ ettx à
D'UN PRISt^MEa B'Él'AT. ^L
l4)Wi9HI^ r€|irûi^si la teqsioD d'esprit dao^ 1i|t{ quelle Tavs^ent copstamm^nt tenu le^ instances ^\ l0i^^aib(iicbes.de Salvotti; la solitude ou il avait^ vécu depuis le moment de 3on arrestatipu )i|^ avaient cause une telle surexcitation mentale qu ui% complet isolement, dans les premiers instans île sbn séjour à Spielberg, aurait pu lui devenir fiiae^tej;
Aussi se crutF.il sauvé quand il nous entendit battre au mur çt qu'il apprit qu'il était près de nWffi^
« Abl nous disait-il I amiciimçi (mes aaQ4s)>.c# voisinage^ m^ rend la vie ! C'est mon bon supig^ qui m'i^pvoie cette çppso|ation.i... Il y a §i Joyagy
temps que je n'ai pu parler à cœyr puvert «^t q^ J9 n'entend^ qUe d'odiiçiis^ paroles! Les mis^a- ^l^i.$i vous ^avie;^ tout ce qu'ils m'oipt fait §0»^ firir ppm: vptp fgive avouf r I qjguçls .moyep^ ^s ^nf
ftWP%^ P^"*" ^^ f^W plier à leufp volpnfiésKi..*f Çç Salicpf^!..*.. ^n nofn s^ m^ donne ui^e G^Vf^ dia r^eiComine ur^ vampire, ila^a^it ypul^/spipfiv ^pn sang ^t h yptr^ !...,« $lt ce^bopime çst çofM p}é^ faveur;? 4e l'jEipppr^Mr, fitl^ Jtali^qfs tpewkt blent devant bw!,,^^., JJLalbepriE^ifix que ^pus .^igr
mes! esjt-ce là ce que nou/i ^fviojos feç\ie&\ig
(1(^ jtaot de sacrifices j..,.v»
Nous demandâmes à MoretU 4f s ffPMy/eltp^ 4^ «« *anté, :
--r- JEllç est biep faible, nou^ réponditr^j parfit wi»e jç $en^ h yie^ qui m'écj>appe.-i.. Mai^jf veu^ vivre, je le y^i^^ ppur aller ^ipprw4r(B,à §alr votti p'piî lie fpuJepas jjQ^j;mn<^j^ ay.x pifldf jf^p
lois les plus sacrées de la justice et de riioniieurl Le bonheur de vous avoir retrouvés ranime moa courage , c'est un présage pour m<ji- que je survivrai à mes quinze ans de fers , que je reverrai encore notre Italie
— Cosisarà (cela sera ainsi) , lui répétions-nous a lenvi
£t chaque jour nous l'appelions au mur, nous lui parlions de son procès, de sa première captivité, dé ses compagnons , et nous eûmes la consolation de voir que, grâce à ces diversions , sa tête se calmait peu à peu et que son cœur ulcéré éprouvait quelques soulagemens.
Rien naumit pu me faire mieux connaître la conslân te bonté , le dévouement de Confalonîeri que sa conduite en cette circonstance envers le colonel Moretti. Quoique toujours malade et pouvant à peine se soutenir, il passait journellement des heures entières debout, la tête appuyée contre la muraille, suivant sans relâche des conversations fatigantes, dans le seul espoir de donner quelques distractions à notre malheurewreux compagnon. Si je lui observais qu'il épuisait ses forces , si je le suppliais parfois determiiier un entretien qui durait depuis long temps, il nie répondait : •
— La légère souffrance que cette fatigue me tcause peut-elle se comparer au bien que doit en éprouver le pauvre Moretti? Comment voudrais-tu, mon enfant , que je résistasse au plaisir d'être enlîore bon à quelque chose ?..r.. Ne suis-je pas trop
VVH PWSONNIERD'ÉTAT. 153
héurenxy dis-le moi, de pouvoir alléger lés ennuis d'un homihe dont la destinée est si à plaindre ?. . . Ah f plût au ciel que je pusse ainsi contribuer à soulager les maux de tous ceux qui souflfrent autour de moi ! je ne me croirais plus abandonné de Dieu ! Crois-le bien y mon ami, celui-là seulement est arrivé au comble des misères qui n'a plus ni larmes à essayer , ni espoir à donner , ni joie aucune à faire naître sur la terre !. .. Laisse-moi donc écouter nôtre solitaire voisin, dont l'âme se dilate^ dont les pensées se multiplient et se raniment en m'entretenant du grand homme et des combats auxquels il assista ; sois bien sûr qu'en sortant tout brisé de cette conversation , je me sens au cœjar plus de contentement et plus dé bien que je n'en Vessentaîs dans le mondé après m'être- entretenu avec quelque homme célèbre ou quelque jolie et spirituelle femme. ^
Que pouvaîs-je répondre à ces touchantes paroles, si ce n'est : « Continue, continue... et bénie toit la Providence, qui me donné chaquejour en toi la consolante preuve que l'homme est grand partout , et toujours par le cœur, bien plus encore que par l'esprit !»
Grâce à' cette charitable influence de Confalônieri, le colonel se remettait progressivement : ses idées devenaient plus nettes, ses opinions plus modérées, ses haines moins ardentes; le calme renaissait dans son âme, et lui-même se félicitait de cet heureux changement quand une circonstance
1Ô4 M£AlQip3
ini^tteDdu^ \iut détruire tout à poup le9. frwt$.4^ plusieurs mois de tranquiUUé et de commimicaf^ tions intimes ; cette circonstance n'était rief^ au^Tf que le retour de don Stephano. ' .;
^ Nous avions^ un k un, passé les longs mois d'hir^ ver ; Pâques approchait» L'çnvoyé de TËmf erew; vint donc, et l'un de ses premicf? soips fut d'a^ peler Moretti , qu'il n'avait pas encore vu. Leur|| entretiens se suivirent fréquemment , sans disçi^ siou d'abord et saus fâcheux résultats \ mais }>i^utôt cette bonne intelligence fit pls^ce aux altieirpf^r tions les plus vives,, ^t le «olonel ,1» qui nous tejiaij; fiu courant de chaque copférçnçe> nous dit ei)jfi|| un jour: . ,
—Cet homme , jç m'jy conmiS| n'est qu'un JiJidas.sous l'habit, d'w prêtre, C^;oiriea&-voi;$ ^^'^ yant^ çoute choso il sputient.que j? wis pQ^jft7
ble et me déclaré que jamais il pe m'eutr?Meil4^^ 4e mes dçvoirs çeligîeux. si jç lu'avoue d'al;>o^4qu^ î'ai conspiré, pontre î'JEjoiperpur et que. i^a j^^Pf p^fiçfi, a été juçtç. vt Y^iument en airje ^p|telé ^ sa tplérançe,» à ^ justice; vainement Tai-je $upf jplié d'enlen/^retna justiijlcatioi^ ; il insiste et jnfi^ip que je suis bien heureux de n'être point ipprt.^uf UB échafaud. . , Puis il ajpute que je périrai au ${V^^" berg si je ni? courbe pajs la tête , si je ne cherche P^ à mériter par mou rçpentir quelque ^doucisr sentent à inçs peines..,.» E)st-ce là remplir |a mi^r siou de paix et de réconciliation d'uu mimstre dp r^vangilç f et devais-je trouver dan^ un eoçjiésiiast^-
D'UN i^IUSOmifai D'ÉTAT. 15^
que le dî^ë. pendant de cet exécrable Sfdvotti?.<*^ Je le vois, ils conspirent tous contre moi, et je sui§ destiné à succomber sous leurs persécutions.
Je fi$ tous mes efibrts pour apaiser Moretti, poui^ lui persuader qu'il s'était trompé peut-être; mais son irritation allait croissant à chaque entrevue , ef il me répétait : . ,
-^ Don Stephanoi j'en ai la certitude , est l'agen^ de l'Empereur , à qui tous les moyens sont bop^ pour paryenir à son but». .,, Je le connais de lonr |[ue.daOf.. t)éfie-toi de cet homme noir, qui n'est p£^ l'apôtre di| Christ, mais l'envoyé de Belsébut../ ^C^t'par lui que nous viendront tou9 nos mai|^^ c'^st pair lui^et à cause de lui que je laisserai mes 9^
à $pielbeçg.**.r .^
P^f(\iisc^mQixnentt/ufmmenpir devint l'idée Ëxp .de l'inJCbrtuiié Jlforetti, dont la tête s'esta plus. g^f jamais et qui s'écriapt.souyent : a ÇoJi^ment en f^ cbapper«irje ,. pi^isque le démon envoie successivement <;<M3tre moi ^es siippcrt^ les plus méchans ! . , « ^ .,. A flfioptqurje visfJoflStçp^^p..
-^ J.'lû JT^^u bon Pppipta de youp à sa maje$t^ me dÂt-il aui^itpt ; elle est fort satisfaite de vçi^ cc^ndi^t^, mai^i elle.,préte,nçi cependant que vqujb n'éte# pas tout ài fait converti, puisque vous n'avez .p^s.youljil jfévélçr tout ce. que vous savez des soci^étés seç^t^ et de leurs abominables compjio($. Écoutez-moi yfigUuol mio ^ si vous voulez que no\vs ^soyc^bçqs ^^nis, il faut vous montrer sincère, car sans cela comment vQvile9-v9ps que je réussis^ |i
détruire dans l'esprit de notre pieux Empereur lés préventions que Salvotti a fait naître contre vous? D'autant plus que sa majesté allant en Italie d'ici h quelques semaines, ne manquera pas de donner des atidiences à cet inquisiteur. J'ai déjà fait beaucoup pour vous, n'en doutez pas; notife auguste souverain était à mon départ dans les dispositions les plus favorables , mais pour agir efficacement en votre laveur, il me faudrait un gage îrréfi-agable de votre
repentir Vous entendez bien que pour contre*-
balancer l'efFet que produiront les paroles du conseiller Salvotti , il faut autre chose que des protestations fa y ta... a^feie capito ? ( sans douté voirs
m'avez compris ? ) Je suis un peu mieux au fait aujourd'hui que je ne l'étais à mon premier voyage. >. Vous savez beaucoup de choses, dites-les-ndoi , et tout ira bien, car on parle d'amnistie, de grâces qttfc TEmpereur doit accorder en Italie.
Péniblement sui-prîs de ces inquîsitoriales instaii-> ces, qui convenaient plutôt à quelque conseiller auliquexju'à un ministre de Jésus-Christ, je répondis en deux mots à don Stephano Paolowitz que je lui protestais pour la seconde fois que je n'avais rien fait en Lombardie contre la sûreté de Fétat.
— Mais/ce que vous avez fait à l'étranger ,^^/V/o/mio , peut importer à sa majesté , ou plutôt elle nte verrait dans votre franchise qu'un acte de sou^ mission Pensez-y
— Je ne puis rien ajouter à pe que j'ai déjà dît SIM» ce point , monsieur l'abbé.
Il voulait insister , mai^ je gardai lé silence- et force lui fut de se renfernoier dans les bornes de son ministère.
Cependant il m'était facile de voir que don Ste* phano s -attendait à un autre résultat , car il s'arréfait souvent au milieu d'une exhortation pour s'écrier :
— C'est inouï ! c'est incroyable! . . . On m'a pourtant
bien prouvé à Vienne Maïs vous vous perdez,
figUuolmio^ vous vous perdez par votre aveuglement,
votre obstination Ces fers que vous avez aux
pieds, ces habits de galérien, vous les garderez longtemps encore , toujours peut-être! tandis que
-^Ne ih'avez-vous pas dit, monsieur l'àbbé, que celui qui est mort pour nous sur la croix était le Dieu de l'infortune , de la souffrance et qu'il me tiendrait compte de mes maux si je les supportais avec ^patience ? * ' '
' — ta... ia.. . ( sans doute , sans doute. . . . ) , matft notre Sauveur n'exige pas que nous nous sacrifiions
inutilement c'est contre la Providence A
votre place je serais plus sage.
*^ A ma placé , monsieur l'abbé , vous gémirieis comme moi sur les préveations fatales qu'on a fak oaitre dans l'esprit dusouverain , et vous vousenre^ mettriez au père que nous avons au ciel du soin d'i^ dairer un jour et de toucher le cœur du puiâsanC monarque dont le trône est trop élevé, leoœur trop rempli des intérêts de trente-deux millions d'hommes pour qu'il daigne s'occuper de nous*. 11 n^
m MÉMOIRES
Aoit plus songer aux prisonniers d*ëtat, 'dès que fes lois ont prononcé sur leur sort, que pour leur faire sentir les bienfaisans effets de sa clér mence.
La figure de don Stephano se colora légèrement, ses yeux se fixèrent sur moi avec l'expression d*une yanité blessée ; puis il me dit de cet air d'importance d'un homme qui veut donner du poidsàseï^ paroles: , •
, — L'esprit desa majesté est assez vaste et ^p cœur {is$ez grand pour s'occuper particulièremeqt du dort de quelques brebis égarées de soq innombrabli3 JLrQupetu; je. vous répète d'ailleurs que l'IËmp^reur, ^90 ^ bonté infiniei s'esst réservé tout ce qui qon*- (^f nç les prisonniers du Spiçlbergf 0X q\]^ rml fx'o^ ^TAit f même le prince de Metternjiph, se mèUr di;
ceà affaires-là Je le sais mieux qu^ penSPiWÇ^
jpyi^ue sa majesté^ dans ^ dernière entrevue ^ a ^aig;tié me dire de nouveau; « C'e3t avec moî$^ul^ ^n tendez-vous bien^ que vous aurez à faire, »
Et pour preuves^ ajouta don ^ephapo^ entnilni parle désir de me convi^inere «t de se y^ûOÊÊr^ pour ipvèiiveB j «'est que j'ai reçu l'ordre^ de ia boudM 'mètoe de notre auguste souverain ^ de lui adresMt Précisément pendant son voyage en Italie les rap^ )MNPl8 «qu'il m'a diargé de lui ibire sur chacun dè$ prîtionmers du Spielberg.
" En prononçant ces paroles, don Stepbàno se 'Wngoî^ea, fit un instant de silence, ptiis il dit :
D'UN PRISONNÎEA' D'ÉTAT. 1^
' ' ■ — Enbîen !.../. ybus le Voyez, votre sort dépend xiiipëude mt)î.
^-^ Je vois, ïui ï^pondis-je, qu*en accorda^nt ainsi Votîte ôonfiatice à un serviteur du Dieu des mise-
ricordês , TEmpereur a voulu noùà donner ïa con- ^liBiniè garantie que IMndulgetice et la bonté iroii- Verâient iseules d&ôrmais accès auprès dé son 'çbeûr.,...
'T'.fàj fa (sansdôute^ satis doute), c*est aîn^
quSi fsiutle toîr, qu'il faut l'entendre; mais îl est dît cependant que le pasteur ne peut opérer seul te
isalut du pécheur Àlle:^ maintenant, fetoumez
ptè^ de votre compaghou , contre lequel sa majesté est bien autrement prévenue qu'elle nesaurait l'être, contre vous.
Sans adopter entièrement les opinions exagérées du colonel Moretti sur la conduite et le caractère de don Paolowitz, nous dûmes néanmoins nous convaincre, à notre grande douleur, qtîe le salut des âmes, ce premier devoir , cet unique but d'un confesseur plein de foi et de charité , était subordonné chez lui au devoir de plaire au souverain qui l'avait envoyé près de nous. De jour en jour nous vîmes plus distinctement que l'impériale volonté passait avant tout dans son esprit, et que nous avions à craindre, quelque irréprochable que fût d'ailleurs notre conduite, de nous voir exposés de sa part à des animosités qui croîtraient à mesure des exigences mêmes de l'Empereur.
Déjà don Stephano , fort peu habile dans l'art de
de dissimuler ses intentions et ses projets ^ nous laissait entrevoir , par ses continuelles demandes, par ses investigations sur le r^ime intérieur, de nos prisons, sur nos occupations, sur nos mutuelles relations, qu'il ne voulait pas limiter ses rapports à TEmpereur aux choses purement spirituelles, et dès lors il nous fallut renoncer à Tespoir de trouver près de lui ces consolations toujours si efficaces pour les malheureux quand elles sont ins[Hrées à ceux qui les assistent religieusement par la foi, l'amour et la charité..... £t nous dîmes alors avec le prophète : « C*est en Dieu seul que nous plaçons notre espérance j et c^est lui seul que nous sentons. 9
' Ce voyage de l'Empereur u Milan ^ que nous avions hppris par don Paolowitz ^ avait fait naitre bien dés espérances parmi les parens et les amis des malheureux condamnés de Spielbei^ et de Laybach ; cliacun d'eux en effet y en apprenant que lé souverain se décidait enfin à visiter la ville où tant de familles étaient en deuil, s'était dit : «S'il vient, c'est
poiir accorder des grâces » et cette heureuse
nouvelle j volant en Italie de bouche en bouché , répandit partout la confiance et la joie. L'on était dans l'attente d'une amnistie dont l'espoir arriva jusqu'en France.
C'est alors que mon père, trop m alade pour quit« TOME ni. li
ter Paris et dans un état trop grave pour que mon frère put Tabandonner^ se confia à ma sœur du soin
il(t tout tenter paur lui rendre wn Gh et aUec k
Milan implorer l'Empereur lui-même « Partez ,
ma fille , lui dit-il ^ faites tout pour rendre à la vie notre malheureux enfant, que je reverrai bientôt, que je presserai sur mon cœur après l'avoir tant pleuré! »
Elle partit donc, ma pauvre sœur, et, l'âme remplie d'heureux présages , elle commençait ainsi la touchante relation de <j^ pquveau voyage.
« Villeneuife^le-Roi^ aS" april 182 5. — Puisse » Dieu bénir le voyage que j'entreprends aujour- » d'huipar l'ordre d'un père malheureux !... Malade » au point de ne pouvoir quitter le lit de douleur où » il a constamment souffert depuis la condamnation » de son fils, mon beau-père me confie le soin d'aller j^ ^ ftïîl^ij ,pQ»r implorer d^ r^inpc[rwr I9 grâce de f^ B9frp prisonnier!..- NqU^ ^ ss^int^i^issftq» 4qwt .>^ jfi m« rçn^W digpe çt q^ie j'qprais \çm\^ p^rtaç«* »,pyeç ppn fua^i; m^s 1^ devoir ordonne h^ l'up 4t i\ npu^ d^ re^t^ pT^s 4^ pajuvr^ vif ill$ir49 tr<9y g^a ^ vfiçû^f nt ruala^P ppur êti:f ppxé de \ffm %^ ^«fa«^- ^ 4® Pfti^ dfli>c ayeç paa. fiUq et pQtr€ chçr^ \q»^ .^ p^ii^e i qui veut c^tte foi^ euQOXç p«Vt«g€ir tQHtç| » nift*. fatigue^; un domestique intellig^t i^edwqf
^ tpute trai^quiUité wj fe* p^rîfe d'«q^ longw
,» rçute., çt j^ m'élftigp^ a\fiç Iç cpB\ir piein cj'çspér »rahce!
D'UN PMSâlïNIBll D'ÉTAT. 161
9 mes erai»tes et mot) espoir, afin que le malhep* t raux peréy qui placé on n^oi sa confianee , juge fi. bienftàl si j'ai dignement rempli ma tache. Il ne ^ doute pas du succès, ce pauvre père, et ce matÎR |i il nid disait en se rahimani i a Allez , ma fille ,
» bile» remplir un grand devoir! je vous devrai
w mon fils... L'Empereui* n- irait point à Milan , oii D tant de familles sont dans le désespoir, s'il ne ^ voulait en même ti^ps les rendre au bonheur. » » J'avais le cœur plein de larmes en embrasant j» ce matin mon mari et mon beaur^ère , en leur ^ disant que je ferais tout peur répondre à la con* » fiance qu'ils placent en moi... Les chevaux sont 9 arrivés et J9 me si^is faâtee de monter en voiture » pour abréger des adieux troppénibles. Le postillon » a passé près des tours \9iotre7Danie^ au moment 1^ où jii» ft^^H les €elain4t*t^«* Il me sembla qu'il en » sortait un rayon qui devait m'éclairer et me guider
Ji fieudaiit mon lang voyage 1.» .. .
» — Vois-tu , ma fille? ai-je dit à ma Louise en 9 lui montmnt la jcatiatéinàe...,.
^ft-Tï Oui ^. maman... c'est là qiae le juste pria pour » nous... Mon oncle nous sera rendu !
» Giçrièv^ , i^ mm. »— C'àst du foed du cœur que ^ j'ai rendu grâce àOtéu e» apercevant aette ville, et ^«que je l'ai saluée oopimé apmti£é le lieu où mon I» pauvre frère a imomm/^Bcé une ea^istence si boun velle et si digne d'estime que l'excès même de H ^oju malbpw ^^ Jaissis vïm aux negrets du passé. . » Après avoir longtemps parcouru la ville et ses
i> promenades ^ nous nous trouvâmes dans une me » dont le nom me frappa : c'était celle où mon frère » a demeuré trois ans chez une marchande de » petites poteries et de gâteaux, une dame Mettons » de laquelle il a été comblé de.soins. Je vis bientôt » la modeste boutique , ou nous entrâmes en de^ n mandant des pâtisseries , et tandis que la bonne » femme s'apprêtait à nous servir , je lui dis :
» — N'est-ce pas vous , madame , qui avez logé fo un jeune Français ?
» J'avais à peine achevé ces mots que M"* Met* ■»> ton, fondant en larmes et joignant les mains, s'é^^ » cria :
D — Bon Dieu! madame, pourriez*vou8 me T» donner de ses nouvefies ?
» — £h!oui, sans doute
i>--^Âh! chère dame, je devine ^ vous êtes sa
i>sœur?..«.é
» Et sur ma réponse affirmative , elle ajouta aus^ D sitôt :
» •^— Laissez-moi vous conduire dans la chambre » où cet excellent jeune homme a demeuré si long* » temps
j> M"^ Metton marchait en avant et nous fit » monter un escalier si obscur et si étroit que » nous ne pouvions croire qu'il menait à un ap- ^> parlement. Joséphine sanglotait et me dit à voix » basse :
D -^ Pauvre Alexandre ! Ah ! si son père voyak p cela !
D'UN PMSONNIER D'ÉTAT. 165
^ 9 Nous entrâmes en fin daiis une chambre propre j 1^ mais si modeste en tous points que je ne pus » m'empêcher de m'écrier :
» — ^ Comment ! c'était ici ! .... .
p M°* Metton nous fit asseoir, et tout en pleu^. p rant bien fort elle nous dit :
: » T-r Pauvre jeune homme ! c'est là qu'il travaillait 9 douze et quatorze heures par jour !... se refusant 9 tout!... Une coi>duite si exemplaire, tant de
19 bonté ! Ah ! pourquoi ne suis-je qu'une pauvre
» femme ! Que je voudrais être une grande dannie ». bien spirituelle, afin d'aller prier pour lui cet
» empereur d'Autriche !
^ » — J'y vais, ma bonne madame Metton
» Alors il me fallut recevoir une foule de béné*» » dictionset promettre qu'au retour, à mon passage » à Genève , je viendrais lui donner des nouvelles p de mon voyf^e,
» Mallej , près Lausanne , mem^di 4 mai. — Nous p voici à Malley , au milieu d'une fhmille qui fut ?» celle d'Alexandre par la tendresse qu'elle lui a ii; prodiguée; c'est de ce lieu qu'il est parti précipir 9 tamment pour l'Italie, après avoir passé deux » mois dans cette maison , où tout ce qui fait le » charme delà vie semble se trouver réuni ; des amis » aussi parfaits me donneraient courage et dévouer 0» ment si j'étais capable d'en manquer ! 11 en faut j» pour les quitter aussi vite; mais l'Empereur dcr » vant être à Milan le lo, je ne puis m'arrêt^r » ]>|us d'un jour.
166 MfillOIRSS
» Sin^toûj i^endredi 6 maii — 'Nous solnnies pârve- ]» nus à la chute du jour sur la cime du Simploti ^ » l'une des plus hautes montagnes des Alpes €t Tune » des plus admirables; on a peine à comprendre » comment lé génie des hommes a pu se frayer un » passage au milieu de ces rochers qui se jlerdeni » si véritablement dans les nuages que nous en » avons vu longtemps qui flottaient au-dessous )» de nous. Combien la vue de ces bouléversëmetis » de la nature élève l'àme et les pensées vers Dku ! ^ . v » Qu'il y a de bonheur à se mettre sous sa divilie » protection , pour ne rien ercUndre et tout espéfier » lorsque la vue d'une nature pleine de sa toute* » puissance vous révèle à chaque instant qu'il est » tout et que vous n'êtes rien sans lui !
» Milan , dimanche 8 mai. -^ Nous hommes & la li fin de notre longue rotite^ et je me demande si ce » n'est point un songe! Qui m'eût dit que je sei^ais i> revenue dans ce lieu témoin de tant de larmes, de » tant de souffrances ! . . . Nous avons couché à huit
M lieues de Milan , et ce matin nous nous sommes
n arrêtées dans Un beau village pour y entendre la » messe... J'y suis restée saisie et pénétrée en lisant » l'Évangile du jour : h Tout ce que {H)us demanda » f^% dans là prière cous sera ojceordé, . . » Avé^c quelle 9) ûonflaiicé mon cœur â recueilli ces (^réctèUSes ^} paroles!.. i.. arrivée au terme d^ mon voyage ^ tie 91 ^mblent-ellés pas m'annotider que Dieu le bé- »>nnu!
» Matdi lo mai. — Je suis allée d( mattil fit(ns
D'UN PRISONNIER D'ÉTAT. le/'
>J dné Visité à notre ambassadeur , M. dé Cafamdh,' » toujours admirablement bon pouF ittoî, ëf à » M. lé conite t^àcthk. J'ai ëtë îhtrodiilfe dans ce w petit salon que je ne connais que trop!... je më n iuîs assise ^ur le même canapé où j*ai appris là >ï éondamnation dé inori pauti-e frère et la côiii- >i mutation de sa jpeine dé môrl !..... QtJe d'ëmô- >J iiôns déchirante^ éprouvées là î.i».;. Mon Cœur se >T lés rSLppëMt toutes , et j^ourtaiit il h*à Ikîkâé >> ëcHà^per nî plaintes ni mùrriitirefe ! . . . . . Que ia >i Vdotfté dé Dfeu s'aécôiupliàse en tous poïiits ! ' ' ' » M. Pàùihk ïtfà ifedué avec cette bonté, cëi inté- )f f et auquel il m'a sibléiiacèôûttirii^e; il tti*k donné >/ tdùte àsàurâhce dé ïà boririé santé d*Âlèxandré, a » fort ap-protivé liïon voyage en me laissant entre- ' >} tbir quelque espoir dé succès. ' . . . »
» Je Siiis aBée éhsuitfeéhéz le gôuVeriiéùr mifi- }i tâiré dé la Lombardie , lé général comté BùbuÊf ,* >; ^né je tië cdntlaiâ |)as, mais polit ïéqtlél j^àvàis àe' » presïsantes lettrés de fècomtnahdàtionj n*âyaht' » pu être admise^ j'ai remis mes dépêches à sôti va-' >i ht dé chàittbre. j'étais k peine rentrée chez irioi M qu'un aidé de camp du général se iprésefntsiît éii ' » son iioin ^ôtîr s'^cuser dé ném'àvoîr bàk reçue ' » et demander la pei^missidn • d^ venir lùi-ihê'me' » me voir le lendemain.
h L'Empereur et Thnpéi^atHçe ôiit fait eésô'ir à » siii: heures ufié éntree sôlérinélle et brîllânte. Oh » tti'à déjà tant i*épété ^tfeîés dis|)Osîtîônfe' derEiii|. wpéréut pbtiV àcféofdèïJ déS ^âéteè^ déj[ièfttdi-oirt'
» beaucoup de Taccueil qui lui $61*3 fait que }3\^ » voulu en être le témoiu caché.
»' Renfermées toutes trois dans une petite cham- }) bre du palais Saporiti, sur le cours de Porta » orientale f nous avons vu le couple impérial dans, » un carrosse de gala traîné par huit chevaux et $uj> » monté de la couronne. La voiture était tout en » glaces, et quoiqu'elles fussent fermées, on distinr » 'çuait parfaitement TEmpereur et l'Impératrice... , » En voyant cette angélique femme, à laquelle » Teresa et moi devons tant , mes yeux se sont ^ » remplis de larmes !..... puis mon cœur a battu >> violemment en apercevant l'Empereur, tandis n que mes lèvres murmuraient tout bas : «C'est de la » volonté de ce vieillard que dépepd l'existence de
» mon pauvre frère! c'est entre ses mains puis-
» santés que reposent et notre bonheur à tous et » celui de tant d'autres infortunés!... «Mes pleurs. » coulèrent aloi^s, ^t dominée par celte pensée, je » ne vis plus rien de ce qui se passait autour de » moi ! ,
» J^ercrecH 1 1 mai, — J'ai causé longuement ce , » matin avec le général Bubna, qui m'a comblée de . » marques d'intérêt; il espère peu pour Confalo-^ » nieri et Palavicini, mais si l'Empereur en croyait^ » ses avis, tous seraient graciés. ,
» Je me sentais ranimée par cette espérance , » lorsqu'on m'a toute découragée en pie disant que .. » l'oncle de Confalonieri , qui faisait hier partie 4^. » la députation de la ville présentée à l'Empereur, .
D'UN PRISONNIER D'ÉTAT. l«a
» }ui a demandé la grâce de son neveu L'Ëmpe-
» rei^r 9 d'abord paru irrité , puis il a répondu » qu'il ne pouvait pôur< un seul risquer la tran- * » quillité de tous; que le comte Confalonieri était » loin d'être corrigé,
» Jeudi 19 mai. -^ — Cette journée a été si. lieu-.. » reuse pour moi et le bonheur apporté par elle si
» peu attendu qu'elle ne peut jamais s'elTacer de
» ma mémoire*
x> En apprei>ant qe matin de M. de Caraman, que
» le prince de Metternich me recevrait avec plaisir,
» je me suis rendue de suite chez lui en demandant
» à pieu de m'inspirer les paroles qui pourraient le.
«toucher. Toute remplie de celte pensée, je me.
». présentai alors sans aucun embarras; puis, encou-
D ragée par la bienveillance répandue sur Jles tr£|itsk.
» du prince , je lui dis avec un accent qui venait du j» cœur : .
» — Je viens à .vous, monseigneur, comme a
» une Providence; envoyée par ma famille pour
yi remplir une sainte mission, je suis ici sans guide,
» sans appui!... devenez le mien, je vous en con-'
» jure ! accordez votre intérêt à une pauvre femme
m qui se confie en vous et ne veut croire que
» vous.
' Tfk Le prince me prit la main pour me (hire as- » seoir à côté de lui , tandis que j'ajoutais :
: m -r— Vous étiez à Paris il y a peu de mois, mon- » seigneur, et le bonheur de vous voir n'a pu m'étre » accordé : retenue à la campagne ainsi que mon
» nuuri par la déplorable santé de son pèrë^ noils » a^ons du tous deux renonc'ér à l'espoir de yoxXs » intéresser en faveur de notre malheureux frère.
s» — Mais vous aviez 9 madame , un père, un ami » dévoué, qui, en faisant près de moi la démarche » la plus touchante et la plus honorable, né m'a » pas laissé ignorer combien votre caractère mérite » de confiance: monseigneur Parchcvéque de Parife,' » en venant comme pasteur me redemander sa lirew bli, m'a inspiré un intérêt si tééi poUr vous, » ttiadaiiie, et même pour votre frère, que j*aî ré- » gardé comAie un devoir de rendre le compte lé » plus exact à sa majesté de cette démarche Vrai- » nient digne d'un ministre de Dieu.
» J'exprimai alors au prince toute ma gratitude » et- thon désir de Voir l'Empereur.
» ^ — Il né pourra que vous répéter, madame, ce » que j'avais prévu et ce que j'ai dit à Paris à mon- » seigneur Tarchevéque.
9 — Hélas^! mon prince^ le moment de la clémence n'est-il donc pas encore arrivé ?
» <-^ Il igre peut l'être, madâmid ^ la bonté de Ffim-* ^ p^çreur doit céder à Fimpéri^use nécessité de faire D des exemples; mais soyez consolée par l'assuRmee D.q^ejé Vou3idon«e qu'au* ntèmentoè moiirâea]! vo- » tre frère pourra être rendu à la société^ il sera de- ».veiHi {>rolbiidéaiçnt religieUx' et parfaitement & honnête homoM.
V — M^id il n'a jaihais cessé dé Tétre, monséi*
D'UN PRISONNIER D'ÉTAT. I7t
» giieur ! é . . soa cœur fut toujours bon et vertUeuk ^ » son esprit seul a pu être égaré.
» -^ L'Empereur^ sachant cjue vous êtes ici y Ma** » dame, et que je devais vous voir, m'a dit et je » vous répète ses paroles : « Assurez cette bonne ji fenime qu'elle doit être tout à fait consolée y car » sou frère s'est entièremeut réconcilié avec Dieu...
» J'ai fait une exclamation de joie qui n'a pas D échappé au prince. Il s'empressa d'ajouter:
D — L'Empereur, ne pouvantlerendteàla société^ » a voulu du moins le rendre à Dieu ^ il a envoyé près » de lui un ecclésiastique, homme de mérite^ qui s'est » chaîné de l'instruire des vérités de la. religion; » votre frère ignorait tout et s'est montré si docile » aux instructions, que le prêtre ne cesse de rendre » de lui les meilleurs témoignages.
» — Que Dieu soit béni dans toutes ses œuvres ! » me suis-je écriée
D Puis d'abondantes larmes m'ont empêchée de » prononcer un mot de plus.
» Le prince a répété plusieurs fois :
ï> — Je vous savais si pieuse que je ne doutais pas » que vous ne fussiez consolée de cette nouvelle.
» — Je suis surtout heureuse, monseigneur,' » parce que je connais assez mon frère pour être » convaincue qu'il est incapable d'avoir mis la » moindre complaisance, la moindre hypocrisie' » dansunse chose aussi sacrée.
» *-- Répétez bien tout delà à TEmpereut qtiaïkt » vomleverrez, et surtout, 'madame, ^^^^ tàk^^
1^ liante avec lui comme avec un pèi*e; plus vous » aurez d'abandoa.et plus vous lui conviendrez ; je >»^ jn'aurai pas besoin de faire envisager à sa majesté » quelle est votre responsabilité , votre position » relativement à votre famille : elle le comprendra » si bien qu'elle-même sera M"** Andryane.
• » M. de Mettcrnîcli s'est ensuite longuement » étendu sur les affaires politiques et sur tout ce qui » a rapport à Confalonieri, à mon frère, en me ré- » pétant plusieurs fois que leur cause était entière- » ment distincte; puis il a longuement parlé de »ceux qui l'ont égaré, entrainé, en ajoutant :
* » — Maïs d'après tout ce qiie je sais de ce pauvre » jeune homme, car je ne puis m'empêclier de le » qualifier ainsi, il doit avoir une de ces organisa- » tions qui séduisent et se font aimer,
» — A.h! monseigneur, son extrême sensibilité ne » lui laissera plus un seul instant de repos s'il ne re-
» voit jamais son père! Et comment l'espérer
» s'il reste encore captif pendant un an , deux » ans .
» Le prince m'interrompit en médisant très-vive^ » ment :
^ r-^ Ne fixez p£|s d'époque, madame, n'en fixez
» aiu3une Peut-être ferez -vous bien de voîn
» l'Impératrice après avoir obtenu l'audience dft » l'Empereur. Je vous promets de parler de vous. »à kura majestés, et quoique je ne puisse vous n fi*«i\le moment oii il vous sera permît, dç les ejn-!*
k> tretenir, je vbità promets de choisir l'instant qui i> pourra vous être le plus favorable.
• » Et lorsque je voulus exprimer à M. de Metter^^ » nich l'excès de ma reconnaissance , il me répon» » dit avec un accent qui révélait sa bonté s
» — ■' J'ai promis à monseigneur Tarchevéque ^ dé Paris tout mon intérêt pour vous, madame) » soyez assurée que je tiendrai ma parolei Le duc » d'Angouléme m*a aussi parlé en faveur de votre » frère, et sans nul doute son appui eût été forte- » ment efficace auprès de l'Empereur s*il pouvait » permettre que la France intervint dans cette af- » faire; mais il prétend avant tout être maître chez » lui et ne souffre pas qu'aucun souverain de l'Euj> rope tente de se mêler de ce qui se passe dans y^ son empire^
» Plus de trois quarts d'heure s'étaient déjà écou* *> lés depuis que j'étais avec M. de Metternich , il » était temps de prendre congé de lui : je le quittai » le cœur pénétré de ses bontés et comblé de joie par » le bonheur inattendu qu'il m'a fait connaître ; » j'ai peine à m'en remettre , c'est une idée fixe qui
i> absorbe toutes les autres Ma fille et Joséphine
À en sont restées tellement saisies que des larmes » de joie ont pu seules les soulager; nous ne faî»- » sions entendre que des exclamations de bon*-
» heur Hélas! notre pauvre captif souffre dans
1^ un cachot et nous osons nous dire heureuses!
» Au moment où toutes trois nous nous entrete- » nions avec le plus de chaleur de ce bonheur ines:>
m IWÉMOiRES
» ^véf mu yûnx ée portèrent sur Yunt dm pagei » d'un livre de piété qui s© trouvait là 9 et uo w (le V» surprise m^éehuppa lorsque j'y lus ees mots : « Quelle mnsolation pour un pmwr^ pmmniev d'à* » s^oir pi^uprès de bU^ d^€ii^ir un mnifidèh qui m 11 k quitle pas\ U consoU^ Tmcoumge ei le secoure fy dam m misère L...t ^— Me i^oUà^ hfi dit4l^ tout à n cous; rne iwlà penu tout exprès dans votre prison I» pQur ifous consoler j ç^ous aidera vous d4lwr0r. • . ,, *^* # n O divine Providence ! que tes consolutions iQ» ^9)t efficaces et douces pour des ee^ui^ qui dar 1^ vent les qorpprendre et les gouter là ou il y gurfdt ^ 4pgr$ititude à ne p^s les repQuDaUre.
. P Smt^di % I mai. -r^ |)epuis bien deiP j Wfft j# I» 4^0inpt«is les heures qui s'éçoulaieut sans n^'dpi» » porter la consolation de voir la comtesse Coufl^o^
j^ nieri i un billet lai^ à f^ porte le lendi^main ^ dp njou 8^rriv4e lui «ivçiif dit rimpérieuJi J^espi» 3^ que j'éprouvais de Teotretenir; j'ajoutais qu'elle ^ pourrait ch^ue m^tin m'en indiquer les moyens » i$i| envoyant Carlp \ Sap*Fed^i où Joséphine ner » r^it à i^euf heures.
» C'est hier seulçinept que Tepes» m*fi éprit y) qu'elle sersiit elle-méuie aujourd'hui à Sap^rCebo, à ^ l'autre e^tréipité de la ville. J'étais à peine entrée 7k dans l'église » à peine agenouillée, que Teres^ était j) près de moi,.*.. ]\qu^ étions seules. »f t. Sur un sir c< gne qu'elle me fit , je la suivis derrière le piaitrer
* Fisites au Saint - S<icremef\t , par inonseignei^r Alphonse d^.U-
D'UN PiaSÛiailER D'ÉTAT. tTi
^'«utfljlH j^ mfi^m^ jeté» 4aBS acs bPM ^si la ^ sainteté du lîwn'ràt «n^été 1 elaai da mon cfieup! i^ Ifoia qu'^Uet mei parut chang^e^ mon pieu ! Quelle 9i douleur ^t fmpymnte sur tous «as traita ! que de M i^iragif alla a transe aur oe viif âge encore ai beau p e{: tPHJQMra ^ pftodeate, M résigné!
^ rrr Ahl qualle joie de ^wm petr^uver, me ditil ^{le,j'ea sivaia tant besoin I Je vous dirai quel ^.RQuvçau malheur est veiiu m'aoeabWf et vous » comprendrai^ pQmment je n'ai p<i vous voir plus 4t4>t* Yfi^ea; daiDain vers la fin du jciur^ jusque-là lî fpypns prudeatest
» Combien j'a^ire ii vqir Teresa i a pleww avec » ell^ ! ... J^ me ^ens. tellement Iqip de toutea mes a^ }) l^f^tionsi de tout ce qui devnait me fretté§e^f que 9i cet isolement semble ftJQUter encore à ce lien si ^ fprt; qui nous unit pour toiyoura
.^ DpfiancJk^ ^v^ mai, ^^ j^nfin j'ai V4| Teresa» il K ijU'a été permis de pleurer avec e}!^, de dqpiiep un » libre cours à tous les sentimens de tepdresaa et H d'admiration qu'elle m'ipspiire! K^\è^ lets premiers ^ mom?us dpnnç^ à l|i joie de nous revoir, j'éprèu* ft v^i la plus cruelle déception en apprenant qu'elle
« u'avait reçu au^ui^ nouvelle da im3is malbeureux I) pri^onuiar^,
». -rrr pb quQ^ ! dapnw tant de mois épQuIaa, ve^us jn.ne s^^Y^ i*!^ 4<^ \WX triste çîort?
. Pir- Riçn, m^ i*ép<>nflit Teresa.
. ?! ParM^ pour yien^Q m^ IPPi^ 4e s^tP^bre^
^. i'çw4f»»s ftb^enir la permi^on 4'aMw «j'élaWi» A
rm MÉMOIRES
» firuBDf nnéîs l'Empereur^ en m'at^cordant uiveail^ » dience^ me refusa cette grâce et tous les adoucis- >* seiheas que j'implorai pour mon malheureux i Frédéric... Inaccessible à toutes mes prières^ il ne IV me laissa même pas entrevoir l'espérance dans » un avenir éloigné... Tout ce que j'ai recueilli de i ce voyage, c'est la certitude qu'ils sont soumis au » régime affreux des galères/chargés defers, pri^ » vés de toute nourriture supportable : des légumes a secs et cuits à l'eau et le pain des forçats. . «
» — Ah ! mou Dieu ! mon Dieu ! mécriai-je , que » me dites-vous ! Que d'illusions vous venez dé^ »truire!... Sont-ils donc arrivés à cet excès de
» malheur? Mais la religion et l'humanité ne
» sont-elles pas également outragées par de teJies j* souffrances imposées à de pauvres captifs ? Com- » ment n'avez-vous pas cherché à voirie confesseur i de l'Empèréui*, afin d'essayer au moins de faire » arriver la vérité jusqu'à lui par une bouche iiTé-î» ô> cusable ?
» — L'Empereur sait tout , me répondit Teresa , -A rien né se fait sans un ordre émané de lui ; son » confesseur n'est pas connu, il le change souvent » et ne choisit jamais qu'un pauvre prêtre de vil- » lage qu'il envoie chercher sans l'en avoir prévenu » etsans qu'il puisse soupçonner d'où lui vient tant » d'honneur ! Cet honneur, il ne le doit qu'au systè- » me adopté par l'Empereur de ne pas laisser ap- » procher de sa personne ceux qui y par leurs fonc- Àtions, pourraient avoir la pensée de rtnfluen-
D'UN vKommm d'état« m
3» MF.ûucbeFclieiîaéi^qtà perler alt^iale àsMî atfto- »rilë. ,
» T-^ Et qa'iespér62*vpus obtmir p^dwsl h- se- » jour du souveraiqi àjjfilaii? >
^-r-Auoin diaogemeiit, me r^poadit Ter^Éft^:
0» toutes oies e^iésanees et mes tentaitive8j50ftt.coii* 9 centrées sur Fimp^iense uécesfik^ d'adoueîr .ea 9 siecret cette horpible .captivité; si jeu'y parviÎNM » pas y aui espoir pour nous «qu'ils puiss^at Kesîalar » k^gtemps à un sort aiMsi rigoureux:!... Bfais Dk^ » raccorder^, j "(espère , à la ferveur de mes jH^ières ^ à j» ta; persévérance de mes démarche* ^ X'ést jà Funî- 39 qae but de i^^i vie ^ ce qui la.:miit etle jouri^tsavbe «toutes xae» facultés! Ke era%pe%:paS) monaagÂe, » que rinulilité de mes eflbrts puisse, ^méiier le dé* » cpuragement ; rassurez - vous encore par la pror » nea^e que je vous renouvelle de ne. jâiiiais sapa* » rer Alexandre de mon FrédérjLe... N'ai^jetpas ju^ A la dette du cœur qui. doit être acquittée? N'ai-je »pa9 su que pendant leur cruel voyage, votre » pauvre Irere a prodigué les soins. d'un tendre ii|a » à, mon Frédéric?
. »^— Et comment espérer^ disrje à Tadoiirahte XI fei9niè y.que vous pourrez se.ule> sans aiic«MBe «a- » «stance, vainca^e des difficultés presiijpie iwur- » fiioatables?
, » -*^ Hélas ! vous ne si^ve£ pas^ encore, reprtt-:dle » en fondant en larmes, à quelle épreuve nouvelle » Dieu m'avaiit réservée ! •« • Une incomparable amie » était ma oensolatiçMi , aokon espoir... et je l'ai TOMB iiu tS
Vf» MEMÔlRSft
vpëirdMil y ft péU de jout%! fai TU ftiôtirir Mn^^ » ihilde Dembosky, cette angélique femine qui l^éii» 9 «iMiilr «n «lie toute» les pBttéeïianê li'uheadoia- »ble sensibilité avec l'^tfergie qtti tëïïA Mpa« t»49to 4eé ék^lâons les pl^s sublimes! Kièn ttéuàt » €c»iipâirdb)e à fiOti dérodefiieiil pour ¥téééllitee% 1» p^ur iiicit*^.. àveo elle tout me iieÂibliiit posslMt^l frgft RiQit me Ittissel^Giit lAtis auduiie ëdtisidftttoil » sur k lerîre/ puisque 4el]e de v0M edittèrirM il tt MHàii ne peut m'étré jpenrtuise^ s'il né ftie i^0ttAit 1» etKkiHr utiè àmië non nicins dévoue qi^ Tb^ ^ téîi Môtlèilde f tout4^s trois iiciUs lié foivtillhii s^-uile àme dont hi plus noble pttttiè Hdiis m^ 9 t$ifie\ L'inoônsoldale amie qui éàb teêlki ^ la MÉh^ i> ieâse Fradtiiralli ^ désiré vôusvol^^ c'est un biMalii 9 peiiP son câ&ntjirisé) la i^efUserefe^yottS? V -^ n ---T^ Afbi dès ce mohient > répotidis^e T^veniMI; ^ ji^i^a droit à toute ma syixipâthlé^ je sortit bttt** ^>MUse dc^ te lui dire.
* » U fut^lojTs cotii^nu que Tifréstf fi^cemitld }ouf ^fe 3^}é Hèu où je pourrais i^néontrei^ M** EVocftVitti.- » Chaque soir nous nous promenons Bû ^tUM^ rt ÛÈitB les délkieipiii emrifoQsdélttviita^, et lorsqu'un 3rsk« ^lédukant nous engage à le parcourir à pied r >rMrtig. laissons . Is calèche à une lon(f ue dîstatiisi ^ » rien n'est donc plus facile que de renè^ttltlter iir >ir«corAte$sé dansl'tin^d^ eas ^Mflfienâdts toujours »#olîlUirés.
'HfS'ûï qitUté TèMsa «vee la déscrfftliéii au WMt. «iQ^ié* j'^is loin 1^ n\mtt>îw\ de «Mie ^^ité ntf*
D'UN PRiSdlfNiÈft B'ÉTAT. ifê
^tfmié dàm dise détails l de bette iréti¥ê qui IftiMe yf^ pëïm ët)tl«vôir TëétléMhce dailà ûh mêtkir
» Lundi 3o /w«/.— ^Encore uû^ ftëlhâitiè d'ëcdUtlé 9«iifa8 qé'dHé ait ajiparlé aueun ehûti^ement à no-
»ire éituatiôn : j'ai tainetaetit attendu ehaqiie jo«r
»h pibltieasèrd'uheaudieilcèy' rien n'est arrivé;... ^
9 €epehdàBt rEinpereu^ âait -que je suis iei f oat il
>«iâttettle dans la Tille que sa majesté^ ayant dcf*
» ftiàndé àtt directeur de ki pplicela liste desétraii'»
» gers qui se trouYent en te moment à Milan y lui à
91 dil après Tavoir lue :
, »r-*. Cette note n^esfc pas exacte ^ je n^y tôîs 3> pas M""* Andiryane ^ el pourtant je sais qu'elle 3^ est iei depuis quiiiise jeùfs et qu'elle àok mè ve- 3».bir/vbiri ^ . ^
:.»llon hètessi^ m'a fsonté eèla avec beaiieotiip »4'eiBiphasé etd'iiK^rtariee s j'ai foH désappabité 36ife bi^nne dsliiie en lui disant qiië je ne vayais là ».qu'uâe histoire faite à plaisir daris le s^ul but de » donher lin tort à la ptoliee.
> n L'Empereur a f»am sidisfâit des iétés qui «e Ajtonl suiieédé pendant huit jours* Il est pïrti ee 3t»jiiàfin pc^ Génesf M fout donc se réatgiler jils-^ » qu'à son retour.
. k Bmaneké 5 Juin. -<- Nos jourJaiées se pâment ssi-sans Amener aôeun chatlgeinéiit; je ne Vais que i^Hê et M'*'' Mirabeau pltisiem^ fc^is p»fc sfntaine^ 3»>iiobs sommes comblées d'amitiés p%r eiet exceU^ttt 9& i^énage : on JOè sauimt trouyer ustm^iU^w vsff^h
» une femme plus parfaite , et je reprends courage » auprès d'eux en trouvant dans cet intérieur bî-^ » màble quelque chose de ce bonheur de fiimillesi » rare et si désirable !
» Le général Bubnaest tres-mal; on n^espère pluft« DP L'Empereur Fa traité fort ^Terement la veille de » de son départ pour Gènes et liii a imposée les ar-
» rets chez lui Les arrétis à ce vieux s^vitéur^^ au
» gouverneur de toute la Lombardie! etcdai
x> dtt-on 9 parce qu'il a* vivement intercédé en &«» » veur des prisonniers du Spielberg \
» Quel que soit le motif de cette rigueur , éUe lui » sera fatale; la goutté est remontée à la poitrine, » il faudrait un miracle pour le sai^ver.
» Lundi 6 juin. — Le général Bubna a succombé » aujourd'.hui. Je le regrette vivement, car danà le y> passé je lui devais beaucoup , et sans aucun doute » il^m'aurait fait un bien immense dansTavenir. La » comtesse Confalonieri perd étt lui un puissant » appui, et l'ami le plus dévoué : depuis le commen» » cément de ses malheurs / il n'a jamais laissé pas* » ser un jour sans aller la voir. Cette perte est irré-p «c parable pour nous ! Nul autre n'osera dire la véxrrité à l'Empereur comme le comte Bubna s'était » habitué à la lui faire entendre.
» Mardi 7 jjuin. — Un billet de Teresa m'a dît » ce matin qu'il fallait être ce' soir à sept heures^ » au cim/etière GintîUinoy du côté du canal, en sor- »fônt par la porte orientale. Nous avons donc » commencé notre promenade à l'heure accotitù'
D'UN PBXUprNirai D'ÉTAT. Ut
» m^/puis^nous somiiies descendues sur le bord du > canal avec des livres et del'ouvrage, comme cela » nous arrive souvent. Apriès avoir fait mettre la 3» voiture à Tombre dans un angle du chemin^ d où » Ton ne pouvait nous apercevoir, je me suis ren- 0» due seule au cimetière : assise au pied de la croix 3» qui domine cet asile du repos y j'y étais depuis » quelques instans absorbée dans de douloureuses D pensées quand l'amie de Teresa a paru.
» Eals( voyant s'avancer vers moi/ je lui ai tendu » avec affection une main que recherchait la sienne^ 3» tandis qu'elle me disait avec beaucoup de vivàï>cité :
» — J'avais besoin de me trouver près de vous, » il me tardait dcf voir la sœur dévouée de l'une des » malheureuses victimes du Spielberg, de celui que » tout cœur vraiment italien doit plaindre , aimer » comme un frère.
» ~- Ah ! que vous me faites de bien ! lui dis-je » en l'embrassant. Merci, merci pour le pauvre pri-
V sonnier.r... Mais sortons de ce lieu de tristesse
» venez
y, — pton , laissez-moi m'asseoir là près de
» vous j'y serai mieux qu'ailleurs, et vôtre cœur
9 doit être en harmonie avec les pensées que ces y> tombeaux inspirent.
» — Je ne connais que trop toutes vos douleurs, » lui répondis-je ; je sais que vous pleurez une inj> comparable amie, que votre Mathilde
» Un geste impérieuK qui commandait le silence
9 et que Ht h o^num^ m t^ oomvmi l# ^'vi^^
« ses dmJ^ m^^s fit eiçpirer h p^rpl» $ur i|i^ ^è- » vres,
9 — Ne prononcer; pw c^ npnaj m^^itH^l^^pr^ m quelques înstÂns d'un 8il^i|pe qu6 j^ q'o^is fofo^ j» pre..... ne le pronoDisez p^ Wftnt qi^p je v<>u# s aie parle d'e|le, si j'en fti plw« tftKd |^ pq^rage ^ » si je reconnais que vqus êtes digne 4^ CQfçxpf^)!? » dre tout oe que j'ai perdu !
V La comtes^ m'iptiiuidait, ^% peutrétr^ ilT^is- » je eu peine à vaiopre uu^ «Pi^te d'ewh?^Tf)# ^ e|l« »i ne m'eût parlé da Ganfa^ni^ri ^yeç cç ^p«Ufi^( » d'exaltation qui avait déjà excité mon afiipirar » tien alors que mou frère, en fii'eptfeteipant de 9 lui y cherchait à me faire pl^taggr ;toi^ ce qji'il 1^ éprouvait. W"^ Freoftv^li âvf^it ^e^ e^prfss^i^f^ s^i 9 pleines de chaleur et d'énergîe qi^ çh^gvtp^ » d'elles peignait le dévouement le plus ab^lu.y<» 9 Doiiner sa vie pQur Teresa St son ii^|heur^ux n époux eut été trop de bqnheur!
» — Il y alongtemps que j'ai compris, lui disrje, » que Confalonieri j inspirant à ses amis ce faiiati7 * que enthousiasme qui mène à tpus les ^crifices , 9 ne pouvait Mre qu'un être privilégié dopt tq^f: » une nation doit se glorifier- J'ai ^u pendfipl i^pp » premier séjour à Milan tout ce qP^ YPH^ av^f M souffert pour s^ cause et pour )ui i j'ai su que , rei« tenue captive qhez vous pendapt trpis mois paf » ordre de la OQUiipl^ioPi pn vous fit souffrif 9 mille tQurmens daps l'e^oir de vous afr^cher
D'UN PSMtÊmmt B'ËTAT. Itt
»<q%iri^e ftva» 49Qt on avatt besain pour sévir 9 contre vos ^foalheureUx aini«....* . n ir^ Ab ! ce n'est pas vous qui me lotiei^ée^de 9 oela 9 réponditH^lle ; je li'ai rempli qû'un rinlipk ii devoir^ Heureuse, nmit fois heureuse si j'avmis H pu ^onow iim ^ peur les sauver ou m j^ pdU* » vais l'exposer aujourd'hui en les arrachant aux 3» borreors du Spialberg.
}» ^am avons longtemps parlé des cdmii^ables » Yei»tu^ de Teresa^ des dotâi&uifs sans termet jspi m drivant d^vor^r sa vie si elle ne parvient pas^ à » ^flUîVfsr AQfi fi^ari. ..<• Laisomtesse FreJGiavailt eoi!iipte D si peu sur la clémence impériale qu^elle a porté
# le décPMa^ag^Enent dans-mon cceurt..... mon àme
# Qittrîiiitejuaqit'àlamort! ,
. 9 A|>rèi m'.avoir promis de revenir dans huit H jours an même lieu , la cpmtessem-à dit avec nn 2^ ll0cent qui, veisiait du cœur; :.% ' — Qui» je voua reverrai , je vous parlerai de » Mathilde.....
» Je l'ai quittée avec la persuasion que son dé- » vouement , son amour passionné pour son pays , » surpassent tout ce que j'avais pu m'imaginer jus- » qu'ici et peuvent la rendre capable des plus » grandes résolutions.
» Mercredi S juin. — J'ai reçu de Paris les nou- » velles les plus déplorables : mon beau-père est
» fort mal, mon mari désespéré Sans le devoir
» sacré qui me retient ici , je serais partie sur-le- » champ.
t84 MÉIK^ES
» Dinumche i^juin. — L'Empereur étant <ie re« » tour depuis hier soir , je suis allée ce matin chez 3» notre ambassadeur et chez le prince de Metter* ji.nich, qui a été tout bonté ^ tout grâce, et m^a » mnpU le corar d'espérance en me disant qtie » l'Empereur étaitmieux disposé que JL^^mais; puis il » m'a dit encore :
» — Je vais prendre ce soir les ordres de FEm* » pereur relativement à vou^, et demain soir ou » après-demain matin je vous promets une ré*> » pense. Je serai charmé de connaître les détails de » votre entretien avec sa majesté; venez m'en ren- » dre compte y je vous en prie.
» M. de Mettemicha bien voulu ensuite prendre » connaissance du placet que je dois présenter à » l'Empereur et m'a dit tout ce qui pouvait le tou-
» cher ou lui déplaire. Que de bontés! Comment
» ne pas reprendre courage et se défendre d'espé- » rér? Ah! c'est une horrible souffrance que cette 9 incertitude, p
B'UN PRISONNI^ D'ETAT. f 8S