DE CHARENTON A LA SALPÊTRIÈRE

trière, certifie que la nommée Chevalier-Rouy, âgée de quarante ans, profession de maîtresse de piano, née à Milan, département de (Italie), entrée le 30 novembre 1854, au traitement des aliénées,

Est affectée de délire partiel .

Signé : Trélat.

Comme on le voit, M. Trélat n’a fait que prendre un mot, délire partiel, sur le certificat du docteur Calmeil pour constater mon entrée.

Son certificat de quinzaine ajoute :

Est affectée de délire multiforme en voie de démence ; en cet état, est dangereuse pour elle-même et pour les autres.

Signé : Trélat.

Le 6 décembre, M. le directeur de Charenton avisait M. le docteur Pelletan de mon transfert à la Salpêtriève, faute de garantie de paiement.

Enfin, on y était parvenu ; c’était entendu, fini : j’étais installée , pour le reste de ma vie, comme pensionnaire indigente du département de la Seine, dans les maisons de l’État, « d’où on ne sortait jamais, (d’après ce que mon frère m’avait dit en 1848), où on ne manquait de rien, l’administration fournissant le nécessaire; où nul n’allait vous voir, défense étant faite de pénétrer dans l’intérieur et de déranger les malades quand on n’était pas de la famille. »