‹ Mémoires de Baber (Zahir-Ed-Din-Mohammed) tr. pour la première fois sur le texte djagataïChapitre 16 sur 58 · I. Ces paroles sont tirées du Koran, chap. XLVUI, vers · texte numérisé non relu

I. Ces paroles sont tirées du Koran, chap. XLVUI, vers

n4 mf:moirks dk baser.

fortunés \ » Je me remis donc de plus belle à implorer la miséricorde divine et à solliciter mon pardon, et, résolu à détourner mon esprit de ces pensées frivoles et de ces habitudes malsaines, je pris le parti de briser ma plume. (l'est ainsi que de tels arerdssements donnés par la cour céleste à des serviteurs rebelles sont de très-grandes grâces, et qu'il faut con* sidérer comme bienheureux les pécheurs qui savent profiter de pareils enseignements.

Je partis dans la soirée et fis halte à Ali-Mesd^ed. (îrâce à lexiguïté du local de ce campement, )*avais rhabitude de m*installer de ma personne sur une hauteur au pied de laquelle campait Tannée. De b position dominante que j'occupais, on avait la nuit un spectacle admirable produit par l'éclat de tous les feux. Dans une des occasions où j'avais campé en cet endroit, un tel spectacle m'avait excité à le contempler le verre à la main, et cette fois encore le vin fut de la partie.

Le lendemain, avant le lever du soleil, je montai a cheval après avoir pris un maJjoun. Je jeûnai ce jour-là. Nous n*étions pas bien éloignés de Itekràm lorsque nous mimes pied à terre. Le lendemain ma* tin, je ne voulus pas décamper et je montai à cheval pour aller à la chasse du rhinocéros. L'armée, ayant passé le Siàh-Ab qui coule en avant de BekrAm, fit une battue circulaire en aval de la rivière. Après que

Page 1