I. CharcJU »ituc a Vc%\ Je Hcrjc

du titre de mirza; je voulus que désormais on me traitât de pâdichâh.

Ce fut sur la fin de cette même année , dans la nuit du mardi, 4 du mois de zil-ka'deh, le soleil étant dans le signe du Poisson, que naquit le prince Humaïoun, dans le château de Kaboul. Mevlâna- Sidi, le poëte, avait trouvé la date de sa naissance dans les mots : Sultan- Humaïoun- Khan. Un des poètes de second ordre de Kaboul donna pour cette même date : Châh-Firoui-Kadr *. Toutefois, trois ou quatre jours après sa naissance , il fut nommé Humaïoun. L'enfant n'avait que cinq à six jours lorsque je me rendis au tchehâr-bâg pour y célébrer sa venue au monde par un grand gala. A cette occasion les page 27$. begs et autres, petits ou grands, m'apportèrent leur offrande. Il y eut là des monceaux de tenga blancs en si grande quantité, qu'il n'en avait jamais été vu de pareils en aucun autre lieu. Ce fut une fête magnifique.

Au printemps de cette année , je fis une course contre un corps d'Afgans Mehmend dans les environs

I. Ces deux noms, en tenant compte de la valeur numérique des lettres qui les composent, représentent en effet le nombre 913, qui correspond à Tannée de Tère chrétienne 1J07-1J08.