Ô MÉMOIRES

1573. Qui fut cause d’une si cruelle charte et d’une si grande difficulté d'avoir du grain et du pain à son ayse dedans la villg et le bailliage de Provins, fut la multitude des personnes des villes et villages de Bray, de Sens, d’Auxerre, de la vallée d' Aillant, de S'-Florentin, du pays de Morvant, de Bourgongne, de Champagne, de Masconnois, de, Bourbonnois, pays de la rivière de Loyre, comme de la Charité, de Sanxerre, de Gyen, de Geargeau, de Chastillon-sur-Loing, de Montargis, d’Orléans, pays Chartrain, S'-Jehan-de-Nemours, Moret et Monlereau-Fault-Yonne, lesquel* à grands trouppes se jettèrent en ce pays provinois , les ungs pour achepter grain et pain , et les aultres pour trouver à besongner, sans demander aultre sallaire que leur vie de pain et potage.

Ceux qui avoient honte et ne vouloient mendier leur vie, tant hommes que femmes, apportoient avec eux, les ungs leurs meilleurs habiliemens, les aultres leur meilleur linge, les aultres leur estain et paslier; les aultres chassoient avec eux leur bestial, comme brebis et vaches , et exposoicnt le tout en vente , qu’ilz bailloient à vil prix pour avoir du grain et du pain ou du gruys qu'en plusieurs pays on appelle du son, et s’cstimoient les bonnes gens fort heureux, quand pour leur argent ilz trouvoient du gruys ou son & achepter à 8, 9, 10, 12 et i à s. le bichet. Duquel, avec de l'avène/qui leur coustoit 10 et 1 a s. le bichet, faisoient du pain pour eux vivre, qu’il* trouvoient fort bon, à cause qu’ilz, pour la charté, n’en eussent osé manger d’autre leur saoul, les aultres pour achepter en la maison des huilliers des pains de noyx, de navette et de cheneveix, qu'il* mangeoient tout ainsi que font les bestes.

La ville et pays de Provins furent en ung moment si plains de pauvres qu'il n’estoit possible de dire plus, gens qui avoient habandonné leur pays pour cercher leur vie, après qu’ilz avoient mangé tout ce qu'ils avoient de meubles avant que de partir. La plus grande partie desquelz furent conlrainctz de passer plus oultre et s’en aller sur le pays de la rivière de Marne et de là en Picardie, où les vivres cstoient à meilleur marché qu’à Provins. Il en demeura en la ville de Provins

plus de cinq cens, qui n’cn Lobèrent jusques au temps de la mois- 1573. son, les aultres de leur vie, car ilz y sont morte. Qui fut cause de faire avoir disette aux pauvres de la ville, qui estoient bien en pareil nombre et plus. Toutesfois, les habitans de la ville, tant les ungs que les aultres, les soudoièrent et nourrirent ainsi qu’ilz purent et selon le moyen qu’ilz avoient. Mais le pis estoit qu'on ne povoit guères donner de pain à ung chascun, et n’en bailioit-on à six que aultanl que on en souloit donner à ung par le bon temps. On s'efforçoit d’en donner à ceux du pays plus qu’aux estrangers.

Lesquels estrangers , n’estans nourris de si peu de pain qu’ilz trouvoient, demandoient du gruys pour l’honneur de Dieu, qu’iiz mangeoient tout creu les aulcuns; les aultres le destrerapoient avec de l'eaue en leurs escuelies, ceux qui en avoient, et le mangeoient sans cuyre ni chauffer, estant seuliement destrempé en la mesme manière que celuy qu'on donne à manger aux pourceaux. N’estans nourris de telle viande, cerchoient des cheneveix, qu’ilz mangeoient tout creuz et sans mouidre ni escraser. Ilz mangèrent les herbes des jardins sans pain ou avec bien peu, comme les laictues, ozeilles, porées, aulx, «

oignons et aultres herbes commestibles, et se réputoient grandement heureux quand, quelque personne leur donnoit ung peu de sael et de vinaigre, pour leur bailler goust et saveur. Après qu’ilz eurent mangé les herbes des jardins, ilz allèrent cercher celles des champs, comme lassons, ozeille saulvage et les racines des chardons, qu’ilz mangèrent fauitc de mieux.

Les groseilles ne eurent le loysir de grossir en ce pays, et n’en euston sceu plus trouver une ès groséliers à la fin du moys de may.

Les vignerons et laboureurs furent contrainctz de garder leurs febves et poix nuict et jour, de peur que lesditz pauvres gens ne les mangeassent entièrement avant qu’elles eussent esté bonnes, combien que les pauvres gens à la vérité ne s’y jettoienl que par grande contraincte et faulte de trouver aultre chose pour eux manger. Les cerises et prunes n’eurent loysir de meurir et rougir, et estoient les pauvres plus hardis à les manger que les febves ni poix, d'aultant qu’ilz ve-

1573. noient, ce disoient-ilz , sans aucuns fraiz, ains de ia grâce de Dieu. Ceux à qui cstoient les arbres, moyennant qu’ilz eussent du pain, n’enchassoicnt lesdiz pauvres de leurs arbres, ains leur laissoient manger les fruielz, et leur disoient qu’ils ne rompissent les branches que le moins qu’ilz pourroient.

llz remplirent la ville de Provins de poux si perfectement, que les habitans n'eussent osé s’asseoir sur les sièges des estaux et aultres qui estoient par les rues, pour la multitude de la vermine de poux que lesditz pauvres y laissoient quand ilz s’y estoient assis, et n’estoit besoin de s’arrester longtemps en une place par les rues, qui se vouloil exempter d’avoir des poux.

La grange du prieuré de S'-Ayoul, dans laquelle se retiroient de nuict grand nombre desditz pauvres, à cause du foin qui y estoit, fut si remplie de poux et de puises que ung personnage qui y cust arresté aultant que dure k dire l 'Ave Maria en eust été tout couvert par les jambes et en ses habillemens. Dans laquelle grange morut ung desdilz pauvres, sans que personne en sceust rien, jusques à ce qu’il fusl tout corrompu et empuenty, qui fut cause d’en estranger les aultres, qui n'y volurent plus aller, ni osier celuy qui y estoit.

Il en morut moult audit Provins et aultres lieux , et estoit une chose moult pitoiable de veoir tant de pauvres gens, hommes et femmes, languir par les rues et chemins, mourir de faim, faulte de sçavoir manger ce qu’on leur donnoit , pour leurs boyaux qui estoient rétressis, et qui s’estoient ainsi élymez et décheux, faulte de trouver à manger d’où ilz venoient. Il n’est possible d’escrire la pitié et pauvreté de ce misérable temps, et croy que ceux qui Lront ceste et les aulires histoires rédigées par escript de ceste cherté et famine ne le vouldront croire.

11 se trouva dedans la ville de Troye en Champaigne si grand nombre de pauvres estrangers qui n'estoient de leur ville, ains des pays susditz , qu’ilz en furent tout estonnez. Pour desquels se desfaire, firent faire le ban par les rues que lesditz estrangers n’eussent à s’arrester en laditte ville que vingt-quatre heures pour le plus, ains qu’ilz

DE CLAUDE HAÎON.

passassent ouitre à leur meilleure fortune, ce que firent lesditz pau- 1573. vres estrangers.

Ouitre lesquelz, se trouva un aultre plus grand nombre de pauvres qui estoient de leur ville et des villages d’alentour audit Troye, que les plus riches commencèrent à vivre en crainte d'une émotion et sédition populaire desditz pauvres sur eux; pour lesquelz faire sortir, firent assemblée de ville les richeaftt gouverneurs dudit Troye, pour trouver l’expcdient d’y remédier. La résolution de ce conseil fut qu’il les falloit mettre hors de la ville et ne les y plus souffrir.

Pour quoy faire, firent cuyrc du pain bien largement pour distribuer ausditz pauvres, lesquelz on feroit assembler à une des portes de leur ville, sans leur dire le secret, et en leur distribuant chascun leur pain et une pièce d’argent, on les feroit sortir hors la ville par laditte porte, laquelle on fermerait au dernier et leur signifieroit-on par dessus les murailles qu’il» allassent à Dieu cereber leur vie aultre part, et qu'ilz ne retournassent audit Troye avant les grains noveaux de la moisson prochaine. Ce qui fut faict. Qui furent bien espoventez après la donnée furent les pauvres décbassez de la ville de Troye, lesquelz, les aulcuns en plorant regardèrent quel chemin ilz prendraient pour trouver leur vie, les aultres, en maudissant la ville et les habitans d’icelle qui les décbassoient , regardoient leur pain de la dernière donnée, souhaitaient leur mort, et eussent esté contens que la terre se feust ouverte pour les englotir.

Peu de jours après qu’ilz de Troye eurent trouvé ceste ruse pour se deslrapper des pauvres de leur ville, la maladie et mortalité se îueirenl sur eux si rudement qu’ilz ne sçavoient où se tenir en sûreté, et toutesfois n’estait maladie contagieuse, et dist-on que telle mortalité leur estoit envoyée de Dieu, en punition du déchassement de leurs pauvres. La mortalité ne fut seullement à Troye en Champaigne , ains aussi par toute la France, et le’plus où elle eut cours fut ès pays nécessiteux de vivre, esquelz se morut plus de la moytié du peuple, comme il me fut certiffié par aucuns de mes amys qui estoient et demeuraient ès villes de Gyen-sur-Loire et Chastillon-sur-Loin.

1 573. Celle mortalité eut cours en la ville et villages du bailliage de Provins, et ne montrent en ceste mortalité, tpi dura plus d’un an audit Provins, que les plus riches gens qui n'avoient eu aucune disette durant la famine; et fut le nombre des morts de ladilte ville de Provins de 3oo personnes pour le moins.

Par ainsi, Dieu punit la France, en ceste année et les précédentes, des trois verges et fléaux deé'ire de son courroux, qui fut par guerre, famine et mortalité; pour lesquelz fléaux le peuple en rien ne se corrigea, ains, comme Faraons et Egiptiens, s'endurcirent et devinrent plus meschans que devant, j’entens les riches gens. Lesquelz, tant hommes que femmes, montèrent en ung orgueil incroiable par bombances de banequets et luxe de habillemens faietz en mesme façon que ceux des juifs, turcqs, payens et infidellcs, ayans mis soubz le pied toute honte chrestienne, toute piété, toute foy et loyauté, pour l'abondance d'or et d’jrgcnt qu’ilz avoient faietz en la vente de leurs grains.

Quand les pauvres eurent gangné la &n du moys de may et que les seigles furent en grain, à peine estoient-ils desfleuris qu'ilz se retirèrent en la vallée de Seine , ès villages qui sont depuis Montereau- Fault-Yonne jusques à Méry et Bar-sur-Aulbc , tant d’un costé que d'aultre des rivières, et commencèrent à manger le grain des espis de seigle, et en firent ung grand dégast, avant que la moisson feust venue; et les laissèrent faire les laboureurs, qui avoient grande compassion de leur misère. Leurs seigles et aultres grains estoient beaux et bien fortz et bien grenez , et recueillirent à pleine année du grain fort bon; ce que ne firent les laboureurs de la Brie, lesquelz recueillirent fort mal du grain moins beaucoup que de gerbes. Ilz de la Bric recueillirent des gerbes passablement; mais n'y avoit guères de grain dedans, le cent ne faisoit que 6, 7, 8 ou 9 bichetz les meilleures.

Les pauvres , après avoir mangé les fruietz noveaux et partie des espis des seigles du pays susdit, se retirèrent en leur pays pour faire leur moisson , priant Dieu qu’il voulust récompenser les bonnes gens

de ce pays, qui, selon le moyen qu’ilz avoient, les «voient nourris de leurs biens. 11 y eut tel laboureur ès villages du pays-bas dessus la rivière de Seine, qui porta domage en ses grains de plus de 8 et 1 o septiers de seigle que luy avoient faietz iesditz pauvres, et si n’en estort mary; car ce n’estoit que la despouille de trois quartiers ou ung arpent de ses grains pour ceste année-là. Sans les pays de Valois, Soissonnois et la Piccardie , le grain eust fally en ce pays icy avant la moisson, et eust été la famine plus grande quasi la moytié qu’elle ne fut partout; car plusieurs marchans en allèrent achepter en ces pays-là, qui le remenèrent où il n’y en avoit poinct et y firent grand butin. Il ne le falloit seullement mener que à Sens pour y gangner la moytié et plus.

La ville de Paris eut fort à souffrir et endura grande charté; car pour l’évi tailler de grain n’y en alioit que de la Beauce et de la Piccardie; et n’eussent esté quelques marchans de Barbarie ou Espaigne, qui en amenèrent cinq ou six faussetz et grands bateaux de mer, qui estoit tout gasté et de maulvais goust, ilz eussent pour la pluspart moru de faim.

Quand la moisson fut venue , la famine fut passée et non la charté des grains; car combien qu’il ne demourast plus d’estrangers en ce pays, et que chascun s’en fust retourné vivre au sien, si est-ce que, pour le deffault du pays de Brye, qui n’avoit porté des biens à planté, et pour ce que les terres estoient à cause des guerres demeurées la moytié sans ensemencer , le bichet de bled fut vendu toute l'année jusques à la moisson de l’an i 5 7 4 la somme de a5 et 3o s. t., et les aultres menus grains au prix le prix. Qui fut ung grand esbayssement au pauvre peuple, qui n’avoit plus que vendre pour en avoir; pour ausquelz bailler moyen de vivre, fallut rehaulser la peine et le salaire de tous estatz à l’équipollent de la charté du grain. Et oneques depuis ne volurent besongner tous ouvriers à meilleur marché, quelque bon temps qu’il soit venu par après.

Depuis ceste présente année, toutes choses en France sont allées de mal en pis et en tous estatz, et n’en a ung seul cognu sa faulte

1573. pour se vouloir amender, ainsi que le discours des années qui viennent en fera et rendra bon lesmoignage.

Sièges de ta Rochelle et de Sancerre par l’armée royale *. L 'élection du duc d’Anjou au trône de Pologne détermine la cour à conclure la paix avec les villes protestantes; les conventions sont arrêtées le 23 et le 24 juin; Sancerre ne capitule que le 19 août*.

Négociations en Pologne pour porter sur le duc d’Anjou les voix des électeurs. Première harangue prononcée par M. de Montluc, évêque de Valence, devant la noble-sse polonaise, en faveur du duc d'Anjou, le 10 avril (texte français. — Le discours était en latin). — Seconde harangue de M. de Montluc aux seigneurs polonais, prononcée le 22 avril3.

Une députation vient de Pologne à Paris offrir la couronne au duc d’Anjou , qui quitte la Rochelle pour la recevoir4.

1 ■ Le vray discours des rébellions de la ville de la Rochelle.» Paris. G. Mallot, 1 573. — • Discours de l’extrême famine, etc. dont le» assiégez de la ville de Sancerre ont été alüigcz cl ont usé environ trois mois. » par Jean de Léry (i4rcA. curieuses de l'hist. de France , t. VIII , p. 2 1 ) ;

— Relations du siège de Sancerre en 1 673, par Jean de la Jcssée et Jean de Léry, suivies, etc. Bourges, 1 833 , in-8*.

* Édit de pacification sur les troubles du royaume. Boulogne , juillet 1 57 3 (Fontanon, t. IV. p. 34o).

1 Pièces relatives à l’élection et au voyage du roi de Pologne (Bibl. imp. collccl. Béthune , 870a , 8767* 8768 , 8777, 8864 ) ;

— Instructions donnée» à Montluc (Bibl.

imp. collect. Baluze, n* 10,339); — Harangues de Montluc [Mém. de Y Estai dr France , t. 11, p. 197 et aa4); — Extrait des lettres d'un gentilhomme à la suitte de M. de Rambouillet, ambassadeur du roy au royaume de Pologne ( ArcÀ/r. carreau» de Yhist. de France , t. IX . p. 1 37 ) ; — Mémoires de J. Choisnin (collect. Michaud , I. XI) ; — Berne rétrospect. t. IV, p. 34- —

Quatorzième livre de l'histoire de l'Europe , contenant un registre touchant l’élection d’Henry III, roy de Pologne (Bibl. imp. S'-Gennain , 1 3gi ) ; — Harangue de François Commendon, cardinal de la S* Église romaine et légat du S'-Siége en Germanie et en Poloigne, prononcée au camp de Warsovic le 8 avril 1673, trad. par Belleforest (Paris, Bruinen, 1673); — Pièces concernant le régne de Henri 111 en Pologne (Bibl. imp. Baluze, »o33g). — Voy. aussi Fontanieu, vol. 337-28; — Discours sur l'histoire des Polognois (Rouen, Belis, 1 573); — Le Attioni d’Arrigo terzo, ré di Francia e quarto di Polonia (Vinetia. appresso Giorgio Angelieri, 1 S74) ; — Harangue publique de bienvenue au roy Henry de Valois , roy csleu des Polonnes . prononcée par Stanislau» Arncovius , évêque de Vladislavie ( Paris , J. Morel , 1 5y4) ; — Les honneurs et triompha? faits au roy de Pologne, tant par les princes allemans en son voyage que par ses subjets à sa réception. Paris, D. Dupré, îôyd-

4 Harangue de mess ire Ch. d’Escars, évêque et duc de Langrcs, aux magni-

Après ces premiers ambassadeurs pollonnois, ne cessèrent d’arriver 1573. à Paris aultres seigneurs dudit pays de Pollongne, en nombre tel et si grand, qu'on ne les peut loger aisément en la ville de Paris avec les gens de la suitte du roy. Par quoy furent envoyés leur train, chevaux et serviteurs, partie à Meaux, partie à Melun, partie à Pontoise et aultres villes les plus proches de Paris. Les seigneurs demourèrent bien et magnificquement logea ès maisons bourgeoises de la ville de Paris, et furent, tant les ungs que les aultres, desfrayez, hommes et chevaux, aux despens du roy et du royaume de France. Pour desquelz la despensc payer, furent faictes tailles sur les villes du royaume, et en paya la ville de Provins la somme de 3oo liv. t. Il fut grand bruict qu’on envoyeroit desdit z Pollonnois à Provins pour y séjourner jusque» au parlement de leur roy hors de France; touteslois, n’y en furent nulz envoyez. Hz Pollonnois estoient tous beaux hommes, grands et puissans et parlans latin, jusques à leurs pallefreniers, mais yvron-

tiques Ambassadeurs de Pologne étant à Metz, le 8'jour du mois d'août 1573 {Mém. de ï Estât de France , t. II. — Le discours latin a été publié à Paris, 1 573) ; —

Discours de l’entrée de Henry, duc d'Anjou , roi de Pologne , à Orléans , l’an 1 573 , par Nicolas Rousseau (Godefroy, Cérénub niai, p. 918). — Voici deux lettres adressées au duc d'Anjou, par Charles IX et Catherine de Médicis , au sujet de son élection au trône de Pologne :

« Mon frère,

• Dieu nous a fait la grasse que vous estes ellu roy de Poulogne. J'en suis si ayse que je 11c sçay que vous mander. Je loue Dieu de bon cccur; pardonnes moy, l’ayse me garde d'eacrire. Je ne sceay que dire. Mon frère, je avons receu vostre lestre. Je suis,

■ Vostre bien bon frère et amy,

• Chaules. •

« Mon lils ,

■ Je ne sé quelles (grâces) faire à Dycu de fayrc tant pour moy que je vous voy cet que je désire. Je vous prie le bien reconoystre cl toute la grandeur qui vous balle, que ayés dans le ceour de l’anployer pour son servise et de vostre frère , qui ayst si è*e de vostre bien que je ne l'ay jeainés veu plus. Y1 ne reste plus sinon que Dieu vous fasc la grasc de bientost prendre h Rochelle et vous conserver corne le désire « Vostre bonne ntère, «Cateuine. ■

(Bibl. imp. collecL Béthune, vol. 8676, fol. 65.) — Voy. aussi : Lettres patentes du roi Charles IX en faveur du roi de Pologne, son frère, pour succéder à la couronne de France quoique absent, lors du décès dudit roi Charles ; 1 573 , 1 0 septembre. (Bibl. imp. Minimes, n* 3a, fol. 348 r-.)

] 573. gnes et gourmans à merveilles. Deux desditz Pollonois eussent plus despensé à ung repas en vin et viande que ne feroient six Françoys au plus grand repas qu'ilz sçauroient faire. Il fut rapporté par gens dignes de foy et par ceux inesmes qui les avoient nourris, que quatre hommes de ceste nation avoient beu en ung jour ung-demy muyd de vin. On s’esbayssoit comment ilz ne crevoient de tant boire. S’il* eussent demouré encores demy-an en France, ilz eussent beu tout le vin de ce pays. Ilz se trouvèrent en France, dedans la ville et les environs de Paris, jusques au nombre de deux mille hommes et auitant de chevaux de laditte nation; car depuis la S'-Jchan, que les premiers arrivèrent, jusques au moys d’octobre ensuyvant qu’ilz s’en retournèrent avec leur roy, on ne voyoit à Paris et les environs que Pollonois. Ilz prenoient leur chemin par les Allemagnes et la Lorraine, et descendoicnt à Chaslons, etdeChaslons suyvoient la rivière de Marne, passoient par Chasteau-Thicrry, Meaux et Lagny et de là à Paris. Il en demoura esdittes villes de Chasteau-Thierry et Lagny en garnison.

Les Polonais s'émerveillent de la magnificence du roi de France et du duc d'Anjou. Les Parisiens reçoivent solennellement le duc d'Anjou i à son retour de la Rochelle. Les envoyés polonais font promettre par serment au nouveau roi la conservation des privilèges et libertés du pays. Charles IX s’engage dans une alliance étroite avec la Pologne. Le départ du duc d’Anjou afflige les catholiques de France, et réjouit les protestants. Le bruit courut peudant quelque temps que ce départ n'aurait pas lieu; les seigneurs polonais demandèrent a ce sujet des explications à Charles L\ et à son frère, qui leur donnèrent des assurances satisfaisantes, lin mandement royal fut publié à son de trompe dans les rues de Paris , par lequel il était défendu , sous peine de la vie , de parler, contester, disputer du roi de Pologne, et de détourner ce prince de son voyage, par paroles, écrits ou autrement. Le jour de la fête de Notre-Dame de la miaoût, un évéqne polonais, qui faisait les fonctions d'ambassadeur auprès des deux rois, célébra à Notre-Dame de Paris une messe solennelle à laquelle Charles IX et son frère assistèrent.

Levée du siège de la Rochelle *. On ût courir le bruit que les Rochelois avaient

1 « Discours présenté au rov par le roy et aultres choses concernans le bien et

de Pollongne. son frère , touchant sont- repos de son royaubne. ■ ’Bibl irop. de

niairemenl son voiage fâicl à la. Rochelle. Mesme». 8077 )

fourni de l'argent aux deux rois, pour faire largesse aux Polonais et subvenir' 1573. n,,x frais du voyage de Pologne.

On bailla congé à toutes compagnies de pied et de cheval, tant estrangcrs que du royaume, qui estoient audit camp de la Rochelle, les feit-on tous retirer en leurs pays et maisons, excepté dix-huit enseignes de gens de pied, conduicU par le seigneur de Ste-Colombe, capitaine général de ce régiment, lesquels furent renvoyez en garnison sur les frontières de Picardie , d'aultant qu'ilz estoient des compagnies entretenues par le roy en temps de paix comme par guerre. L’artillerie fut remenée à Paris, et le tout reserré, comme si oneques à l’advenir on n’eust plus volu faire de guerre.

La ville de Sancerre sc soumet. Le sieur de Sainte-Colombe, qui s'y rendait avec son régiment pour renforcer l’armée de M. de la Chastre, reçoit la nouvelle de la capitulation entre Orléans et Gien; il se dirige alors sur la Brie, par ChAtillon-sur Loing et Montargis, et envoie seulement deux compagnies en garnison à Sancerre. Après avoir passé A Montereau-Fault- Yonne le 5 septembre, les soldats de M. de Sainte Colombe se logent le ^ aux environs de Provins, A Sainte- Colombe, Scptveillcs, le Mcx-la-Madeleine. Saint-Michel -dc-Poigny, Saint-Bris,

I .échelle , Saint -Martin-dc Chennetron et Saint -Martin des -Champs, où ils font beaucoup de mal.

Une trouppe de huict à dix desdilz soldatz, eux en retournant de Provins en la maison de leur hostc au village de S'-Bris, eurent à leur rencontre, entre la ville et la chapelle N.-D.-des-Champs, ung advocat • de Provins, nommé M* Estienne de la Motte, prévost de Sordun, gentilhomme de race et de vertu, mais humble et fort simple homme, qui fut par eux si rudement affronté que rien plus; lesquelz, non contens de l’injurier en frappant sur luy, luy ostèrent son manteau des espaules, et le renvoyèrent en pourpoint comme ung varlet de feste.

11 de la Motte, ayant regangné la ville, s’alla plaindre à M' Jehan de Ville, procureur du roy, oncle de sa femme, pour veoir le moyen de retirer son manteau et avoir raison de telle injure. Lesquels, voyans l’heure et le temps n’estre commodes pour en avoir justice par la voye ordinaire, allèrent parler audit sieur de Ste-Colombe, qui estoit pour

1573. lors logé à l’hostcllerie de l’Escu de France dudit Provins, et luy contèrent, le priant de leur en faire raison, et qu’en faulte de ce se plaindraient où il appartiendrait. Aux plaintes desquels n'osa ledit de S 1,1 -Colombe faillir de leur en faire quelque raison, et parce qu’ilz ne cognoissoicnt lesditz soldatz, ni l'boste où ilz estoient logez pour les nommer, il de S“-Colombe les chargea de eux transporter au lendemain sur les champs avec luy au deslogement desdit tes trouppes, pour rccognoistrc les compaignons. Ce qu’ilz firent, et furent les compaignons recognus entre Provins et la Ferté-Gaulchcr, estans encores saisis du manteau, qui estoit sur le corps de celuy qui l’avoit osté, Sur lequel ledit de S ‘'-Colombe bouta la main, ayant faict faire allé i toute la trouppe, pour en faire la justice exemplaire aux aultres, qui fut de le faire pendre et cstranglçr à ung arbre en la présence de tous, où il finit honteusement ses jours, ses compaignons demourans sains, mais desvalisez de leurs armes, et chassez vitupérablemenl hors de la compagnie comme meschans et indignes du service du roy. Dès le matin de ce mesme jour, fut ung aultre soldat pendu et estranglé près du village de Lugrand, pour ses forfaietz, par le commandement dudit sieur de S“-Colombe.

Quelques jours devant l’arrivée dudit régiment ès environs de Provins, arrivèrent les commissaires commis au gouvernement et conduire des soldatz d'iceluy en la ville de Provins, lesquels demandoient . quartiers pour les loger en laditte ville, disans avoir de ce faire commission du roy. Ausquclz ne voulurent croire les gouverneurs dudit Provins; pour empescher par amytié que ledit régiment ne logeast en leur ville, ils feirent bonne chère et acueil ausditz commissaires, cependant que aucuns des principaux habitans de laditte ville allèrent saluer ledit sieur de Ste-Colombe dedans la ville de Montereau, où il estoit, et le prier de ne loger sondit régiment dedans leur ville; ce que avec difficulté, comme il sembloit, leur accorda. Il fut receu et desfrayé à Provins aux despens de la ville, luy vingtiesme. ung jour et demy seulement, et en récompense de ce que ledit régiment ne logea en laditte ville, les habitans fournirent munitions de pain, vin et chairs.

Les soldats se saisissent des chevaux et des charrettes qui avaient servi à leur 1 57.1, Porter les munitions dans les villages où ils étaient logés, et les emploient de force au transport de leurs malades et de leur bagage. — En quittant Provins, le régiment de M. de Sainte-Colombe se rend à la Fcrté-Gapcher, dont les habitants, pour être dispensés du logement, sont obligés de’ payer une somme d’ar- Srnt et de" fournir des munitions; puis il prend la route de Château-Thierry. Les deux compagnies envoyées à Sanccrre arrivent quelque temps après, passent la Seine à Bray, se logent à Mecl, à l’époque de la Toussaint, et vont eh garnison à Metz et dans d'autres localités de la Lorraine. Les villes et villages de la Champagne et de la Bric jouissent de la paix le reste de l'année.

Durant ce peu de temps que la France, et signamment les pays de Ghampaigne et Brie, furent sans gens d’armes qui logeassent en leurs maisons, sc couvoit une nouvelle guerre par les princes de Bourbon , le roy de Navarre et le prince de Condé, qui sembloient estre convertis à la religion catholicque, depuis le massacre faict à Paris au jour S‘-Bar(bolomy. Pour duquel massacre prendre vengeance, conspirèrent secretteinent contre le roy, lorsqu’il esloit assez empesché aux affaires de son frère le roy de Pollongnc avec les Pollonnois, et dressèrent lesditz princes de Bourbon, ou leurs entremetteurs pour eux, embusches et aguetz de toutes partz, pour, sitost que le roy de Pollongne seroit bors des terres de France à s’en aller en Pollongnc, essayer sur le roy à faire comme on avoit faict sur l’admirai. Et ne Fut leur entreprinse si secrette qu’elle ne fust divulguée dans le pays par ceux de leur faction, toutesfois palliée et couverte d’un beau manteau et couverture de prêtre, qui estoit telle (comme ilz disoient) de faire assembler ung conseil des trois eslatz en certain lieu de France, pour régler le roy en sa despense, luy donner un estât, et l’cmpescber de plus liranniser son peuple par tant de tailles, gabelles, subsides et novelles impositions et exactions qu’il faisoit sur luy, et pour taseber à remettre en paix le pauvre peuple françois, tant travaillé des longues guerres et desboursemens de deniers, et que pour ce faire on n’attendoit aultre chose que le partement du roy de Pollongne hors du royaume de France. Ce dire lut plus tost sccu par le simple peuple de France, tant des villes que des villages, que ne le sceurent

3. le roy et les princes de son party, lesquel* n'cntendoient à auilre chose que à parfaire les affaires du voyage du roy de Pollougnc.

Le duc d'Alençon est entraîné dans la conspiration par des promesses d’influence et de pouvoir. — Les catholiques regrettent vivement le départ du dur d'Anjou1. — Séparation de Charles IX et de son frère à Vitry-le-Françoi» ; Catherine de Médicis accompagne le roi de Pologne jusqu'au delà de Nancy. Plusieurs gentilshommes français le suivent jusqu'à Cracovie, entre autres le marquis du Maine. M. de fieauvais, seigneur de Nangis. M. de* Lenoncourl, etc.

Moult de gens de la France et de tous estatz se meirent en chemin, lant de pied que de cheval, pour faire le voyage de Pollongne avec ledit seigneur, tant on avoit d’amour en luy, et y alloient joyeusement, quelque mal qu’il/, eussent et quasi malgré qu’en eust ledit sieur roy, qui print toute peine de renvoyer ceux qu’il cognoissoit n’eslre utiles à sa suitte, non qu'il feust mary de ce qu’ilz l’accompagnoient, mais scullemenl de la peine qu’ilz avoient à le suyvre par ung temps et chemin si fascheux qu’il falloit faire avant qu'estre audit pays de Pollongne. Pour lesquelz intimider, feit faire le ban publiquement à sa court, que tous Françoys qui suyvoientS. M. ne passassent plus avant que le commencement des Allemagnes, s’ils n’estoient soubz la charge et conduite de leurs maistres, ains qu’ilz eussent à se retires» en France, eu leur pays ou aultre part que bon leur semblerait. Mais ce ban n’empeschea que lesditz Françoys non advouez ne passassent chemin avec luy jusques audit royaume, et ne cessoienl de se trouver en sa présence aucuns mal montez, aultres mal chaulsez et vestus, aultres lassez et recreus du travail qu’ilz pourtoient en grande patience , pour l'honneur et amour qu’ilz avoient vers S. M. Lequel, passioné de la misère qu’ilz prenoient, les faisoit nourrir et coucher à ses despens, chose qui moult le feit répuler par les seigneurs pollonnois qui l’accompagnoient.

Retournons aux faietz du pays. Premièrement, nous fault dire com-

Lettre de Monseigneur, frere du rov. septembre 1673. (Bibl imp. Minimes «strite eu roy sur sa sortie de Paris, en n* 3a. fol. 346 r\)

, par la mort de Me Jehan Ail ea unie , le bailliage de Provins, après* 1573. avoir esté vacant demy an ou environ, fut par le roy vendu à mons. de t’otièrej, nommé Olivier de Soyssons, gentilhomme de sang et de racc, non toutesfois licencié ès loix, mais homme d’espée; et fut le premier bally qui aye esté à Provins de courte robbe.

Par les trois estalz tenus à Orléans en l’an i56i, fut dict au chapitre de la justice, article 48, que, vacation advenant des bailliages, n’y seroit plus pourveu que de personnes de robbe courte et gentilshommes; qui fut la cause que ledit sieur de Potières l’achepta, à la persuasion de M' FrançoysTaupin, lieutenant dudit balliage, lequel ay^a audit de Potières à le payer, d’aultant que toutes les affaires de plaidoirie passoient et passèrent par après pardevanl luy et qu’il en prenoit les prouffitz.

Me Poytevin, fils de feu M* Jehan Poitevin, âgé d’environ

dix-huict à vingt ans, employa tous ses moyens et de ses amys pour avoir ledit bailliage, et l’eust eu, s’il eust esté gentilhomme de la qualité requise, et, encore ffli'il ne feust gentilhomme, luy feust dcmouré, sans les oppositions que firent contre luy ieftgentilzhommes, les gens d’e^lise et ledit lieutenant Taupin.

Ledit sieur de Potières, estant pourveu dudit bailliage de par le roy, en certains jours et moys de ceste présente année que je ne puis cotter, se fei&eccvoir audit Provins au contentement de chascun, et tint le siège l’espée au costé, et la cape ou le manteau sur les espaules, sans longue robbe, et l’a tousjours tenu en ceste façon quand il a esté présent audit Provins, qui sembla estre une chose toute novelle. 11 .feit banquet pour sa bienvenue à tous les justiciers, tant juges, greffiers, advocatz que procureurs, en l’hostellerie du Mouton, où il estoit logé, que tenoit pour lors Jehan le Dain, avec l'hostellerie de l’Escu de France.

M* Françoys Taupin, lieutenant dudit bailly, fut lors seul juge ordinaire pour le regard du bailliage; car le s^ge présidial dudit Provins avoit esté supprimé dès l’an 1 56 1 par les estait d’Orléans , et n’y avoit plus que ung seul conseiller sans président, qui estoit M* Claude

1573. «Thibault. Mais ce ne dura longtemps; car avant que ceste présente année fust passée , le roy remist sus le siège présidial audit Provins et y pourveut d’un président, qui fut M* I.oys Durant, seigneur de Rouceau, filz du feu président M' Pliilippes Durant, et de six ou sept conseillers, comme il y avoit lors de l’érection dudit siège.

Le nouveau président annule, comme abusive et subrepticement obtenue du • roi, la commission en vertu de laquelle Michel Alexandre poursuivait les usuriers; information est faite contre les abus commis par ledit Alexandre, qui est mis en prison et n'évite les' galères qu'en dépensant tout son avoir.

L’oflice de garde des sceaux des bailliages est supprimé, pûis rétabli à plus haut prix, et les nouveaux actes sont soumis à la formalité du sceau, à peine«ie nullité et d'amende. — Jean de Ville, dépossédé de la charge de garde des sceaux , la rachète, moyennant dix à douze raille livres. — Le président au présidial de Provins enjoint au garde des sceaux d'indiquer sur les actes le mois et le jour du scellé, afin d’éviter dédoublés frais, quand les sceaux se trouvent rompus. — Edit du roi portant que les draps de laine, avant la vente, seront scellés d'un sceau de plomb, et que l'apposition du sceau sera payée 3 s. 4 d. pour chaque drap *

Ces nouvelles inventions furent trouvées fort estranges'et donnèrent occasion au peuple françoys de hayr le roy et de dire du mal de luy, et en rejelta-on la coulpc sur les Italiens qui estoient en France, tant à Paris qu’a la suitte du roy, et disoit-on que telles et tAlrcs novelles gabelles et exactions laictcs par le roy sur son peuple provenoienl de leurs inventions et conseils.

Ln homme et une femme, dans la maison desquels deux sergents de Provins avaient trouvé un jambon de porc cuit en temps ue carême et des coins à fabri-'* quer de la fausse monnaie, sont arrêtés et fouettés en prison.

Après la mort de Jean Carré, jacobin , chanoine doctoral des églises collégiales de Sainl-Quiriace et de N.-D.-du-Val, l'élection d'un nouveau docteur fait naître U division entre les deux chapitres. Il y avait deux prébendes réunies sur une

bricalion des draps, leur teinture et la création de visiteurs et auneurs. (FonlanoD, t. I, p. io3a.)

‘ Quoique ccttc indicatior^oit placée sous l'année i 5 - 3 . il s'agit probablement de l'édit du mois de mars 1571 sur la fa-

s^ule tèle de consentement mutuel; ce^^Tois, chaque chapitre fait son élection 1573. *a part. Celui de N.-D.-du-Val nomme M* Fcrgent, gardien des Cordeliers, qui s'était engagé à laisser à son couvent le revenu de la prébende; frère Aubin Caroli, Jacobin , est élu chanoine doctoral de Saint Quiriace, et exerce sa charge malgré l'opposition du vicaire général, qui avait approuvé la nomination de Fergenl et voulait maintenir la réunion des deux prébendes. — Mort de M' Nicole Vendière, Conseiller au présidial et procureur du roi des eaux et forêts. — Mort d'Kustache rVAulnay, sieur de Primefossc, conseiller au présidigl; il était protestant, et sa mort causa une grande joie aux catholiques. — Mort de Denis Legrand, avocat du roi , homme de bon conseil et de bonne réputation , mais tiède en matière de religion; la dame de Nemours lui nomme pour successeur M* Jean Rethel, avocat au bailliage, qu’on soupçonnait protestant, et qui devint depuis lors un peu '•tieillcur catholique. — Mort de frère Denis Leroy, prieur de l'Hètel-Dieu, homme attentif au bien-être des pauvres, qui fit rebâtir l'infirmerie. Frère Edme Lelong, religieux de la maison, succède à D. Leroy, par laide d’un nommé N. Privé, surnommé l'Evenlé, favori de la reine mère, beau parleur et danseur habile, qu'il paya grassement avec de l'argent pris au dernier prieur, Edme Lelong, qui avait été puni pour ses relations avec une religieuse de ftlêlel-Dieu, dont il avait un enfant, ne prend possession qu’après s’être fait réhabiliter en cour de Rome. Qès lors, il oublie ses vieilles fautes pour en commettre de nouvelles, mondain, paillard, voluptueux, joueur, faiseur de banquets à tous bons compagnons, et entretenant, pour n'étre pas inquiété dans sa charge, les gens de justice du bien des pauvres. — Mort de M* Jean Poitevin, avocat à Provins, né de pauvres gens du village de Ilellot, près la Ferté-Gaucher, homme sage, instruit, modeste, orateur éloquent et bon écrivain, habile dans la conduite des procès, et fort estimé dans la ville et aux environs et même au parlement.

lin nommé Moreau, compagnon de volerie de Brouillard, qui avait suivi les protestants dans leurs guerres et qui revenait de la Rochelle, est arrêté â Provins comme coupable de plusieurs crimes, et pendu.

Une querelle s’étant élevée entre une femme de Léchelle et un laboureur, sou voisin, nommé Nicolas Bureau, le fils de celui-ci frappe d'une pierre la femme, qui meurt deux jours apr< 4 Nicolas Bureau et son fils sont accusés de meurtre;

. après l'examen plusieurs fois renouvelé du cadavre par les barbiers, on finit par

découvrir que la, défunte a succombé i une esquinancie.

Les arquebusiers de Coulommiers viennent à Provins, en costume, tambour en tête et enseigne déployée. I-ouis de Vauhardy. se disant M. de Saint-Martin, roi de l'arquebuse de Provins, offre les prix. Un mois après, les arquebusiers de Provins se rendent à leur tour à Coulommiers, et gagnent les prix.

1573. Mort de Gond Fortin, dit l'Enfant t^Gouaix , portier de la maison du roi. — Les capucin» s'établissent à Paris, où ils obtiennent une maison hors la porte Saint- Antoine, prés du petit Saint-Antoine.

I.a cherté des grains continue. On recueille peu et de mauvais vin.

OlMlNtTTlOft DE LA CHERTÉ» MALADIE DLS KFIS DE "BLE. EFFET DES GELEES

D'AVRIL SUR LES VIGNES. EXECUTIONS DE VOLEURS ET D'ASSASSINS À PROVINS.