I IO

1576. seroit pour ceste nuict son mary, qui seroit allé aux champs, et d’apporter viande pour les soupper eux deux , après quoy il* se coucheraient et passeraient la nuict ensemble , et que si tost qu'ils auraient souppé et de bonne heure, elle le pressast de se coucher, et qu’après qu’il seroit couché, elle, en se déshabillant, donnast ung signe au lieu qu'ilz arrestèrenl ensemble, pour entrer en la maison avant quelle se couchast. La conclusion prinse et arrestée entre le mary et ceste dame, elle, le dimanche au matin, alla à la routisseric marchander ung bon chappon pour disner son mary, qui, après vêpres, vouloit partir de la ville pour aller au giste à Donnemarie , à cause du marché qu’on y tient le lendemain. Le routisseur, entendant que ledit mary irait cedit jour audit Donnemarie, et qu'il ne coucherait chez lùy, requist sa dame d’accomplir et consommer l’amour parfairt qu'ilz disoient pourter l'ung à l’aultrc. Laquelle, avec toutes excuses, faisoit bonne mine pour luy faire trouver meilleur avant que de luy accorder. Aux instantes requestes, prières et offres duquel à la fin s'accorda, et luy bailla l’heure pour se trouver en sa maison, sur les six à sept heures du soir, à laquelle heure se trouverait la table appareillée de nappe et serviettes, de pain et de vin, et, pour le regard de la viande, qu’il en portast de telle qu’il la vouldroit manger, et qu’après soupper ilz passeraient la nuict ensemble. Auxquelles promesses s’arresta mondit routisseur, et, pour disner laditte dame et son mary, luy donna ung bon chappon tout rousti pour néant et sans payer. 11 en appareilla ung aultre avec une douzaine d’allouettes, pour le soupper d’elle et de luy, selon la conclusion entre eux prinse.

Sur les cinq heures du soir, le mary de la dame se cacha en la maison d’un sien voisin auquel il discourut l’affaire, ?n se donnant garde de la venue dudit routisseur, qui ne feit faulte à sa promesse, et qui, chargé d’un chappon et d’allouettes, entra au logis de sa dame, où il fut d’elle receu fort amiablement. La table bien arrangée de beau linge blanc, avec le feu bien entretenu de bois, les huys bien refermez après luy, ne restoit qu’à laver la main et se mettre à table; et de ce faire le requist laditte dame. Luy, au contraire, n’eust volu

sitost entrer à table, et eust bien volu accomplir l'amour qui le conduisit à sa dame plus tost que le soupper, et pour ce la requist et pria de luy donner quelque contentement de son arqour avant qu’ entrer à table, ce quelle luy refusa avec les excuses les plus ho-

nestes qu’elle put, le remestant après le soupper

sitost qu’il vouldroit. Quoy voyant, ledit routisseur feit son soupper assez court .

Le soupper légèrement faict, par le congé de sa dame, en se chauffant se déshabilla, et s’alla mettre entre deux draps dedans le lict, tout en chemise. La dame, de sa part, en se chauffant se déshabilloit et faisoit mine de se vouloir coucher auprès de luy. Et avant que de ce faire, alla visiter les huy% de sa maison, pour sçavoir s’ils estoient bien fermez, ainsi quelle disoit; mais, au contraire de les fermer, les ouvrit pour faire entrer son mary, Celui-ci, qui estoit aux escoutes avec ses voisins, auxquels il avoit discouru l’affaire, sçaehant les huys estre ouvers, au signe donné entre sa femme et luy, entra en sa maison avec sesdis voisins, et trouvèrent mon routisseur couché dedans le lict, bien penault du traict que luy avoit baillé ceste dame, qui avoit mangé son rosi et ses chappons à si bon marché. Le mary menace de vouloir tout tuer en son logis, et veult commencer au routisseur qu'il trouve couché en sa place, et par après faict semblant d’en vouloir à sa femme; en même temps il se faisoit tenir par ses voisins qui estoient présens et qui aydoient à saulver le pauvrç routisseur, en luy baillant ses habillemens, mais non sa bourse; lequel, à l’ayde desdis voisins, ayant gagné l’huis, se saulva sans redemander les reliez de son soupper, ni les platz qu'il avoit porté. Quand il fut hors et quand les huys furent fermez après luy, ledit mary, sa femme et ses voisins, en se mocqftant du pauvre routisseur, souppèrent fort bien des reliez de la viande qu’il avoit laissée, et furent fort ayses de luy avoir faict peur sans aultre mal. Au lendemain, le routisseur, ayant despit d’avoir donné tant de bonne viande à laditte dame à si bon marché , et de son argent qu'on

1576. luy avoit prins en se mocquant de luy, forma une plainte & justice contre icelle dame et son mary, et requist qu'ils fussent condamnez à luy payer*sa viande et à luy restituer son argent, qu’il disoit luy avoir esté par eux voilé en leur maison , estant allé demander le paye- * ment de sadittc viande. Contre lequel se deffendirent ledit homme et sa femme, disans ne luy debvoir aulcune chose, ni luy avoir pris ne robbé bourse, ni argent, comme il disoit, mais au contraire l’accusèrent du déshonneur et scandalle qu’il leur avoit pensé faire. Le tout entendu par les gens de justice, furent le routisseur, l’homme et la femme envoyés en prison, où ilz furent une sepmaine toute entière à refroidir leur chaude; et, après avoir esté rançonnez et pillez en la façon que justiciers sçavent faire, furent laschez et mis hors sans principal ni despens les.ungs envers les aultres. Et fut ce discours faict au moys de febvrier de ceste présente année.

Aventure arrivée à deux jacobins, que des arquebusiers, mangeant à la taverne de l'Aventure, découvrent dans la chambre de l'hôtesse. Le guet est appelé; on arrête un des jacobins. Un procès s'ensuit au parlement; l’bôte et l'hôtesse sont condamnés à l’amende et aux dépens.

I,es gentilshommes riches de la Brie se donnent les uns aux autres des ban- . quets très -somptueux. Il y eut tel banquet qui coûta mille livres tournois. — Rareté des poires; à cause de la gelée, elles se vendirent jusqu'à 6 livres tournois le cent.

Es premiers jours du moys de mars, les vens reprindrent leur cours à venter si fort et si rudement qu’on avoit peine à cheminer, lesquels , quand ilz empongnoient ung personage, le faisoient reculler, mal gré qu’il en eust, la part qu’ilz le contreignoient d’aller, llng barbier de Nogent, en s’en retournant audit Nogent, estant sur la chaulcée assez près du port, lut prins par le vent et jetté en la rivière où fut nayé.

Le printemps de ceste année fut en son commencement assez froict , mais au moys d’apvril s'adonna à grande chaleur, de laquelle s’engendrèrent nuées avec des tonnères et de la gresle qui, toutefois, ne fit grand mal , sinon quelle refroidit le temps , en telle sorte qu’on sem-

DE CLAUDE HATOY

bloit quasi rentrer en yver sur ia fin du moys; de ce proceddèrent, par auicunes matinées, des gelées blanches et noires très froides, qui commencèrent le ao* jour d’apvril , jour du grand vendredi, et continuèrent jusques au 8e jour du mois de may ensuivant. Les bourgeons des vignes et des seigles, qui estoient en fleur pour la pluspart, au pays de Champaigne et vallée de Seine, furent quasi tous gelés et gastés, la nuict d’entre le î" et le a' jour dudit moys de may. Les vignes de Provins et d’une lieue des environs furent en plusieurs endroietz toutes perdues; en d’aultres, en eschappa environ une quatriesme partie1. Les vignes de Viilenauxe, de Mons-le-Polier, la SauLsotte, Chalaustre-la-Grand, des parroisses de Mériet, de Meel, d’Ermez, de Goix, de Savins, Songnolles et tout le Montois, ne furent gastées que pour les deux tiers; dont advint que le vin de Viilenauxe, qui, avant laditte gelée, ne valloit que i5 1. t., dès le lendemain monta à 3o; celuy de Provins et des environs, qui ne valloit que 9 liv. au plus cher, monta à ao et a 4. Les navettes n’eurent poinct de mal, combien qu’elles sortissent hors de la fleur. Les noyers furent peu endommagés. Les fleurs des pommiers furent quasi entièrement gastées, et feut peu de pommes. 11 fut ung peu de poires; de cerises et de prunes davantage, car les fleurs ne furent gastées qu’à la moitié. Où les seigles furent fort gastez et en plusieurs endroietz du tout perdus, fut au pays de Champaigne, depuis la vallée de Ponssur-Seine jusques à Chastillon-sur-Seine , de part et d’aultre de la rivière de Seine, et sur la rivière d’Aulbe, en tirant en Lorraine et à Chaslons en Champaigne; on les faucha avec la faux nue pour avoir le fourrage. Depuis Pons, en tirant à Bray et Montereau, les seigles ne furent si endomagez, car au temps des moissons, le cent de gerbes faisoit 6 et 8 bichelz ès haultz champs; et mesmement au pays de Brie, ilz se sentoient bien de laditte gelée, mais ne furent gastez qu’environ ung quart. Les froidures qu’il feit, depuis ledit aoe d’apvril jusques passé le 8* de may, furent cause que les fromens ne multi-

Sur ceUc gelée, voyei le Journal de Joubert cité dans le» roanuitcrit» de

M. Rivot, t VI, p. 336. à la bibliothèque de la ville de Provin».

1570. plièrent quasi qu’à la moitié, et si se trouvèrent bruynez en plusieurs endroictz; les grains renchérirent d'ung tiers, et craignoit-on bien de retourner en une cherté telle que celle de l'an i 57a et 1573, mais Dieu y pourveul. Le froment ne passa guères plus de 1 5 s. et les aullres grains se vendirent au pris le pris. Et fut la moisson fort retardée et la vendange aussi, à cause desdittes gelées, qui, par aulcuns des jours susdits d’apvril et may, estoient à glace ès bas lieux.

Le tonnerre tombe, le 16 avril, sur la tour de l'église Saint-Quiriace de Provins, et y cause un dommage évalué à plus de 4o livres.

Après que les gelées susdites furent passées , le temps se porta assez bien et fat assez constant jusques au 27* jour de julliet, feste de madame Ste-Anne, au soir, auquel jour s’esmeut en l’air une tempeste de tonnerre et de vent si gros qu’il sembloit que la terre seroit nayée d’eau; toutesfois ne pleut beaucoup en ce pays. Le tonnerre tomba sur le clocher de l’église M. S'-Ayoul, sans y faire domage, sinon d’enlever hors de leur place deux statues de lyons accroupies, ^ en plomb, qui estoient attachées au pinacle.

Un guidon de gens de guerre est arrêté par ordre de M. de Potières à la . Chapelle-Véronge, où il demeurait, condamné à mort pour méfaits commis dans les guerres précédentes, et pendu à Provins, le 38 juillet. — Le même jour, un voleur est fouetté et battu de verges.

• Depuis la feste fj*-Anne et le tonnerre susdict, le temps retourna à chaleur assez grande et y continua jusques au 3e jour d’aoust, que. entre les trois et quatre heures après midi , feit une nuée et tonnerre fort grands, puis une gresle grosse comme œufz de poulie, qui commença ung peu au delà de Leschelle, en tirant à Villenauxe. Le reste des grains qui estoient aux champs où iaditte gresle tomba furent entièrement perdus. Les vignes de Mons-le-Potier et Villenauxe, esquelies y avoit espérance pour recueillir vin, nonobstant la gelée dessusdilte, furent achevées de perdre. Les habitans de Villenauxe pensoient estre à la fin de leur vie, tant la tempeste fut horrible sur

leur ville. La gresle tombant sur les maisons rompoit la thuille et 1576. les premiers tariez des greniers. Le tonnerre tomba dessus l’église de Dunnemarie , le peuple estant à vespre , alla esgratigner le crucifix . et frappa plusieurs personnes. A Prouvins et ès environs, ne cbeut que de l'eau en grande habondance.

Grand jubilé octroyé par le pape Grégoire XIII. — lettres d’indiction et publication de ce jubilé, id avril 1576. — Mandement de Mathieu de Chalemaison , vicaire général de Sens, à ce sujet. — Grand zèle et vive dévotion des gens de la ville de Provins et des campagnes environnantes; les villageois se rendent aux églises en nombreuses processions. Le vicaire général de Sens change, sur la demande des Gdèles, deux stations indiquées à la maladrerie de Crolebarbe et à l'Hôtel Dieu. D’autres modifications sont faites aux stations, dans l’intérét des vieillards et des serviteurs; elles sont commuées en œuvres charitables pour les malades et les prisonniers.

Dès le 3e jour du mois d’octobre, le temps se meist à la gelée et froidure seiche jusques au 6' jour, auquel tomba de la neige sur la terre l’espesseur de deux doietz et fut deux jours sans fondre; et dura ceste froidure dix jours passez. Les arbres et vignes furent, dès le 1 2' jour dudit moys, tous despouillez de leurs feuilles; au 1 5* jour, le temps se modéra et retourna au doux temps.

Renouvellement de la défense faite par le roi d’aller boire jour ou nuit dans les tavernes *. — Au mois d’octobre, le capitaine de la compagnie du duc Casimir, qui, suivant le dernier traité, devait être entretenue aux frais du roi, s’étant fait donner une commission pour mettre sa troupe en garnison à Provins, veut entrer dans cette ville. On lui répond en exhibant les lettres d’exemptiou obtenues de Henri III et du duc d’Alençon , et il est obligé de se retirer, tout en faisant force menaces.

Le 8' jour de novembre, le temps s’adonna à la froidure plus que devant et avec gelée et neiges; les gelées durèrent jusques au ao' jour dudit moys et furent belles et seiches, depuis que la neige

1 Voyez l’édit sur les hôtelleries, ta- de mars 1677. (Isamberl , Rccatil det an-

vernes et cabarets, donné à Blois au mois riennes lois frunçaita, t. XIV, p. 3ao.)

1570. fut fondue, ce qui arriva au bout de trois jours, et doubtoit-on fort que les biedz ne fussent gelez en terre; toutesfois, grâces à Dieu, n’y en eut ung seul grain de gelé ni gasté. Ceux qui n’estoient pas levez levèrent tout incontinent après le desgei et se portèrent au mieux du monde. Tout le reste de l’hyver fut plus doux que froict, dont advint bonne année ensuyvant.

Mort de frère Jean Vigeron, prieur de SaintGond-lez-Sézanne, vers la Saint- Martin d’hiver. — I je roi lève un impAt sur le cierge; les archevêchés, les évé ebés, les églises cathédrales, collégiales et abbatiales, les cures ayant uu revenu de plus de trois mille livres sont soumis à ret impôt, et aliènent leurs rentes et héritages.

DE CLAUDE HATO.Y

APPEL FAIT AIE PROVINCES DE FRANCE EN FAVEUR l>E LA LICtE. MAUVAIS SUCCES

Ql''IL OBTIENT À PROVINS. PRISE DE LA CHARITÉ VAR LES PROTESTANTS. EDITS