WEBSTER, N.Y

Photograp Sciences Corporation

nee ner orme OS RE CDR. 4 ss

others have done without accident of any kind, and we have all been received with acclamations and warm greetings from thousands of people here; but [never can forget that while we were in the wilderness, you first stretched out the hand of friendship towards us. You prepared the way for us and made every possible arrangement in your power for our comfort, and on our arrival at the River-Ouelle, vou received us with the greatest hospitality. To return all this will never be in our power, and indeed the best reward a heart like yours can # receive is the inward satisfaction of having most materially contributed to our comfort and assistance. Ï must therefore content myself with assuring that we are all truly grateful to you. You will have heard that the 34th are ordered up. So many troops passing will impose a hard task upon the hospitality of our kind and loyal friends on the road. I must not forget to mention the great kindness of your brother at l’Islet and that of Reverend M. Fortier at Saint-Michel”.

Je citerai encore une lettre de l’assistantcommissaire Wilson, afin de vous faire connaître de plus en plus, combien les cutorités militaires appréciaient les services que M. Casgrain rendit aux troupes.

Le 6 janvier 1838, il écrivait :

‘“ The arrangements for the accommodation of the troops, I am aware, have given great satisfaction, the credit for which is yours... Whatever acknowledgement the 43rd and 85th regiments have made to yourself and Mrs Casgrain, you are fully entitled to all. I can assure you, each and all do feel your great attentions, and as the passing of these very fine regiments, from New Brunswick to this command, must be stamped upon the history of Canada, so the kindness of C.-E. Casgrain will ever be recollected, by these corps so long as one remains Who is now numbered in either of these regiments. ”

Quelques mois après passa encore un autre régiment : le 11me qui reçut le même accueil. Il était commandé par un officier très distingué, le colonel George Goldie, qui lui aussi exprimait à votre père le cas qu’il faisait de ses services.

“ Tam really, écrivait-il, utterly at a loss how to express to you all my sincere feelings of thanks for your very great kindness which you have so constantly shown to myself and to every individual of my regiment, on the many occasions we passed through your part of Canada. Your marked attentions to all our

wants, is the more to be valued and estimated from the fact that, without it, we should have been unable to accomplish the marches we were ordered to go through, and we must also e have endured much misery and wretchedness, instead of comfort and truly kind hospitality which we received from you. All that I can say, my dear sir, is, that [ shall never, as long as [ live, cease to recollect with the most kindly feelings vour disinterested conduct to the 11th regiment. I am quite sure every officer in it joins me most cordially in this + feeling ”. % Ce colonel avait une conversation extrêmement intéressante. Entre autres sujets, il nous entretint longuement de Napoléon pour lequel il professait un véritable culte. Ayant été en garnison à Sainte-Hélène pendant l'exil de l'empereur, il avait comme bien d’autres subi l'influence extraordinaire que lillustre exilé exerçait sur tous ceux qui l’entouraient ; car on sait que le vaincu de Waterloo fascinait tous les soldats anglais stationnés dans l’île. Mais ce qui avait surtout surexcité l’enthousiasme du colonel, c'était d’avoir assisté à la mort du grand homme. Aussi, nous disait-il avec émotion, en nous montrant sa main droite : “ Je suis fier que cette main ait touché celle 4 de Napoléon.” Il attachait un grand prix à une

bague renfermant des cheveux du vainqueur d'Austerlitz, et qu'il portait toujours.

Arrivé à Québec, le Colonel écrivit à votre

père une lettre désolée, dans laquelle il lui disait qu'il avait eu le malheur de perdre sa précieuse bague. Il croyait, ajoutait-il, l'avoir oubliée à l'hôtel où il s'était arrêté à Saint-Jean Port-Joli. Il se rappelait l'avoir enlevée de son doigt pour se laver les mains, et l'avoir déposée sur la table voisine. Qu'est-elle devenue ? Elle était sans doute perdue pour toujours. En recevant cette lettre, M. Casgrain fit immédiate-

ment atteler une voiture et envoya notre

domestique John à Saint-Jean Port-Joli, Le seul hôtel de l'endroit était tenu par üne honnête famille nommée Chrétien. Celui-ci répondit aux informations de John en lui remettant la bague qu’il avait tenue en réserve pour la rendre à la première demande. Inutile de vous dire les expressions de joie du Colonel Goldie à la réception de sa précieuse relique que M. Casgrain lui envoya par la malle.

Toutes les lettres que j'ai citées en disent assez pour vous faire voir la haute estime que l'on avait pour M. Casgrain.

Mais voici qui couronne tous les éloges qu’on lui adressa.

jà FA 4 RE + 4" " \4

ss À ES LE SP R CELE

mm

Le-gouverneur sir John Colborne lui offre ses remerciements dans le document officiel qui suit :