MÉM01AE

était fondée, prcvenak toutes les difficultés que les certes avaient rencontrées lorsqu'elles avaient voulu disposer d'une partie des biens du cWgé. L'usurpation du domaine de l'Église a toujours été frappée de réprobation par les prêtres. Lorsque les cortès avaient voulu , par la seule autorité législative, aliéner une partie des biens du clergé comme propriété de l'état , elles avaient rencontré une résistance insurmontable dans les préjugés, dans les scrupules religieux du peuple espagnol ; personne n'osait se rendre acquéreur dun bien dont la possession devait attirer sur sa tête les anathêmes de l'Église. Il n'en avait point été ainsi sous. Charles IV, parce que la sanction du pape ôtait aux dispositions ordonnées par la cédule royale , tout le caiiactère d'hostilité contre le clergé. En remettant cette cédule en vigueur, on pouvait donc se flatter d'arriver , sans froissement et sans violence , à l'exécution d'une mesure qui pût contribuer à mettre un terme à la pénurie de TEspagne , et lui rendre quelques moyens de crédit et de prospérité. Non-seulemeut le produit devait offrir des. ressources considérables pour pourvoir au besoin de l'état, mais cette masse de propriétés, que leur

DE G.-J. OCVRARD. 107

concentration rendait peu productives, en rentrant dans la circulation , en se divisant entre un grand nombre de propriétaires y devait en peu de- temps s'amiéliorer , acquérir; plus de valeur , multiplier les produits et les moyens d'é* change, répandre Taisance dans la population , et y ce qui est bien plus précieux encore, l'activité etTamour du travail. On aura beau enfanter des plans, des projets pour remédier aux maux de FBspagne, quoi quon fasse, quoi qu'on imagine, la vente des biens du clergé est le premier, l'indispensable moyen à employer pour arriver à quelque ch^se de bon et d'utile. Ferdinand VU n'a pas voulu comprendre cette vérité que son auguste père avait si bien sentie. Il a essayé d'uu autre système : la déplorable expérience qu'il prolonge doit finir par le ramener à ce puissant moyen de salut.

A de telles mesures je demandais qu'on ajoutât le règlement annuel de touies les dépenses de chaque ministère , même de celles de la maison du roi ; qu'on réorganisât la banque Saint-Charles, où le trésor eût versé toutes ses recettes , et où chaque ministère aurait eu son crédit spécial mensuel. Le produit des emprunts aurait

couvert le déficit » en attendant les améliora tiom ^e revenus nécessaires aux dépenses publiques.

. La marche des événemens , et les réponses que j'avais reçues de Séville, me permettaient de croire que je pourrais appeler^ avec profit, pour TEspagne et la France, l'attention de S. A. R. sur les projets dont j'avais eu l'honneur de .Feu* tre tenir à Tolosa, au début de la canipa^e.

Dans cette confiance, j'entrai, en négociation a'vec là régence pour l'emprunt si désiré de deux: cents jiiillions, basé sur le plan que j'ai exposé plôs haut, et qu'elle adoptait.

M^is durant ces conférences , et lorsque mes services lï^archaient . à la satisfaction du prince et de l'armée, la guerre déclarée auiL nuarchés avait continué avec activité à Paris et à Madrid : une foule dagens arrivés dçpuîs peu, et salariés par le ministère, répandaient les inculpations les plus odieuses contre les fonctionil$ires eivils et militaires de l'armée. Parmi ces agens de dé^ lation et de calomnie figurait un sieur Poisson, qui, plus tard, s'est moqué de la France et de l'Europe,, en adressant à la chamln'e des dépu-' tés une pétition où rouait une exagération telle-: i^eat absurde qu'elle devait i^uffire pour' ielûr

en garde les députés les plus jaloux de remplir leur mandat et de veiller à la fortune publique. Poursuivi par la poHce.de l'armée, qui ne croyait pas dçvoir tolérer à Madrid letablissemeut de maisons de jeux et autres contraires aux mœurs autant que nuisibles à la discipline , le sieur Poisson a Supposé que j'avais eu quelque part h sot) expulsion de la péninsule. M. le procureur général prèd la cour des pairs s'explique ainsi sur ce fait:

« Lp sieur Poisson , homme assez mal famé , » chas^ d'Espagne et du quartier général en » veftu d'ordres venus de Paris ^ pour sa mau- » vaise réputation et à cause de quelques soupçons » quelle inspirait, ayant, à ce qu'il parait, conçu » du ressentiment de cette expulsion contre le « sieur Ouvrard à qui il l'attribue, etc., etc. »

Je ne connaissais pas même de nom cet individu , et j'ai ignoré les mesures dont il a été l'objeC

Quelque temps après notre arrivé^ à Madrid, une adresse de la grandesse d'Elspagne , à laquelle fut invitée d'adhérer la grandesse de France et des autres pays, fut présentée à S. A. R. Cette adresse laissait percer une forte pensée politique; peut-être avait- elle pris naissance dans lijs

liO MÉMOIRES

vues que S. A. R. avait manifestées dans ses conseils pour le meilleur régime à établir en Espagne. Cet acte était une véritable pétition de participation au pouvoir en faveur de la graùdesse , à laquelle, pour contre-poids , il eût fallu nécessairement opposer les deux autres ordres de Téta t. C était donc l'expression des modifications nécessaires à apporter à Texercice du pouvoir absolu. Parmi les hommes éclairés qui ont signé cette adresse^ plusieurs jouissaient de la confiance de S. M., et avaient donné des gages de leur attachement à leur pays , et de l'indépendance de leur caractère. Les cortès, dominées à Cadix par les exaltados , se méprirent sur le but politique de l'adresse de la grandesse d'Espagne , et provoquèrent un décret, que le roi signa avec d'autant plus de facilité que ses ennemis lui prêtaient leur appui à un acte de proscription en faveur de son pouvoir absolu.

Voici ce décret qui , loin d'avoir été révoqué à Sainte-Marie, comme le décret éC oubli et et amnistie du 29 , eut encore son exécution à Madrid à l'égard de plusieurs grands d'Espagne, qui avaient joui de la plus grande faveur près de Ferdinand.

DE G.-J. OUVBAKD. iH

tt II a plu au roi de lancer , par l'inlerniédiaire » du ministre de grâce et de justice, le décret sui- » vant, sous la date du 15 juillet :

» L'adresse qui , au scandale de l'Europe , a été

» publiée comme ayant été présentée par différens

» grands d'Espagne, d-es deux sexes , au chef de

» l'armée française, appelle impérieusement mon

» attention, parce que, si elle n'est pas l'œuvre de

» la fraude et de l'imposture, elle est certaine-

)> ment un monument remarquable de déloyauté

» et de bassesse. Le style singulier dans lequel

M elle éstiîoncue, les faussetés manifestes sur les-

« quelles «lie est fondée, et surtout le caractère de

» quelques-uns des individus qui l'ont signée,

^} donnent fieu de croire qu'elle est fausse. U est

» sanstloute à peine possible de concevoir que l'on

» trouve parmi ces individus un seul des mêmes

» hommes qui ont adopté et signé la constitution

» de 1812 ; et. comment est-il possible d'imaginer

» qu'on trouve associé avec eux l'homme qui ma-

-» nifestait l'adhésion la plus prononcée envers le

» système établi parla constitution, qui jouissait

» de la confiance de la nation et de la loi même ,

)) qui était favorisé et honoré des plus hautes di-

p g«ités de l'état ?

lis MÉMOIRES

» Un tel mépris pour là foi et Thonneur, une u pareille inconséquence et une itigratitude aussi )) noire , déshonoreraient les plus basses classes de » la nation; combien ne doivent -ils donc pas » déshonorer des nobles de Castille ? Il est égale- » ment incroyable et absurde, que des hommes » de, ce rang élevé, et proclamant leur loyauté » inviolable, courbent bassement le genou devant » le généralissime français, quil$ le félicitent sur » ses funestes succès, et <juils TencQur agent à hu- » milier leur nation ; mais cependant le fait est » notoire, le document a été imprimé dans un » journal semi-officiel , copié par les autres , et » personne ne s'est présenté J>our le contredire. » Cette adresse , par la publicité qu elle a reçue et il ses effets, est une tache à la loyauté espagnole, » une insulte aux lois et au gouvernement , une » calomnie contre la nation, et une coopération » odieuse et criminelle avec les Français. Ces » hommes , qui représentent le système constitu- » tionnel comme Teffet de la violence d un parti » qui tient la nation et le monarque dans Tesda- )> vage , trompent le monde , et se trompent euxr » mêmes ; ils trompent le monde ainsi qu eux- » mêmes, puisque, étant honorés et distingués

DE G.-J. QDVRARD. iï3

91 par lé^ système constitutionnel , soit dans leurs » personnes 9 soit dans celles de leurs enfans ou de » leurs parens , ils attaquent les mêmes lois qui f> les nourrissent et les protègent, aussi-bien que » le reste des citoyens.

>> Enfin ils trompent le monde et ceux qui, im-

i> putant à la nation espagnole une bassesse et une

» istupidité odieuse, consentent à cette violation

» scandaleuse des droits des nations, et la favori-

V sent par leur insultante connivence , puisque ,

» par cette manifestation de leurs sentiméns , ils

» voudraient détruire, autant qu'il est en leur

» pouvoir, les lois et le gouvernement auxquels

» ils ont prêté serment d'obéir; puisqu'ils auto-

» risent, autant qu'ils le peuvent, les maux et

» les horreurs de l'invasion étrangère et de la

» ^guerre civile qui font gémir l'Espagne actuel-

» lement ; puisqu'ils y applaudissent , et <jùe ,

n pour livrer leur malheureux pays à un joug

» étranger , ils offrent leur coopération , leur exis-

» tence et leurs propriétés à ceux qui immolent

1» la liberté et l'indépendance de leur pays. Les

» auteurs de cette adresse , de quelque rang

« qu'ils soient , sont compris dans le décret des

» cortès, adopté sur ma proposition du 2 cou-

TOMK II. ' 3

ii4f MÉMOIRES

» rant. En conséquence^ j'ai déclaré et résolu ce » qui suit :

» Article I*'. GeuK qui oi^t volputairement «-> » gné Tadresse au duc d'Angouléme, comman- » dant en chef de larmée française ^ sous la date » de Madrid le i 8 mai, adresse qui a été pubUée » comme ayant été présentée par les grands d'Es- » pagne, et souscrite par (^suivent le^s noms des )i trente -un signataires)^ sont indignes du nom )> espagnol , et traîtres à leur pa|,rie et à leur roi , » et seront regardés et traitée comme tels.

)> II. Comme ladite adresse a , diton , été signée » volontairement , les trente-un individus qui pa-> » raissent Vavoir souscrite, et qui, jusqu a ce mo- » ment, ne Tout pas niée, puisquila n'ont dotmé » auéune preuve qu ils ne l'avaient réellement » pas signée, ou qu'ils n'y avaient pris aucune M part, qu enfin qu'ils n'étaient compris dans » aucune des exceptions de l'art. 2,1 du Gode » pénal , seront mis en jugement aussitôt qu'ils » seront arrêtés.

)» ni. Je déclare par le présent, que les trente- » ua individus ci-dessus mentionnés ne composent » pas la totalité de ]a grandesse d'Espagne, ni » n^éme; la majorité ; qu'ils ne possèdent et n'ont

DE G.-J. OUVRARD. il 5

» jamais possédé aucun titré ou caractère pour la y> représenter. En conséquence , Tadresse ci-desws « mentionnée est et doit être regardée simplement » comme Facte particulier de ^eux qm Toiit £ûte, » et le caractère de la grandesse d'Espagne, qui » s'est toujours distinguée par sa loyauté ! et >oii » patriotism'ë, ne doit pas souffrir de la dégrada- » tiop ou du parjure d'un petit nombre d^ndi- » vidus.

1» IV .Les trente-un individus qui ont signé: la- » dite adresse sont^ à l'aveiriry privés dé leurs tîtires, » honneurs y décoratioifô, rangs , emplies ^ ioflines, » éoiolumens , pensions , revenus , prérogative^ et )>. distinctions dépei^dant du pouvoir suprâoie ici- » vil d'Espagne ; et quant ë ceux qui n'en* dépen* » dent pas 9 ils ne pourront exercer abkun âe^ces » droits dauB le royaume, et lesdits individus ne » seront pas reconnus comme ayant aucun rang n . et privilège en Espagne.

» y. Les titre», décorations, offices, pensions, » distinctipns personnelles ou honoraires , que ces » individus peuvent avoir obtenus de moi ou de » mes prédécesseurs , sont donc éteints pour l'a- » venir» comncie s'ils n'avaient jamais existé. Ik » seront également supprimés pour les /héiâtiet s ,

i16 MÉRfrblRES

«•pendattt la vie des individus ci-dessus mention- » qés; manls, àJa mort <le<îeux-K!i, lesdits titres t> deficendrotft à^ui de droit ^ ^conformément aui >t lois , à condition que les successeurs «'auront pas « Tnérité k forfaiture pour leursptopres offenses. 9» Quant à ¥ex-duc de Mortemar,^ Tordre contenu « dans mcm décret du onze du courant sera eâcécuté.

» YI. Les propriétés de toute espè<ie , apparte- » nant aux trente^un individus ^i-dessus mention- » nés, seront innnédiat^ment séquestrées, et^^près •waViOir satisfait »dx réclamations légales, elles )» seront appropriées au trésor national pendant » la vie de 'ces individus, et, à leur tnort, elles » descendront à qui de droit, selon la loi; tnais, >i en ^ attendant , les épouses , enfàns et firères, » i^'ik résident en Espagne , et qu'ils relent fidè- > les à la constitution, recevront les pensions que «» je jugerai convenable de leur* assigner.

)» VU. Je déclare cependant que , «i cbacun des » 'trente'-un individus ci-dessus mentionnés se disn culpait de Faccusation spéci&ée dans l'article 2, » les ariicles suivans, 4 , 5 et 6, deviendront im- >ï. médiatemént.uuls à leur égard , et leur réputa* » tion m sera nulla^aent attaquée par le présent, ^ mon royal décret.

DE G.-J. OUTRARD. 117

n»^ Je^ vous charge de Texécution de ce décret, )^ et' d en ordonner Timpression., In^publicaûcmei » la circulation.

» Cadix » 1 3 juUIetjr *

»r Ferdinand, n

Un événement grave> à raison des conjectures

auxquelles il donna lieu, vint èyeiUer TinquiéUide'

géaérale et mettre la police ea, campagne. Le

prioce , dont rhabitationétaitA qu^qqes pas< du

couvent de Saint-Friinçoii^ , av^it. adopté Té^se

de ce couvenl. pour, y eotendre^ tous les jours la

messe militaire.. Un dimaoche , au, i;noaient où

il y. ét^it^ le feu- éclata aux quatre coins avec-.yio?^

leuccy et ne laissa à S. A. R. que le temps de sor-v

tirs. Cet incendié dura trois jours avantfqu'oii.par^

vînt à. s':en rendre entièrement maître , et les

causes n'ont pu en être bieq comxues.: Onpe sW;^

du couvent que de&meaUes^ des bouquins^, et

quelques objets de peu.de. valeur qui lurentîHés

des fenêtre* sur H' v.ôie pnibîîqufa. •

Je nci'aperçiui bientôt que mes liaison». Qirec ka membres de la r^ence et la confiance dont m%o- Dorait le duc de rin&nlado,. son présent , portaient ombrage à. M> de Villèle.

118 MéMOIRIBS

Mes propositions de rasseoir la monarchie espagnole sur up système d'ordre, de prospérité, de crédit 9 base du plan que j'avais proposé à S. A« R. à Tolosa , la nouvelle demande d'emprunt que la Régence m'avait faite à Burgos, et l'assistance que je lui avais donnée , n'avaient fait que rendre le ministre français plus attentif à surveiller mes rapports avec elle , et il craignait naturellement qrfà Madrid les circonstances ne vinssent me prêtet leur appui pour faire triompher mes propositions ; cette préoccupation sembla mettre en défaut sa sagacité accoutumée , en lui faisant coùfôndre mes projets pour l'administration intérieure de l'Espagne avec la prétention qu'il avait d'obtenir de nouvelles modifications aux traités de Bayonne ; en conséquence , il crut faire un chef-d*c9uvre d'habileté et déconcerter tous mes projets en ordonnant, d'accord avep le ministre de la guerre, l'envoi d'un haut commissaire à Madrid. Le choix de Fhomme désigné pour cette double mission n'était pas indifférent : il fallait que par sa position et par les emplois qu'il occupait , il pût au besoin faire craindre que le ma-* nitionnaire général ne fut exposé h > être remplacé par l'ancien intendant des armées in^périales.

DE 0»rJ. OUVRARD. 119

Dès que j'appris la iiouvelle de. lamyée de

]Mp Joiaville^.que je n'avais jamais vu, je me

x^endis chez lui où je fis annoncer le munitionnaire

général. Quelle fut ma surprise, quand en venant

au-devant de moi il me dit : (t Ah! M. Ouvrard ,

» j'allais passer chez vous : vous avez sans doute

» entendu parler de ma mission ; mais , avant de

» nous, occuper des traités de Bayonne , je suis

» chargé par M. le président du conseil de vous

» demander votre engagement formel de ne pas

» aider Iç gouvernement espagnol , et de ne prendre

» aucune part à ses afiaires ; en cas de refus , ma

» mission à votre égard sera terminée. »

J'avoue ^que peu préparé encore à tout ce que j'ai vu depuis , une telle déclaration ne laissa pas de me surprendre > et ^s coaséquences me parurent sur-le-champ aussi faciles à> calculer que difficiles k éviter. Si ron ne s'arrête qu'à l'extérieur des choses et des positions, sans doute j'étais fort indépendant des volontés du ministère ; je n'étais ni son subordonné, ni son agent; négociant, j'avais traité ^ Bayonne avec le gouyernement français ; négociant,, j étais le maitre de traiter avec le gouveroement espagnol ; notais qu'importent le droit, l'indépendance des professions, la liberté

df S contrats , qu importe enfin ce qui doit être ; Il est-ce pas toujours de ce qui est , de ce qu'oi^ veut , quand on est le plus fort, qu'il est question; et dès 18S2, avant mes nouvelles et dures expériences , nen savais -je pas assez pour être bien sûr que Tastuce qui attaquait tous les jours mes traités , la force qui voulait les méconnaître, pourrait encore plus facilement , et par mille moyens secrets , faire rompre les engagemens que l'Espagne prendrait avec moi ?

Ces considérations me prescrivaient d^accéder à la demande de M. JoinviUe , et je lui remis une lettre pour M. le président du conseil, par laquelk je prenais l'engagement de ne pas aider le gouvernement espagnol tant que je serais, chargé des services de l'armée.

Voilà donc où aboutissaient les vastes cond>]naisons de M. de Viilèle ; voilà principalement pour quelle importante négociation il faisait décider en conseil la mission d'un envoyé extraor* dinaire. L'activité d'un simple particulier lui por*tait ombrage , et ce n'étoit pas trop de toutes les ressources de son pouvoir, et des menaces indirectes de l'arbitraire administratif, pour paralyser mes opérations et prévenir ce qui aurait pu eu.

DB G.-J. OUVRARD. f2l

irésulter d'utile pour FEspagne et' pour la France elle-même. Il paraît que , dès ce moment , le système de M. le président du conseil à Fégard de l'Espagne était bien arrêté. Il n'épargi^ait rieii pour empêcher que la sagesse et les vues <;onciiiatrices du prince généralissime n'assurassent la pacification de ce malheureux pays; et on voit qu'il ne se donnait pas moins de peines pour entraver les mesures qui auraient pu mettre un terme à son discrédit et à sa pénurie financière. Gràôes à lui , l'Espagne est déchirée par les factions et tombée dans la misère. Il peut se flatter d'avoir obtenu uii résultat entièrement conforme à ses vues, ce qui ne lui eât pas arrivé souvent dans sacarrière politique.

M. Joinville voulait écrire ^ns les provinces pour prendre des renseignemens sur le prix des denrées ; je l'engageai à suivre cette idée , et nous terminâmes cette conférence en ajournant la question relative aux marchés. En quittant M. Joinville 5 je me rendis auprès de la Régence. Je sentais combien il était important de lui laisser ignorer la lutte nouvelle qui s'élevait entre le ministère et moi , et de prévenir les impressions fâcheuses qui auraient pu en résulter dans l'esprit des membres

qui la composaient. Je me bornai donc à leur vlire : « L'armée va marcher en avant ; le plan que » je vous ai conomuniq^ié exigerait ma présence à » Madrid; mais obligé de suivre le quartier gé- » néral , je dois ajourner tout arrangement, ji Cette réponse y loin de satisfaire ]a Régence , amena de nouvelles instances d^ sa part , et enfin Texplication suivante : « M ais^ M. Ouvrard , parlons sans » détours : nous avons reçu de M. de Villèle Finn vitatiou de ne rien faire avec vous ; néannaoins » notre confiance est entière ; nous sommes dis- H posés à traiter de l'emprunt et à accueillir tous » les projets que vous nous présentez : n'auriez- » vous pas 3reçu vous-même l'invitation de né point » traiter avec nous ? » J'avoue que ma discrétion fut mise à une rude épreuve; mais, réfléchissant que je ne pouvais me rendre juge des motifs secrets de la conduite de M. de Villèle, je renouvelai mon refus de toute coopération dans les affaires de la Péninsule.

C'était un changement immense dans ma situation. On connait les anciens intérêts que j'avais à régler av^ôc le gouvernement espagnol ; on a vu tout ce que mes liaisons avec les hommes influens auraient pu me permettre d'entreprendre pour ia

prospérité d'un pays dont j'avais étudié toutes les ressources , et approfondi tous les irioyensde prospérité dans les deux inondes. Il était bien affligeant pour moi de trouver le président du conseil enne* mi des résultats d'une intervention qu'il devait protéger et encourager, dans l'intérêt de l'Ëspogné^ comme dans celui de la France.

Quelques jours après ces discussions , on vit arriver à Madrid un agent de M. Guebhard, banquier de Paris. La régence , pressée par ses besoins journaliers , conclut avec lui un emprunt de cinquante millions, sur la base d'un remboursement à terme fixe au taux de cinquante-cinq.

Gettç mesure fut un nouveau désastre pour l'Espagne. Elle n'embrassait que le moment présent, et paralysait pour l'avenir les principales ressources du pays , et , comme il est arrivé , elle devait de plus en plus ruiner son crédit. Aux premières échéances les versemens ne furent point effectués ; des obligations sans valeur ont été vendues succi^ssivement pour foire face aux intérêts, ep sorte que le trésor n'aura presque rien touché d'une opértitiion qui a rendu impossibles tous les emprunts qu'on a tentés depuis, et qui est encore aujourd'hui un eml)arras pour l'Espagne.

f24 MBMOIRES

M. de Villèle/ en arrêtant le développement de mes propositions y et ne mettant rien à la place, amenait la nécessité, pour la France^ d'accroître* continuellement sa créance sur TEspagne, sans fournir à celle-ci aucuns ' moyens de se libérer , même dans un avenir éloigné ; en trahissant Tintérêt des deux nations amies, il aventurait les ressources de la France pour retenir sans profit rSspagne dans sa dépendance. Quel déplorable calcul ! Qu il doit paraître absurde et miséraUe quand on peut se convaincre que par mes emprunts, dont rintérét et lamortissement étaient assurés , la France était soldée de toutes les avances, dispensée d'en faire de nouvelles, et quen Elspagne la restauration du crédit eut suivi la restauration du pouvoir l Quelle aberration dans la. politique, et comment les leçons de Thistoire contemporaine peuvent-elles être sitôt mises en oubli L Les deux dernières invasions n ont-elles, pas fait une nécessité à la France de se créer des. alliés puissans , et parmi ceux qu'elle peut choisir, en est-il un plus à sa convenance que l'Espagne , plus naturellement indiqué par sa position et par les traditions politiques? On s'accorde à recon-. naître que l'infanterie espagnole , médiocre chpa;

DE G.-J. OUV&AtllK Ï25

^tle , peut rivaliser au dehors avec les meilleures troupes d'Europe; que par Thabitude de vivre de p«i, là £piculté de supporter les températures textrémes , de marcher plus vite , plus long-temps qu aucune autre ; une armée espagnole peut être -le meilleur et le plus prompt auxiliaire. Il faliait donc rendre TEspagne forte pour la faire en- Irer^ en^cas de besoin, dans un système d alliance t^ensive et défensive. Il fallait faire revivre ce vaste corps qu on a laissé dépérir dans une agonie telle que des secours ne semblent avoir été accordés que pour la prolonger.

Je ne me fais pas illusion, et je suis sûr que ropinion que j'exprime ici n'est point le résultat du ressentiment trop naturel de tant d'injustices ni du besoin de récriminer. Ce n'est point sur des idées /vagues, ni sur des données hasardées, mais sur des souvenirs positifs et des connaissances locales , que je me fonde pour exposer tout ce qu'il , était si facile de faire alors pour utiliser les ressources de l'Espagne, et lui rendre un mouve- «nent de vie et d'activité qui eût épargné à la France tant d'inutiles sacrifices ; et quant à ce ta- -bleau si -riche d'espérances , j'oppose l'histoire de. xe quia été fait depuis trois ans, et le spectacle