DO

des injures contre des principaux de Messieurs. C'estoil un honneste home d'aillieurs, mais prompte et colère. C'est grande pitié de ceste passion quant elle n'est pas réglée. J'en ay lasté : je le diroy en son lieu, tant y a que il fut ordonné que 11 iroit en prison , voilà une merveilleuse extrémité. 11 ne voulut pas s'y laisser conduire ; quattre faquins (1) on les apelle en France des portefais, l'y portèrent sur une civière et y coucha une nuit ou deux et en fut mis dehors. La justice estoit assés grande. Je fis ce que je debvois faire, mais sy j'eus préveue ce faschcux rencontre, j'aurois esté moy mesmc plutost veillier cent nuits sur les remparts, et j'ay eue regret quoy que j'aye fait mon debvoir.

Ceux qui voyagent après avoir passe les Alpes, les montaignes de Morgues où il faut grimper avecq des griffes de fer, les monts pirenés, rencontre enfin des belles valés et des pleines agréables. N'entendes vous pas, mon cher lecteur, les trompettes, les hautbois et l'air de la marche de nostre grand monarque, tatera, tatera, tatera? Guy, voicy cest iiicomparable, cest invincible qui se vien faire sacrer (2). Que d'honneurs qui vont tumber surmes foibles espaulles î Sy je n'eusse Ireuvé le moyen de m'en descharger, j'en allois estre acablé. Les choses les plus belles, honorables et charmantes que elles soient, pour les gouster, ce mot l'explique bien, il en faut prendre par modération. Praires sohrli estote, dit l'Escriture, sages à sobriété, disoit M' Vailliant, une trop grande prospérité ou science enfle et peut estre aussy dificil à suporter que son contraire, Enfin voilà mon logis marqué

(4) Facchino, crocheteur, porle-faix.

(2) Le roi arriva à Reims le mercredi 3 juin IGiJi, et y fut sacré le dimanche 7 juin dans l'Octave de la Fête-Dieu. Il en repartit le jeudi 18 juin pour Relhel et se rendit de là au siège de Stenay.

par les fomiers pour Monsieur (1) et ses officiers qui le meublent et tante ses tapisseries et son lit; mais Messieurs les tapissiers détapisse pour faire place au lit et aux tapisseries et bras d'argent de la Reine (2). La Reine ayant veue mon logis et comme elle y entroit, elle dit que c'esloit le sien : « Ouy, grande princesse, vousavés raison. » Dans ce mesme moment, Mons' le mareschal du Plessis me demanda : « Mons', est vous le maistre de céans? » Je luy die: « Monsieur, je l'estois il y a un moment, mais quant le soleil paroit les estoilles sont éclipsés. » Le roy entroit par une porte que on avoit fait dans la muraille de mon jardin ; Monsieur le cardinal Mazarin menoit sur ses pas la Reine par la main, montant l'escalier du jardin, passant par la salle pour monter aux départements d'en haut. Monsieur le Maréchal du Plessis me dit: « Mous% suives et faitte vostre court. » J'enlendois claire alors, je suivys en montant le grand escalier, je fus coupée par un halebarde; la Reine se retourne et dit : « Laisser passer mon hoste. » Je fus un peue surpris, mais je rapelay mes esprits. Je ne m'avois pas attendue de luy faire harangue, mais à Monsieur. Cependant aussy tost que on fut monté à la salle haute , la Reine se mit dans un fauteuille et Monsieur le Maréchal me prit par la main et me présenta. Je me jette à ses pieds et présent le Roy et Monsieur et tous ses courlizans, je luy die :

« Madame,

« Tous les lieus que le soleil descouvre, il leur communique incontinent sa clarté ; de mesme l'entrée céans

(1) Monsieur, l^bilippe de France, frère du roi, né en 1640.

(2) La reiuc-mèrc, Aune d'Autriche, alors âgée de 54 ans.

Oi —

de voslre Majesté me comble de gloire, mais come de tous les biens c'est le partage des testes couronnés, j'en fais un sacrifice aux pieds de vostre Majesté et me réserve la qualité de (en blanc). »

Ensuitte tous les corps qui atlendoient vindrent faire leur harangues. Dans ce mesme temps un aumosnier de la Reine, fort honeste home, me dit que si je ne demandois un département dans mon logis à la Reine, il me faudroit sortir, et que le demandant elle me l'acorderoit. Je l'en remerciay et luy dis que ayant fait mon compliment à la Reine, il me seroit peut estre dilicil de luy parler ce jour. Il me dit que je luy feisse demander par ma feme. J'alay quérir ma feme quy me dit que elle n'ozeroit jamais. Mons' le Mareschal deLhospital que je priay la présenta, car Mons' du Plessis s'en esloit alée. Come ma feme eust seulement fait la révérence à la Reine, je me jette encore à ses pieds et luy die :

« Madame,

« J'ay une grâce à demander à vostre Majesté, je la prie pour la première de ne pas m'esconduire. »

Elle me respondit : « Quelle ? »

« C'est que. Madame, adjoutay-je, que dans les départements que on avoit marqué pour Monsieur, lesfouriers m'ont laissé une place où je mis mes meubles, que sy il faillioit les oster et déplacer, cela embarasseroit. Je vous prie que elle me soit conservé. » Elle apela un exempt et dit : « Aies avecq mon hoste et accordés luy les places que il vous montrera dans son logis. » Je luy monstray ma chambre basse et ma cuisine ; il me dit : « M% on ny touchera pas. » Cependant sans ceste précaution il m'auroit falue sortir et abandonner le

logis. Car un officier entra clans ma chambre, cependant que je soupois avecq ma famille, quy me dit que il avoit affaire de ceste place, et parloit en maistre. Je luy dis : « Monsieur, jen'éq'un mol à vous dire, c'est que la reine m'a accorde ceste place et ccsle cuisine que voilà vis à vis. Alons luy parler cl sy je ne vous die la vérité ou que elle le veuille, je sorliray aussy tost de mon logis. » Acesparollesil ne dit mot. me feist une grande révérence et s'enala ; et despuis on ne m'en parla plus et je demeuray au logis.

La court y demeura quinze jours. J'avois envoyé ma famille, je die mes enfans, au logis de ma mère, que j'avois demandé pour les mettre. Pendant ce temps j'avois un filz à baliser, et Monsieur et Mad^"^ de Brussel, mes beaux frère et sœure, cstoient arivés de Château-Thierry pour luy faire donner batesme et voir le sacre. Un aumosnier de la Reine me dit de le présenter à la Reine, ce que je feis. Elle prit Monsieur pour parain et donna charge à Monsieur de Gaboury, valet de garde robe de Monsieur, et à Mad"" de Beauvais, de le tenir pour elle et pour Monsieur sur le fonds de batesme, ce que ils feirent, cl fut babtizé à S' Estienne avecq grand fanvart (1) et nommé Philippes (2). J'avois desseing de présenter une cotation seulement audit sieur de Gaboury et Mad"" de Beauvais et à quelques filles de la Reine et officier de

(Ij Peut-être lanfarc.

(2) Voici l'acte qui fut dressé à cette occasion par le curé de St-Étienne : 1654, 11 juin. « Ont été achevéez les cérémonies du baptesme de Philippes, lils de M"''' Jean Mailler et de d'"" Marie Lefevre, lequel fut baptisé le second jour du mois de mayl654; le parin très hault, très puissant et très magnanime prince Monseig'' Pbilipe, frère unique du Itoy Louis \Ilir»« Roy de France et de Navarre très chrétien ; la marine la Reyne, par dam^"'' Angélique

— no —

Monsieur. Corne j'estois dans la chambre de Monsieur [tour les prier, Monsieur m'apela et me dit: « On m'a dit que vous faisiés colation. » Je luy die: « Monsieur, pas grande. » Il me dit: « Monstres moy vostre mémoir de ceux que vous invilés. » Je l'avois à la main, je luy donnay; il le hîul elme dit :« Jeny suis pas. » — « Je n'avois garde, di-je^ de prendre ceste liberté. » Il me dit: « J'iray et j'y meneray la Reine. » Cela m'obligea de donner un ordre nouveau. Je feis accomoder troix tables dans ma chambre, sur lesquelles on mit une douzène de plats, bassins, rôtisserie, pâtisserie, confitures seiches et liquides, un service bien ordonné et bien servie. La court ou la plus grande partie des dames et princesses y estoient . La Reine envoya une tourte à Mons"" Guitaut, capitaine de ses gardes, qui l'envoya au Roy, quy me fcit l'honneur de me dire que sy il l'auroit sceue que il y seroit venue. Il n'y eust rien do perdus ; je feis servir (juantité de limonades. J "a vois chés moy la Reine, touttes ses fdles, son capitaine des gardes , Mesdames de Seneçay et Souvray, ses dames d'honneur, et Madame de Beauvais, sa feme de chambre. La cuisine et l'escurie estoient aillieurs.

Une aultre fois, Madamoizelle logea chés moy, quy est une admirable princesse, gayc et bonne et d'un esprit vifve (1). Elle avoit tousjours ses violons à son lever,

de Beauvais, fille de M""^ de Beauvais, prem. femme de cliaiBbre de la Revue, nommée et députée par Sa Maj'° pour assister en son nom et nommer audit baplesme, et noble Jacque Gaboury, premier valet de garderobe du Roy et de Monsieur, nommé et député par Son Altesse Royale pour assister et donner le nom audit Philippe de sa part. » (Extrait du registre de la paroisse Saint - Etienne de Reims, 1034, p. 81.) (1) Il s'agit ici de Mademoiselle de Montpensier. Cette princesse

coucher et repas. Elle me feit une fois troix demandes touttes ensemble, auparavant que j'eus répondue, me demanda le chemin de Scedam, de parler à Mons' le Lieutenant, et sy je ne sçavois pas que il y eut quelq'un à la ville à M"" le compte de Grand pré ; eust la bonté de venir dans ma chambre le jour que elle partit, du grand malin, me dire que elle nous avoit bien fait de l'incomodité. Au contraire, nous n'avions esté aucunement incomodé ; de là elle aloit fraper du pied aux portes de mes voizins, esveiller ses gens et dire que ils l'alassent attendre à la porte de la ville, porte Gère. Gependant elle trempoit du pain au milieu de la rue dans de la soupe et déjeunoit ainsy debout. Elle me veit une aultre fois dans son hostel à Paris, m'apela et dit à des Messieurs qui estoient dans la chambre : « Voilà Monsieur qui est le mieux logé de Reims », et me demanda sy j'avois affaire en court et que elle m'y ayderoil. Gela est bien obligeant à une princesse.

Je logeay encore Monsieur le Maréchal de L'hospital qui menoit Madame la maréchalle promener dans son gouvernement (1). G'estoit le melieur seigneur et le plus familier dans le discours. Je le congratulay du beau choix que il avoit fait de Madame ; que il sembloit aussy que Paris fut le centre des beautés ; que il n'en estoit pas de mesme dans les provinces, mais que à la campaigne il fallioit se passer à ce quy sy treuvoit, que il y

a raconté tous les détails de ses passages à Reims, au mois d'août 1637, dans ses Mémoires, Londres, 1746, p. 243 et 289.

(1) François dr l'ilnspilal, comte de Rosnay, maréchal de France, gouverneur, puis lieutenant général de Champagne et de Brie, épousa en secondes noces, à l'âge de 70 ans, le 28 août 1653, Marie Mignot, dont il eut un fils mort peu après sa naissance. (Dici. de Moréri, 1732, t. IV, p. 184.)

mes des beautés provincialles. Il le dit à Madame, qui dit à ma feme que elledésiroit les voir, et voilà la vraye cause du bal, car on feit un mémoire des dames et damoizelles. Cela fut publique. Je n'en parle pas d'advantage. Et come les troix soeures estoient dans la dance, en un bransle, je die h Monsieur le maréchal : « Monseig-neur, sy vous estiés Paris, à laquelle donneriés-vous la pomme ? » Il me dit : « A (le nom en blanc.) » — « Ce sont, luy reparti-jo, Monscig-neur, mes inclinations. » Il me feit et Madame beaucoup d'honneur (1).

Il faut encor dir un mot des potittes audiences pendant le sacre. Messieurs les ambassadeurs estoient montés pour cong-ratuler la Reine à cause du sacre du Roy. Un amis me dit à la court : « Montons, alons voir ceste cérémonie. » Quant nous fusmes en haut, M' le nonce du pape et les évesques avoient fait leur compliment. L'ambassadeur de Savoye entra ; il estoit en dœuille, feit de mesme son compliment. On vint dire que l'ambassadeur de Venize montoit. J'entendis que la Reine demandoitcomeelle le recepvroit. On luy respondit que Venize passoit au nombre des testes couronnés. Mais cela ne fut pas nécessaire, car de luy mesme il uza fort bien du rang- quy luy apartenoit. C'estoit un home bien fait, de belle taille, aagé d'environ quarente ans, habilié d'une moire blanche, chamaré d'une nège noir (2). Il entra, feit la révérence en entrant au milieu de la salle et à la Reine, quy estant asise, se leva et le receut debout. Luy, quyavoit eue tousjours le chapeau à la main, se couvrit et parla à la Reine teste couverte, feit son compliment et se retira. Je raporterois icy son compliment, mais

(1) Cf. Reims... par Pr. TarUé, 1844, p. 209.

(2) Dentelle de peu de valeur.

avoit 3 soeures en ceste ville qui pouvoient estre nomj'estois umpeue esloignié et je ne l'entendis pas. Le résident de Gcnnes entra ensuilto, dit à la Reine ce que il avoit à luy dire à genoux. Je croy que ces observations ne sont pas inutiles. Je menois alors une vie bien douce ; mais, beau temps, que vos jours sont de courte durée ! Quelque temps après ma mère mourut. Ce fut le 23 septembre 1654. Je ressenly ceste pertr d'autant plus que je recepvois une grande consolation de l'avoir. Mais enfin tout passe, il n'y a que Dieu qui demeure : Ajini f'/us iioti déficient. Je vivois donqucs dans mon ménage dans une grande douceure et tranquilité. Come la paix fut faite (1) et que on eut fait des réjouissances et des feux de joye par et dans tous les quartiers de la ville, le festin des voizins se feit céans, chacun à son escot et part des frais. On avoit donné aux uns et aux aullres diverses employés, aux uns l'artillerie et la disposition du feue et artifice, aux aullres la lingerie, aux aultres de faire la provision et soings de la cuisine, à d'aultres la musique. Monsieur Lefricque (2), et moy fusmes nommés pour la poésie. Je luy die : u Faitte de vostre part, caressés vos muzes et moy la mienne. » Il feit des merveilles qui se voient encore et moy j'escripvis dans un quadre fond bleuf :

EiiCu la paix est arivée, Nous la voyous cestfi belle astrée, Après l'avoir taut désiré :

Tout nostre mal est achevé.

Au lieu d'aler sur les remparts lluuier du vent et des brouilliarts, J'iray raconter mon martir A celle pour qui je souspire.

(1} La paix qui suivit le traité des Pyrénées, du 7 novembre IGiiO. (2) Thomas Lefrique, professeur et méd(?cin en l'Université.

Ma passion est pour l'amour, Je n'en ay plu? pour la guère, J'ayme encore à voir un beau jour Et je n'ahis pas le ver.

Ces poésies^ avecq celles de Monsieur Lefrique,estoieiit au dessus de ma porte. Corne tous ces divertissements se faisoient les uns après les aultres, chacun aloit aux quartiers des jeux voir les fig-ures, vers et feux préparés. Et sur mes vers, des personnes qui faisoient les cognoissans, les glosoient. Les uns disoient que ils n'avoient pas leurs pieds, les aultres que ils en avoient trop, sy ils auroient leue les aulheurs qui ont inventé les vers libres, ils auroient eue d'aultres sentiments. Aussv j'eue l'aprobation d'aucuns et je passav pour poette et je puis donques dire :

Je veux que I'oq me fouette Sy je ne suis bon poette Philosophe, historien Cela vaut mieux que rien.

La renommé en vola sy promplement que un bourgeois, M"" Remy de Reims, me vint prier corne député de leur faire des vers pour leur quartier du grand Credo (1); mais, soit que ma muse ne fut pas dans sa belle humeure, ou par caprice, car les poètes sont fantasques et ont des certaines heures ou moments de melieure humeure qu'en d'aultres, aussy bien que les pintres et les musisiens et beaucoup d'aultres.... (sic)

Je ne parle pas de mes affaires du commerce. J'en ay fait de bonnes et de mauvaises, come plusieurs, je croy que les temps passés elles estoient plus facilles, d'autant

(1) Le quartier transforma plus taril par la cr/'alion de ta place Rovale.

~ fi4 —

que on gagnioit, on ne perdoit rien el on ne despensoil guère, et à présent les proffits seront dificil, les pertes et banquerouttes fréquentes, les unes sur les aultres, et les despenses extraordinaires.

Je traicteray du commerce en un discours séparés, et sy il est advantageux de se asosier, je dis de se mettre on compagnie ou de faire ses affaires seul. J'ay fait trois sociétés avecq divers, dont deux n'ont peue durer à cause des antipathies des humeurs ; el la dernière a duré environ 3 ans, et m'a pencé bouleverser et perdre ; quoyque l'union y fust, la dissolution se feit après une mauvaise affaire qui nous ariva et que mon associé n'avoit pas de fonds pour remplacer une grande perte ; ce qui luy causa la mort huict jours après s'estant saisie. On dit : <( Il ne le faut pas ; » como sy nous estions les maistres de nos mouvements et que nous puissions estre bien jo\'eux quant nous avons des grands subjets de nous atrister. Cependant il est certain que vous ne pouvés faire de société avecq des gens qui n'ont pas de fonds ; car ils partagent aux proffits ; et toutte les pertes tumbent sur vous. Il s'en fait pourtant assés ainsy, mais je ne le conseillierois jamais.

J'arive à quarente quattre ans et je puis dire que toutlcs mes actions précédentes ont esté très peue accompagniés de jugement et failles quasy sans réflexion. Mais du despuis je puis dire que avecq la famille que Dieu ma donné, il m'a par sa grâce ouvert les veux, d'autant que je puis dire, sans me vanter et par sa mesme grâce ; je peze presques toulles mes actions, non pas sy fort les parolles. En tout ce que je die c'est pargayeté el jamais avecq desseing d'offenser (1). Come je n'enlends pas je

(1) ACormontreuille, ce 1" juin 1680, où je suis depuis 15 jours.

floviendrois rl'iino liiimeure sombre et insuportable sv je ne parlois pas pour songer à ce que on a affaire. Il y a bien des choses à dire la dessus pour et contre, estant véritable que les choses sur lesquelles j'ay moings aporté de rétlexionss ont celles qui m'ont le plus succédé : Audaces fortuna juvat. Come au contraire, après avoir preveue les tempestes, qui demareroit jamais du port, quy les apréhenderoient? Et ainsy touttes nos prévoyances se trouvent vaines, et ce ne sont pas ordinairement les plus clairs vovants qui réussisent. C'estoit un des estonnements de David de ce que il voyoit les méchants prospérer et les gens de bien dans la misère, je dis dans la pauvreté, un home de bien n'est jamais misérable, et on voit que la fortune quv est une aveugle se plait à faire du bien à ceux que la nature a laissé là, et ce qui me pique bien souvent, c'est que la pluspart dji monde, mesme des gens que on croit esclairés, quant ils voyent un home abandonné de la fortune, vous disent hardiment que ce n'est q'une beste. Les pauvres gens ! ils sont encores plus bestes eux mesmes, et une personne d'esprit qui se voiroit à choisir entre une extresme richesse et une extresme pauvreté, se treuveroit empesché. Patience, je me reprend, il choisiroit la richesse et en retrancheroit le superflue, sy il a de l'esprit corne je poze, non je ne me reprend pas, ceste richesse le luy feroit perdre. La pauvreté abat et ouvre les yeux, au lieu que les grandes richesses bien souvent les obscur-

Je né pas laissé de faire encore bien des fautes despuis dans les affaires et conduitte civils; mais c'est nostre nature, ma promptitude et que j'ay creue bien faire. — Je suis assés incomodé d'une rétention et d'une descente de boyaux. Je tâche de me préparer avecq la grâce de Dieu à la mort. CSote de Jean Maillefer, ajoulci en marge.)

— or.

cissenl. De le vient que on dit que un liome qui devient bien tost riche, il se mecognoit : Honores tnutant mores. Je n'é pas mis de contes dans ces escrits de ma vie. Comment l'aurai-je grossie sy je l'aurois remplie d'histoires? Celle icy vient à propos. Je la diray :

Un roy ou un grand seigneur, alant par la ville, trouva dans son chemin un ivroig^ne envelopé du sommeille sur le pavé. Vous pouvés bien croire et pencer que ce n'estoit pas une personne de condition. Il dit à ses gens : Que l'on me prenne et porte ce corps à mon hostel. On le feit, on le mit dans un lit et une chambre parfumée d'ambre, je ne sçay, g-ris ou noir. Le lendemain, j'oubliois à dire, après luy avoir osté ses haillons, lavé et mis du plus fin linge, le lendemain, di-je, voilà à son réveille quantité d'officiers et pages, teste nue, qui tirent le rideau du lit : Il est temps. Monseigneur, que vostre Altesse prenne son bouillon. Mon prince, luy dit on, avés vous bien repozé ceste nuict? Voilà les violons qui donnent le ban pour toutte la journé. On le traite en prince ; le disner, je vous laisse à pencer ; la promenade sur le frais dans les alées du parc, parmy les cascades; le souper magnifique, le bal suit; l'histoire ne dit pas sy les dames luy lancèrent des œuillades; je croy que n'ayant pas de cognoissances de ces traits qui sortoit de leurs yeux, que il n'y prit pas garde. Mais à la colation, ce fat, plus accoustumé au jus de Bacus, en prit sy bien que il se remit en Testât que on l'avoit treuvé la veille. On ne perdit pas de temps ; on le dévêtit de sa qualité d'Altesse, on luy remit ses haillons et on le reporta dans la fange où on l'avoit treuvé. Quant il fut désenivré, il se treuva un pied de nés, s'en retourne elles luy, dit à sa feme que il avoit fait un beau songe,

et raconta corne un véritable song-e ce quy luy estoit arivée (1).

Mais, je vous prie, qu'es ce que notre vieq'un songe ? Hélas! quant je songe à mes plaisirs passés, il m'est advis que ce n'est q'un songe ; encore les beaux ont cela d'advantage que ils ne vous laissent ny regrets ny soucies. Ouy les soings ausquols un père de famille est obleigé indispensablemenl, et les maux et adversités suivent de bien près losjovos. La vie de l'home sur la tere rouUe incessamment entre la crainte et l'espérance ; mais particulièrement celle d'un père de famille pour l'eslevation, éducation de ses enfans et pour la conservation d'un peue de bien. Combien de fois ay je ouvert mes lestres dans l'apréhension d'y aprendre des mauvaises nouvelles? Mais on a beau chercher, faut enfin choisir et faire élection d'un genre de vie. Il n'y en y a point qui n'ayt ses croix : Vlrga tua et baculus tuus, ipH<. me coiisolata sunt[2].Etiam sioccideris^ me non te negaho. Faut tirer advantage de nos faultes pour n'en plus faire, come les plus belle lois ont estes précédés de désordres qui en ont tousjours esté les causes. Faut tacher, tant que l'on peut, de n'en pas faire et ne pas s'atirer du repentir. Il y arive des choses assés que on ne voudroit pas. Certainement chacun est obleigé d'estre home de bien pour soy mesme, fafte hen por roij^ dit l'italien ; mais un père de famille et une personne qui fait figure dans le monde, y est obleigé très particulièrement pour l'exemple, nous sommes assés chargé de nos fautes sans ce

(1) Cet apologue a une origine tort ancienne dans notre littérature, et la forme sous laquelle il reparait ici permet de le comparer avec d'autres contes et fabliaux du moyen âge, notamment avec ceux d'Etienne de Bourbon.

(2) Psaume 22, o.