SUB LE CREDO DE JOINVILLE. CL

et on noos dist que ce estoient nostre gent que cm mettoist en un grant parc tout clos de mur de terre. Geus qui ne se Yoloient renioer Tan les occioit ; cens qui sr renioient , on les laissait en icelle grant paour de mort ou nous estiens. Yindrent à nousjusques à treize ou quatorze dou consoil dou Soudan , trop richement appareiliié de dras d'or et de soie, et nous firent demander, par un frère de rOspital qui savoit sarazinois, de par le Soudan , se nous ▼orriens estre délivre , et nous deimes que oil (ont)» et ce pooient-il bien savoir; et nous distrent se nous donrieus nus des chastiaus dou Temple ne de l'Ospital pour nostre délivrance; et li bons cuens Pierres de Bretaigne iour repondi que ce ne pooit estre, pour ce queli chastclain juroient seur sainz, quant om les i metoit , que pour délivrance de cors dômes ne les renderoient. Et il nous demandèrent après se nous lor donriens nus des chastiaux que baron tenoient oureaume de Iherusalem, pour nostre délivrance ; et lî cuens de Bretaingne dist que nanil (nenni) , que li chastël n'estoient pas du fié dou roi de France.

« Quant il oirent ce , il nous dirent que puisque nous ne voliens faire ne l'un ne l'autre , il s'an iroient et nous amenroient cens qui juerolent à nous des espées ; et li cuens de Bretaigne lor dist que legiere chose estoit de occire celui que on tient en sa prison '.

« Quant il s'eu furent aie , une grant foison de jeunes gens sairazinz entrèrent ou clos là où le nous tenoit pris, les espées traites, des quiex je cuidai vraiement qui ve-

* Cette noble réponse du comte Pierre de Bretagne ne se trouve pas dans le récit fait par Joinville dans ses Mémoires.