DE JEAN PIERRE SARRASIN

ne plot mie au roy ne à la crestienté. Par ce demorèrent les trives, et s'en radièrent li messagier, qui n*i firent noient, Li Soudan de Babiloine et d'Egypte et li autre Sarrasin de la terre en orent grant doutanee * et grant paour que grant secours ne ▼enist au roy des crestiens et qae il ne revenissent à Damiete et au royaume d'Egypte, et que il ne conquéissent la terre sus euls. Il s*en conseillièrent et s'en vindrent à Dami^e et Tabatirent, et fondirent en terre toutes les tours et toutes les torneles et toutes les tours de la cité ; U prisent les pierres et les portèrent ou flun du Nil. Li messagier le roy qui furent envoie au nouvel Soudan revindrent, etenvoia li nouviaus soudans ses messages au roy ; et tant coururent paroles et alèrënt messagier solempnel et d'une part et d'autre, que trives furent faites et devisées entre le roy et les crestien d'une part, et le nouvel sondan d'Egypte et les Sarrasins d'autre part. Pour ceste trive derraine* furent délivré tout li crestien qui estoient en cliativoisons^ par tout le povoir [de] ceuls de Babiloine et d'Egypte, et toutes les testes des crestiens qui pendoient aus murs de Babiloine et dou Cahaire ef par toutes les forteresces à ceuls d'Egypte, furent toutes despendues et renvoiées au roy, et quatre cens mil besans sarrasinois qu'il disoit que li roys li devoit de sa raençon. Et fu en celé trive un point qui onques mais n'avoit esté en trives de crestiens et de Sarrasins ; car tout li crestien renoié, fust par force ou par lor volenté, eurent Congié que il s'en revenissent quitement au roy et à la crestienté. Par ceste trive fu tenuli nouviaus soudans de Babiloine à' rendre la sainte cité de Jhérusalem et la terre saint Abraham et la cité de Naples^ et toute la Galilée et toute la terre jusqu'au flun Jourdain, fors ^ aucunes viles qui n'estoieut mie fermées^, que li soudans détint pour ce que il peust par là passer au royaume de Damas. Quant la trive fu en tele manière faite et devisée, li roys mut à tout son ost 7, et s'en ala

' Doutanee : frayeur. — * Der- | ' Fora : hormis. — • Fermées : fortlraine : dernière. — ^Chativoisont : | fiées. — ? Se mit en moaTemeat avM captivité. — < Naples : Naplouse. — ' son armée

LETTRE

à Japhe', et fist fermer le forbore de murs et de tours et de fossés.

CommetU k$ trioet ne furent mie tenues y €t U roffs e'en »•

«M a» France*

Grant espérance avoit fi roys et H légas et li crestiai que la sainte terre de promission, si comme nous Tavons devant nommée, leur fust rendue en brief temps ; mais li Sarrasin ne leur en rendirent point assés. ÏJivoia messages li roys au soudan , et li soudans à lui ; mais fl ne valut noiant. Il ne tindrent mais la trive d'endroit la terre sainte rendre, ainsi comme il Tavoient en couvent *. Quant li roys et li crestien virent que li Sarrasin ne lor tenoient mie lor convenances^ qui furent devisées, si furent moût destorbés-i. Li roys n*i avoit mise gent par quoi il le peustamender ^sus les Sarrasins. Nuls ne li aportoit nouveles que il deust avoir secours ne aide de nule part. Il se conseilla ausprélas et aus barons qui là estoient ; par commun conseil il atira ^ que messires Joffrois de Sargines demorroit et que li roys li livreroit ses despens pour tenir chevaliers etarbalestriers, et serjansà pié et à cheval, pour la tierre aidieret garder contre les Sarrasins, et qu'il s'en reviendroit en France, puisqu'il ne pooit avoir secors. Li roys le fist ainsi, conune nous l'avons devant dit. Il fist atirer son navie i, et prist la royne, sa femme, qui estoit grosse d'enfant, et deus enfans qu'elle avoit eus en la terre d'outte-mer, l'un à Damiete Qt l'autre à Acre, et s'en revint en France, et fu receus à Paris, la vigile* Nostre- Dame en seutembre, à grant procession et à grant solempnité, car on le cuidoit avoir perdu. Adont 9 estoient li an de l'incarnation Nostre-Seigueur mil deus cens et cinquante-quatre ; apostole »** de Romme , Innocent le quart * »; roy de France, Loys,

' Japhe : Jaffa. — ' Ainsi qu'ils eo étaieaf coaireniis. — ^ Ctmctnanee» :

coBTeatioBS. — * Destorbés : troublés. — ^ Il pftt l'emporter. —<^f ira .-

régla. — ' Équiper sa flotte. — * f'iglle : Teille. — " Adont : alors. — '• Àposlole : pape. — '• Quart : quatrième»