CLXXXVUI SUR LES MANUSCRITS

prouve qiril ait échappé complètement aux corrections que l'on a fait subir à la seconde copie des Miracles de saint Louis, on peut do moins assurer qu'il garde encore un admirable cachet de naïveté, de franchise et d'originalité. Des mots différemment écrits, certaines phrases et quelques circonstances du récit tronquées , n'auront pas empêché que la dictée primitive ne nous soit parvenue dans la plus grande partie de ce qui doit à jamais la recommander; Toutefois, on sent quel intérêt offrirait encore une seconde leçon également ou plus ancienne. Mais où la retrouver aujourd'hui? Peut-être ce volume de Louis le Hutin, que Charles Y avait encore par devers soy, est-il en Belgique, en Italie, en Russie même, où déjà nous avons y en \S\S^ retrouvé l'admirable livre de prières de saint Louis ( 1 ] . Peut-être le propriétaire d'un vieux château de France, peut-être l'un de ceux qui nous écoutent en est-il, sans le bien savoir, le fortuné possesseur. Peut-être encore le vieux manuscrit de Join ville aura-t-il, au XV^ siècle y excité la cupidité des Anglais, et qui sait si quelque nouvelle excursion bibliographique ne remettra pas au jour le volume dont on a depuis si longtemps perdu la trace ! Tout le monde applaudirait à l'auteur d'une pareille découverte, et peut-être même lui devrions-nous, aux termes d'un célèbre programme, l'une des publica-

(1) Ce précieux livre de prières était devenu, depuis les premièrps années de la grande Révolution française , la propriété du prince Serge Galitzin; le prince roffirit en 1816 on 1817 an roi Louis XVIII, qui Favait aussitôt envoyé à la Bibliotlièqne royale. Le volume a été reinis il y a quelques années à M. le directeur des CoUections du Louvie; il décore aujourdliui le Musée des Souverains.

DE JOINVILLB. CLXXXIX

tions nouvelles les plus curieuses €/ les plus importantes sur Vancienne histoire de France,

Ce mémoire de M. Paulin Paris, imprimé chez nous en 1839 et lu par son auteur dans une séance publique de TAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettres, était devenu d'une telle rareté que je n'avais pu m'en procurer d^exemplaire ni dans les bibliothèques publiques ni ailleurs; l'auteur lui-même ne l'avait plus, et toutes ses recherches avaient été infructueuses. Il me fut donc impossible d'en prendre connaissance quand je i édigeai les dissertations qui précèdent. EnGn ayant pu en découvrir un exemplaire, j'ai cru devoir le réimprimer. Cette excellente dissertation méritait à tous égards d'être reproduite.

A. F. DiDQT.

Son tox hmnmc'. etfon fttm

j;^ „-^.=Jh^-^tt»(n>îe que maton e ta top

ftoJtWTOtttllfliinft weUfiiïtûufifttiè

^amiftdmmu; ttf? te? ptroics er'ïïs Ions

TAC- SIM [Lf DU ^.ÎA.NUoCi^îT DE LA niBL. iMP.

DE

A son bon seigneur Looys *, filz duroy de France, par la grâce de Dieu roy de Navarre^ de Champaîgne et de Brie conte palazin, Jehan sire de Joînville, **, son seneschal de Champaigne, salut et amour et honneur et son servîse appareillé >. Ghier sire, je vous foiz ^ à savoir que madame la royne Tostre mère ***, qui moult m*amoit, à oui Dieu bonne merd face 3, me pria si à certes comme elle pot 4, que je li feisse faire un livre des saintes paroles et des bons fiaiz nostre roy ^ saint Looys ; et je les y oi en couvenant ^, et à Taide de Dieu le livre est assouvi 7 en deux parties.

La première partie si devise^ comment il se gouverna tout sontens seloncDieuet selonc TÉglise, et au profit de son règne.

La seconde partie du livre si parle de ses granz chevaleries

* JppareUli : Prépari, disposé. — 1 pot. » & Et dei bonifkiti de notre roi. * Foi» : fait. ~* A qni Diea ftine | — * Et je les loi promle. — ^Ji$(mvi: p8rdoa« — • * Aiuai instamment qu'elle | achevé. — * Devise : parle. *

* Louis le Hiittai, qui n'était alors que roi de Navarre , et qui parrint à la couronne de France apr^ la mort de Philippe le Bel , son père , arrîTée en 1314.

** Entre les familles cpii ont tenu les premiers rangs ^ la cour des comtes de Champagne , celle de Joinfflle fut Fane des plus illustres, tant par Fantiqnité de son extraction que par la noblesse de ses alliances. Wasseb6arg et des Rosiers la font descendre de Geoffroy , neveu du grand duc de Bouillon, qni eut pour partage la seigneurie de JoiATille, petite Tille de Champagne, située sur la rivière de Marne , entre Cbaumont et Saint-Dizier.

^* Jeanne de Navarre , femme de Philippe le Bel , morte en I3M.