U H18T01BB

queste^. £t qujint il revraoit du monstier y U nous, ^voioit querre, et s'asseoit au pié de son lit^ et nous fesoit touz asseoir entottr K, et nous demandait se il y avoit nuls à déUvier ' que en ne peust délivrer sanz li ; et nous ii ncmunicns, et il les fai? soit envoier querre, et il leur demandoit : • Pourqyoy.nîe prenez-vous ce que nos gens vous offrent?-» Et il disoient; « Sire f que it nous of&ent pou. » Et il leur disoit &ï tel mo" nière : « Vous devriez bien ce prenrei qui le vous yoin^oit faire. * Et se traveilloit ainsi le saint home, àsoot pooir^. comment il les metroit en droite voie et en resimnable.

Maintes foiz avint que en esté, il aloit seoir au boiz de Vio^ ciennes ' après sa messe , et se acostoioit ^ à un ehesne et nous fesoit seoir entour li ; et touz seolz 4 qui avoient à faire venoient parler à li, sanz destourbier s de huissier me d'autre. Et lois i| leur demandoit de sa bouche : « A>yl d nullui qui ait partie? » Et cil se levoitfnt qui partie avoient, et lors il disoit : • Tai*siéehvous totjiz, et en vous déliv^rra Tun après Tautre. »: Et lors il appdoit monseigneur Pierre de Fontéimifis* îX mot

. > pèl^mrér : expMier. ~ > rinden- I ««mettait à c6té d«. ^ ^Seuli : ceux. -;< nts : Vineennes. — i Se acostoioit à : \ ^ Destowrbier-,' empèchemc^

blics, devant les portes et dans les cimetières des églises (ce qui fut depuis défendu par nos rois, dans leurs capîtùlaires, à l^égard des lieux sacrés)', et .oi^rui devant les portes des diâ^eaux, et des villes , ainsi qu'on peut le vols dans une charte du cartulalre del'abljaye de Vendôme : PerrexU illucpriçr noster, ivitque placitum in Castro Raynaldi, ante portam ipsius castri qua wt a meridie^ ubi interrogutus ille quare saisisset ptaixitium t^ostrum, respondit, etc. (Tabul. Vindoc. Hiuani, cb. 32.) C'est ce que saint Louis et DOS rois pratiquaient ordinairement , lorsqu'ils voulaient écouter Jes plaintes de leurs sujets et leur rendre la justice, ainsi que nous lé verrons dans <to cours de cette histoire, d'après le tableau qu'en a fait le sire de Joinvjine. * Ce jurisconsulte , gentilhomme de Vermandois, est nommé en plusieurs arrêts et assemblées tenues sous le règne de saint Louis , entre les maître rilu parlement, dans les mémoires de du Tillet et de Miraumont ; c'est. lui AHiï 4St auteur du traité de questions et de décisions de droit composé vers jaOO, intitn^ : le Conseil de Pierre de Fontaines, dont la meilleure ëdi- J'ou « été pu]»ll4îe à Parie en 4S46, par M. A. X Marnicr, en un volume

DE SAINT LOUIS. tP

,seig|îcur Gef frpy dt^ Villete*, et disoit à l'ua d'euU : « Déliv^rczr ^m^yt ^^^ partie. » Et qttaot ii véait aucune chose à (mm- . 4er m la parole à^ ceoli qui parloient pour autrui , il-mei$mes Vamendoit de sa bouche. Je lé yi aucune tbiz en çiM:é, qu^, cpour délii^^ sa geot, il veuoit au jardin de Paria, une cpte de chaiaelot vestu^ ^ un seureot ôs tyreteiane ^ sauz manches, up •cdantel de cendal noir entour son col, moult bien pigaé^et .âdnz Goife , et un chapel de paon blanc ' sus sa teste , et feseit :^tendre tapis pour nous seoir entour li. Et tout le peufrfe qui 4iToit à lajrç p£[r devant li^ estoit entpur li en çst^t ^, et lors tlles f^it 4éliYr^, en l^n^anièi^ 9u^ j^ vous ai diti devant du bois dQ Vinçiçpnes,

» Je :I« r^viijn autre foiz à Paris, 1^ où touz les prélaz de '.Frsme le nismdèreut q^e il vouloient parler à li, et le roy ala ou palais pour m\z oïr. Etlàçstoit l'évesque Giii d'Ausserre**., :qui fU f uiz ^ monaeigpiçur CuiMitçMne 4^ MeUoi et dit au roy pour toiui le$ préiass m tel manière : « Sire^ cps seign^irç qui ci sont, arcevesques, évesques, m'^Pt 41^ que je vous deis^ qne la creatieâté ^ péri(eti^9 Yps maîp^*. p Le roy se seig^a^ et dist : « Or pia dites commet oe ^t; ? » — p « Sire, fi^-it, •c'est pour cq que .m prise 91 poa les excopimeniemens hui Qt Je Jour, que ayant se lese^ l08 g^m mourir ^xcpmmeniés;, que il se facent absodve?* e| n^ vetil^t feire Siati^faccion n ^rEsgKse. Si vou9 rè^piterool, lîro, p^iif Itoi ^ pou^çe que

• ' jyreteinne : grosse étoffe de laine, i — ' On fait si peu de cas dés frxcom- *^— ? Pigné -t peigne — ^ C>ap«aa de f ;janaieati«j|H iinJonrd'l)u| , que les

rygné. — * En estant ; deboot. — 1 genA se laissent mourir ex'pqmmuuics,

* Fuiz : fils. — ^ Se seigna : se signa. | avatal depefeirp abfoudre.

- -*.Cè édgiiéHr fut baitti de TOufs «fr l'«a f264 , Qt an^awadeur ^ Venise

en 1268.- : **• Ce Guy , évêqiie d'Anxerre, frère de Drçpx de Mello, «eignejir de

floches «9t de gi>â|Ulon-^r-Iwke , fut etoUi par le clergé pour porter la . Iiarole, «OQOVie personnage éloquent et versé dans les affaires. C'est l'éloge •.que Oéroent IV lui donne en son épUre %Ci% : Dédit tibi Domhius sptritum ^^('pienii^, et linguamçontuliieruditam, et sensum tuum insuper mulli

jam iernporis cxperientia soUdavii, ila vt mhiî'tibi desit tri uUa gratiù.

faire le devez , que vous comnandez à vos prêvoz et à vos feailHfE que touz ceulz qui se soufFerront escommeDiez an et jour, que en les contreingne par la prise de l^ir Ineos à ee que Bs se fiaiceot absoudre. »

A ce respondi le roys que fl leur commanderoit vde&tiets de touz ceulz dont en le feroit certûn que il eussent tort. Et révesque dit que il ne le feroient à nul feur s que il li devds^ sîent> la court de leur cause. Et le roy li dist que il ne le kr Toit autrement; car ce seroit contre Dieu et contre raison, se il contreignoît la gent à eulz absoudre, quant les clers leur feroient tort. « Et de ce, £st le roy^, vous en doîns-Je' im exemple du conte de Bretaigne, qui a plaidé sept ans aus {nrélaz de Bretaingne tout excommenié; et tant a esploitié que Tapostole les a condempnez touz ^. Dont se je eusse contraint le conte de Bretaingne la première année de li Mte absoudie, je me fcusse meffait envers Dieu et vers li. » Et lors sesoufrirent les prélaz-; ne onques puis n'en oy parler, que. demande feust faite des choses desus dites.

La paix* qu'il fist au roy d'Angleterre fist-il contre la volenté de son conseil , lequel li disoit : « Sire, il nous semble que vous perdes la terre que vous donnez au roy d'Anj^eterre, pour ce que il n'i a droit; car son père la perdi par jugement. » Et à ce respondi le roy que il savoit bien que le roy d'Angleterre n'i avoit droit; mes il y avoit resonpar quoy il li devoit bien donner. « Car nous avon deux seurs à ' femmes, et sont nos en£ans cousins germains; par quoy il affiert bien que paiz y soit.

• Feur : prii, fti^n. ^ > HmwI»- l donne. — 4 st H n tant lUt qMlt siemt : entretinssent. — > Daint-je : )e i pape les a tons eendamnès.

* Le greffier du Tillet examine prodetnment la faute que fit ce bon prince par ce traité, passé l'an 1259, quelques couleurs qu^il donnât à sa conscience. Guillaume de Nangis observe bien le pathefinage de TAnglais , qui fut bien aise de voir son royaume accru de trois provinces, et sou XtétM fourni de grandes sommes , que Hathteu Paris fait monter à 300,000 livret tournoie

« Il m'est moult grant hoimear en la paix que je foiz ai roy d'Angleterre, pour ce que il est mon home, ce que n'estoit pas devant. »

La léaulté> du roy peut Vm venir ou &it de monseigneur de Trie * , qui au saint > *" unes lettres, lesquiex disoient que le roy avoit donné aus hoirs là contesoe de Bouloingne , qui morte estoit novellement, la conté de Danmartin en Gouere. "Le seau de la lettre estoit brisié, si que fl ni avoit de remenant fors que la moitié des jambes de l'ymage du seel le roy, et l'eschameP sur quoy li roys tenoit ses piez; et il le nous moustra à touz qui estions de son conseil , et que nous U ai* dissons à conseiller. Nous deismes trestuit, sanznul desoort^, que il n'estoit de riens tenu à la lettre mettre à exécution. Et lors il dit à Jehan Sarrazîn,8on Chamberlain s, que il li baillast la lettre que il li avoit commandée ^. Quant il tint la lettre , fl nous dit : « Seigneurs, veez ci seel de quoy je usoy avant que jealasse outre mer^ et voit-on cler par ce seel que l'empreinte du seel brisée 7 est semblable au seel entier; par quoy je n'oseroie en bone conscience ladite contée retenir, v Et lors il appela monseigneur Reuaut de Trie et li dist : « Je vous rent la contée. »

En non de Dieu le tout-puissant, avons d-arière escriptes partie de bones paroles et de bons enseignem^is nostre saint roy Looys, poinr ce que dl qui les orrcmt les truissent * les unes après les ttutres; que dl qui les orront en puissent miex faire leur proGz que ce que elles fussent escriptes entre ces faiz. Et d après commencerons de ses faiz, en non de Dieu et en non de li.

< Uaulté : loyauté. «- * Sappléei : t nime. — * Chamberlain : ebambeUan. eteriifoit, — *Siehamel : marchepied. 1 — * Comtnandée : donnée ea garde. — — <lloa« dîmes tovt d'une Toix ana. | ? U«ex: briti. — " TruUseni : trouvent.

• n faat Ure : de Trie {Regnault}, la comtesse de Boulogne, dont notre auteur parle Id , éUit HatiiUde , fiDe unique et héritière de Renaud , ODmte de Dammartin , et d*Ide , comtesse de Boulogne.

** Saint Louis est pres<iue toujours désigné seulement par cette épithète dans cet ouvrage.

Avisai oomme je lloy dire, il fu né le jour saint' Maiy^quvangéliste a(«ès Basqpe&*. Geli joui porte l'en ' croix au processions en rooult de liex*, et en France les appelle l'en les croiz noires** : dont oa fii ausâ^omm^ une prophéde delà. grant fioisoa de gêna qui^mourucent en oe douz.^ croisemeat,, c'estii savoir, en celi do Ëgyf^i et en Tautrelà où il maurut en Garthage ; que maint grant deul ^ en furent en cest mo&de^ etmaintes grans j.û|osen sont ea paradis^ de ceulz qui en c» douz pèlerinage inoururont vrais croisiez.

Il fu coronné le premier dymanche des advens *^*. Le eom< mencement de celi dymâoi^ie de la messe si est: Jdte levaci animam meam^ et ce qui s'ensuit après ; et ainsi : Biaus size Diex, je leveray m'amme ^ à toy, je me fie ea toy. En Dieu ot moult grant fiance ^ jusques à la mort ; car là où il monroit, en ses darrenières paroles reclamoit-il Dieu et ses sains, et espécialment monseigneur saint Jaque et madame sainte Geneviève.

' Porte l'en : l'on porte. — ' Liex : \ dcall. — * SPamme : mon ftme. -« lieai. — ^ Doua : double. -> *DéuiA ; 1 * Fktnoe- r oep^MKe. <

* Saint CoUis naquit te 29 avril, fête dd-sarint Sarc, eniaiS^à toissf, où l'on volt encore» dans la chapelle dite de Saint- LouU d^ l'égliBC paroissiale, un grand vase de pierre de taiUe relevée sur. une haute coùsolc, que l'oadit être les fonts baptismaux ou saint Louis reçut Te baptême.

** Le jour de Saint-Marc toutes lies églises-étaient tendues en noir, et l'on faisait des processioni «sa roémoice d'une pctote^qui avait désolé Eoae du temps du pape saint Grégoire.

*** I<o dimanche, l**" décembre 1226 , par l'évéque de SÔissons, l'ar* chevêche de Reims étant alors vacant Philippe Moii9i{é»dil qa'il fét sacré par Tarchevéque de.Sens » et.décrit fort an long les cérémonies de ce sacre. Le savant du Cange dit avoir lu , dans un ancien rouleau de la cbanibré des comptes de Paris, un état du menu do la dépense qui se. fit à ce couronnement, état intitulé : Expensa-pno çoronoUoneregum, en "ces termes s Ùespens fais pour le couronnement, du taUUroia Luya, oté moisdf»^ temhr^ 422ft. Pain^ 896 IL; paia le roj/ , poités et les façons, 38 //.; w», 991 IL; 9uisine\ 1336 U, 4 den,; cite et fruit, 138 «.; la chambre ditrhy, 914 //. 10 s.; despens pour la royne, 520 IL; pour les gaiges et livroisoHS (livrées) de l'ostcl le roy, et pour h roy d'oulrc-mer, W911. Somme toute, 4335 II. \às.

DE SAFNT LOUIS. 3W

Dieu en ftiii ïï mist sa fiance, le gardbit tbuz joursdès s'eu- Tancc jusques a la fin; et^spédàlemeift en s'enfence le gardail là où il fu bien mestienr % si. eomme tovs orrez ci^après. Comme à Famé de li le garda Dieu pat iës'bôns^enseipiefliets de sam^èrè, tjurFenseigna à Dieu croire^ à ameryetli.attrait^ entour li toutes gens de réHgimi ; et li faiisoit, siisàfîsmtcomnie il estoit, toutes se^ heures et 4es sermons faire et o!r aus festes. 11 recotdoit t|ue sa mère li aroit fait auentiè^fpiz. à entendre 'que elleameroitmîcx queil^feustmoit, que.ecque H feistun péchîé mortel.

' Bien li fu meslier que il eust en sa j^encisée l'aide de Dieu ; car sa mère, qui estoit venue de Espaigne, ci!a[?oit ne parens "ne amis en tout le royaume de France. Et pour ce^ que les barons de France Tirent le roy enfant et la royne sa mère femme estrange 3, firent-il du conte de Bouloingne, qui estoit oncle le roy, leur chievetain^, et le teinoient aussi comme pour seigneur. Après ce que leroy fu couronné, il en y bt des barons qui requistfent à la royne granz terres que elle feurdonnast ^ et pour ce que elle n'en voult riens faire, si s'assemblèrent louz les barons à Corbdl. Et me conta le saint roy que il '^né sa mère, qiiiestoient à Montlêheri; ne osèrent revenir à Paris, jush qufâs à tant 7 que ceulz de Paris les vindrent querre • à armes. Et me conta ^etdès Montlebéri estoit le chemin plein de gens à armes et sanz armes jusques à Paiàs, et que tooz crioient à Nostre-Seigneur que il li donnast bone vie et longue', et le deffendit et gardast de ses ennemis. Et Dieu si fist, si comme •vous orrez ci-après *..

' I JfMffor .'llMMiir. ^ a Attrait :at- i «n'elle leur donnât de grandes terres.

tira. — » Estrange: étrangère. — | —«/Mai.— '/w^ue* à tonf; jusqu'à

]* OiUvetain: capitaine. — • H y eût I ce.- — ^Çturre : chanAer,

éeê WvoMqui requirent à la reine I

^ Depuis l'an 1227 -jtisqn'eii 13S3 les grands vaqBanr dlspiitërakt à la reine

le gouvernement dn royaume, par dlTer9e»prati({aefl expliquées par ies.^cri-

▼ains du temps. Le duc de Bretagne Pierrej surnommé Mauclerci en était le

^'principal moteur. Quant au comte denoulogne, quelques^ns disent que la

prudence de Blanôhesût le retenir dans le devoir ; inais Me^r assure que

34 HI8T0IEB

A oe parlemenl que les barons firent à Corbeil , si eomme Ten dit, establirent les barons qui là furent, que le bon chevalier le conte Pierre de Bretugne se reveleroit > contre le roy ; et acordèrent encore que leur cors iroient au mandement que le roy feroit contre le conte, et chascunn'auroit avec li que deuxcheTaliers;et ce firent-il pour veoir se le oontede Bretaîgpie pourroit fouler la royne, qui estrange * femme estoit, d comme TOUS avez oy ; et moult de gentdient ^ quele conte eust foalé la royne et le roy, se Dieu n'eust aidié au roy à cel besoiag, qui onques ne li failli. L'aide que Dieu li fist, fu tele, que le conte Tybaut de Champagne, qui puis iu roy de Navarre*, vint servir le roy à tout 4 troiz cens chevaliers^ et par l'aide que le conte fist au roy, convint venir le conte deBretaigae à la merd le roy : dont il lessa au roy, par paix fsdsant, la contée de Ango ^, si conmie l'en dit, et la contée du Perche.

Pour ce que il afOiert ^ à ramentevoir 7 aucunes choses que vous orrez d-après^ me convint laissier un pou de ma matière. Si dirons aussi que le bon conte Henri le Large* ^ ot de la eon-

* Z9 reveleroli : m rèrolterait. — ? }oa, — • iî afjiert : il Importe. — ^ E$f range : étrangère. — * DittU : dl* t ^ JlamMfovoIr .* rappeler. — * Urçê t «eat. ^*J twi : avee. ^ * ^ayo ; Ao- | géoéreax, qui lUt des largeaiet.

ce fat plutôt le comte de Flandre qui , se jetant aiir ses terres , les riTSgea. Le comte de Champagne prit part ao mécontentement général; mato la beauté de la reine, si Ton en doit croire Mathieu Paris {UitL MVt . p. 2S: . lui fit faire des aveux dont cette sage princesse sut bien tirer partL

« Thibault IV, auteur de phisieurs chansons publiées pour la première ' fois en 1742, en 2 vol. in-8«, par Lévesque de la Bavallière. Cet éditeur ré- i fute victorieusement tous les historiens qui ont parlé de l'amoar de ci I prince pour Blanche de Castille, d'après Mathieu Paris» historien anglais I ennemi déclaré de la maison de Philippe- Auguste. ^ I

** Il eut de Marie de France, fiHe atnée de Louis le Jeune et d*Bléoiioi* d'Aquitaine, une fille nomméeMarie, femme deBandoutai, comtede Flandre, premier empereur de Gonstantinople, et deux fils, Henri, et Thibault, <pil s'empara des comté» de Brie et de Champagne, an préjudice de Henri, pcsdant qo'flétaltà la suite de Philippe en Palestine. Henri, ayant époosé en secondes noces Isabelle, scrar de Baudouin IV, et veuve de Conrad, mar- <iuis de Montferrat, eut deux fiUes, Alix, reine de Chypre» et PbilipP^ femme d'Ayrard de Brienne. qui réclama au roi PbiUppe les droits d»

tesoe Marie, quifoseur au roy de France et seur au roy Richart d* Angleterre» deux Qlz, dont Tainsné * ot non Henri et Tautre Hiybaut. Ge Henri rainsné en ala croisé en la sainte terra en pèlerinage, quant le roy Phelippe et le roy Richart assiégèrent Acre et la pristrent* *. Si tost comme Acre fu prise, le roy Phèlif^ s'en revînt en France, dont il en iii moult blasmé ; et le roy Richart demoura en la sainte terre et fist tant de grans faiiz, que les Sarrazins le doutoient^ trop, si comme il est escript ou livre de la terre sainte, que quant les enÊois aus Sarrazins braioient, lêBfemmes les eserioient et leur disoient : « Taisiez-Tous, Tez^â^ le roy Richart ** ; « et pour eulz faire taire. Et quant les (^eyaus aus Sarrazins et aus Béduins avoient poour^ d'un bysson ^ il disoient à leur chevaus : « Guides-tu que ce soit le roy Richart? »

Ce roy Richart pourchassa tant ^pie il donna au conte Henri de Champaingne , qui estoit demouré avec li, laroyne de J^ rusalem , qui estoit droit her 7 du royaume. De ladite royne ot le conte Henri deux filles, dont la première fu royne de Cypre , et Tautre ot mesire Hérart de Brienne, dont grant lignage est issu, si comme il appert^ en France et en Champaingne. D^ la femme monseigneur Hérart de Brienne ne vous dirai-je ore9 riens; ainçois vous parlerai de [la] royne de C^pre, qui iiffiert maintenant à ma matière » et dirons ainsi.

Après ce que la roy eust foulé le conte Perron de Bretaingne*^, tuit li baron de France fiirent si troublez envers le

* 1 Jinsné : alaé. ^ > PrUtrmU : prl- I <— < Bfston : bviiMo. — ' Jf «r .* hMrtiit. — s D&utatmU : rfldoataleat. — I tière.—«/i appert .-U parait.—* Ort': * f^eZ'd : Toiel. — ^ Pocur : pear, ■ mainteaaat»

son épouse. Philippe le condamna , sur ce que, d*aprës le jagement des IMdn, Henri, partamt pour la terre sainte, totam Unum wam dimiaii et dédit fratri suo Theobaldo, guondam comiH Treeensi, H ipgum eomUem Henricum de trantmarinis parHbut contingerei non redire,

* Cette lille fat prise en H9I.

** Tons les historiens anglais qoi ont parlé des hauts faits de Bichard ai Palestine, ont omis cette circonstance rapportée par JoinviUe.

•** Pierre de Bretagne, prince d'un gnmd courage» mais d'un esprit tur-

conte Tybaut de Champaingnc, qwe iJ orent conseil de émoier guerre la royne de Cypre, qui estoit fille- de Tainsné filz de -Ghampaingne , pour déshériter le conte Tybauf, qui estoit filz du secont'fil > de Ghampanigae. Aucun d'eulz s'entremisireat d'apàisier le conte Perron audit eonte Tybaut, et fu la chose pourparlée ^ tele manière , que le conte Tybaut {Nromist que il prenroit à femme la fille ^ le conte Perron de Bretaingne. La 'joumé fu prise que le conte de Ghampaingne jlut la demoiselle espouser, et \i dttt-en amener, pour espousec, à une abbaie de Premoustré, qui est delez Ghastel-Thiem, que eQ;appdle ' Val-Secré, si eomme j'entent. Les barons de Erance, qui fstoient auqués'touz parens le conte Perron, se pénèrent icle faire àm^er ladamoiselie à Val^ecré pour espouser, et mandèrent le conte de Ghampaingne qui estoit à Ghastel-Thi^i,et ^n dementières^ que leconte dèGhampaigne venoit pour espouser, monseigneur Geffroy de la Ghapefle* vint à li de par leroy, àtout^une lettre de créance, et dit ainsinc ^ : « Sire conte de Ghampaingne, le roy a entendu que vous avez couvenances au conte Perron de Bretaingne que vous prenrez sa fille par mariage. Si vous mande le roy que se voys ne voulez perdre quanque^ vous avez ou? royaume de France, que vous ne le faites ; car vous savez que le conte de Bretaingne a pis fait au roi que nul home<^i vive. » Le conte de Ghampaingne , par le conseil que il. avoit avec li , s'en retourna à Ghastel-Thierri.

Quant le conte Pierres et les. barons de France oïrent ce, qui Tattendoient à Val-Secré,; ils furent tous aussi comme desvez ^ du despit de ce que il leux avoit fait , et maintenant* envoièrent queixe la royne de.Gypre; et si tost comime elle fu

' Fil : fila . — ' Auques : presque — | tontine que. — "> Ou : an, dans le. '- 3 En dementtires : pendant. — * A tout : | * Desvez : fAchès , endêvés. a-vcc. — * Mnsinc : ainsi. — ® Çtuinçfue ; | .

' biilent, ne cessa d'inquiéter la reine tant qu'il fut soudoya par l'Angleterre. ,( Matthieu Paris.)

* Il est qualifié pannetier de France dans un titre do l'an 1240.

DE SAIMX tOtfIS. 27

venue , ils pristr^nt un commiin aeortqai fu. tBl, que ii manéiroieût ce que il pourroient avoir de gent à annes, et enter» roient en Brie et en Champaiâgne par devers Fnixioe ' ; et que le duc de BoiBtgoingne, qui avoit la fille au conte Robert de Dreues ';, itmterroitea la conté de Ghampaingae par devers Bourgoingne, pour la cité de troies prenre, se il pooient. Le duc manda quant que il pot avoir de g^t; les barons mandérent aussi ce que il en porent avoir. Les barons vindrent ar- ' dsmt^ et destruiapt d'une part, le duc de Bourgoigno d'autre;^ et le roy de France d'autre ^tat , pour venir combatre à euiz. Le descort^ fu tel au conte de Ohaonpaingne que il«meismes ai-doit ses villes^ devant ^ la venue des' barons, pour ce que il ne les trouvassent garnies. Avec les autres villes que le conte de . Cbaœpaingnê ardoit, ardi-il Esparguay et Vertuzet Sezeune ^.

Ces bourgois de Troîes , quant il virent que il avoîent per- ' du le secours de leur seigneur, il mandèrent à Syraon seigneur de Join'gville 9 le père au seigneur de Joinville ^ ère est, qiii les venist secourre7. Et il , qui avoit mandé toute sa gent à armes, mut de Joihgvilleà l'anuitier^^ si tost comme ces nouvelles li vindrent, et vint à Troies, mnçois9 que il feust ' jour, et par ce failtiraït les barons à leur esmc *«, que il avoirait de prendre ladite cité ; et , pour ce , les barons passèrent par devant Troies et se alèrent logiér en la praerie delés ^' là où le ' due de Bourgoingne estoit.

Le roy de Fraicequi sot *» que fl estoient là , ils'adreea tout ' droit là pour combattre à eulz ; et les barons li mandèrent et prièrent que il son cors se vousist traire arières ^\ et il se ^ iroient combatre au eonte dé Champaingne et au duc de Lorreinne* , et à tout le remeuant »* de sa gent, à trois cens cheva-

' France : TUe de France. — ' Dreues : Dreaz. — 3 jrdant : brftlMKt.-~ * PtseoH : contrariété. ^* Devant : ayant. — e U brûla Épernai, Vertu» et Sézanne. — ' Secourre : sc-

* Mathieu U« du nom.

courir» — > * 9e mit en moavemetxtà ia' ■tombée de la nait. — ^ Mnçois : avant.

•^ 10 Mme : deaeeia. — " ûelé» : ttrëa de.— "Sot : sut.— " Qu'il vottlû.t«ere- ; tirer en arrière. — ^^ Remenant : reste.^

28 HISTOIB&

liera de moins que le conte n*auroit, ne le duc. £t leroy leur manda que à sa gent ne se combatroient-il jà '^ que son cors ne feust avec. Et il revindrent à 11 et li mandèrent que il feroiâot volentiers entendre la royne de Cypre à paiz, se il li plaisoît. £t le roy leur manda que à nulle paiz il n'ent^odroit, ne ne soufferroitque le conte de Champaîngney entendit, tant que il euss^t widié la contée de Qiampaigne. Et il la widièrent en tel manière que dès YUes là où il estoient, il alèrent logier dessous Juylli ; et le roy se loja à Ylles, dont il les aToit cba* dés* Et quant il seurent que le roy fît aie là , il s^alèrent logier à Chaorse , et n*osèrent le roy attendre ^ et s'alèrent logier à Laingnes * » qui estoit au conte de Nevers, qui estoit de leur partie. Et ainsi le royacordale conte [delCbampaing^e à la royne de Gypre , et fu la paiz faite en tel manière , que ledit conte de Ghampaingne donna à la royne de Gypre entour deux mille livrées de terre ^ , et quarante mille livres que le roy paia pour le conte de Gliampaigne. Et le conte de Ghampaigae vend! au roi, parmi les quarante mille livres, les fiez 4 ci-après nommés : c'est à savoir, le fié de la conté de Bloiz , le fié de la contée de Chartres, le fié de la contée de Sanserre , le fié de la vicontée de Chasteldun. Et aucunes gens si disoi^t que le roy ne tenoit ces devant dîz fiez qu^en gaje; mes ce n*est mie voir s, car je le demandai nostre saint roy Looys outre-mer.

La terre que le conte Tybàut donna à la royne de Gypre, tint le conte de Brienne* qui ore est , et le conte de Joigny, pour ce que Taîole le conte de Brienne fu 'fille à la royne de Cypre, et femme le grant conte Gautier de Brienne.

Pour ce que vous sachiez dont ces fiez que le sire de Gham-

> Jà : pat, jamais. ~ > Laingnes : \ * FU : Sef. ~ ^ MaU te n'est pat Langres. — ' Environ deax mille 11* Trai, ▼res de rentes en fonda de terres. — |

* Gautier IV, fils de Hugues , comte de Brienne , et petit-fils du comte QautierlU; il avait épousé fifarie , fille de Hugues deLusignan, roi de Chypre, et d'Alii , fille de Henri , comte de Champagne, et d'Isabelle, reine de Jérusalem.

paingne vendi au roy « vîndrent, tous foi^e à saToir que le giant conte lybaut qui gist à Lainguy > , ot trois filz : le premiet otcion Henri, le secont ot non Tybaut, lé tiers ot non Es» tienne. Ge B.ean desus dit fost coate de Champaingne et de Brie, et fii appelle le conte Henri le Large* ; et dut bien ainsi estre appelé, car il fu large à Dieu et au siècle; large à Dieu, si comme il appiert à Fes^ise Saint-Ëstienne de Troies et auS autres églises «({ue il fonda en Champaingne ; large au siècle , si comme il apparut ou tait de Ertaut de Mongent*^ et enmoult d'autres liex que je vous eonteroid bi^ , se je ne doutoie à enpeeschier ma matière. Ertaut de Nogent âi le boui^ms du monde que le conte eréoit* plus, et ûi si riche que il fîst le chastel de Nog^t-FErtaut de ses deniers. Or avint chose que le conte Henri deseendi de ses sales de Troies pour ater ov messe à Saint-Estienne , le jour d'une Pdràhecouste;^ aus piez des degrez s'agenoilla un povre cèeralier, et U dU: ainsi : « Sire , je tous pri pour Dieu que tous me donnés du Tostrev par quoy je puisse marier mes deux filles, que TOiiSTeez ci. » Ertaut , qui aloit darière li, dist au poTre chcTalier : « Sire che- Talier, tous ne fsdtes pas que courtois, de demander à monseigneur; car il a tan donné que il n'a mez^ que donner. » lie large Conte se tourna deTers Ertaut, et li dist : « Sire tîlain , TOUS ne dites mie Toir, de ce que tous dites que je n*ai mez que donner; si ai Tous-meismes. Et tenez « sire cheTalier, car je le tous donne , et si le tous garantirai. » Le cheTalier ne fîi pas esbahi, ainçois le prist par la chape, et li dist que il ne le iairoit jusques à tant que il aiuroit fine à 114; et aTant que il li eschapast , ot Ertaut fine à li de cinq cens liTres.

■ Laêngnf : Lagny. «^ • OrMt : i ee qa'U e&t financé avec lai. etoyait. — ajfe» .♦ plus. — * Jaaqa*à |

* Albéric des Trois Fontaines en fait on grand éloge. U fonda l'église de Saint-Étienne, à Troyes, où il fut inhumé , ainsi que ses successeurs.

** U est parlé de cet Artault , seigneur de Nogent, et de sa fenune'Hodieme, dans un titre de l'an 1 182, cpii se trouve dans le cartulaire de SJùnt- Germain des Prés. 3.

SO HISTOIBE

Le secont frère le eoste Henri ot ncm Thibaut et fu eont& da Blois; le tiers frère ot non Ëstienne et fu conte de Saneerre. Et ces deux frères tindreat du conte Henri touz leurs héritages et leur deux eontéez et leuor apartenances ; et les tindrent après des hoirs ieconte Henri <)ui tindrent Champaingne, jusque» alors que leroy Tybaut les vendi au roy de France, aussi conune il est devant dit<

Et revoirons à nostre matière et disons ainsi , que après ces choses tint le roy une grant court à Saumur en Anjo '^» et là fii-je 4 et vous tesmoing» que ce fu la met arée qiïç je veisse onques; car à la table le roy manjoit, miprès li , le conte de Poitiers **, que il avoit faitchevMier nouvel à ime Saint- Jehan; et après le conte de Poitiers, ihsmgolt le conte Jehan de Dreuez**^ que il avoit fait chevalier noovd aussi ; après le conte de Dreuez, mangolt le eonte de lat Marche **** ; après le conte de la Marche , le bon eonle Pierre de Bretaigne ; et devant la table le roy, endroit le conte de Dréuez, maingoit monseigneur le roy de Navarre, &ï cote et en mantel de samit ^ , bien paré

' Anjo : AnjbQ. — ' Teàmoing : témoigne. -^ 3 Samii i espèce de iatia. ■

* Oatre les assemblées générales que nos rois convo({uaient tons les ans tKNir les afiaiitos publiques, au mois de mars ou demain Us en faisaient encore d'antre8,aBX:princi|mle8 fêtes de l'année, où ils se faisaient voir ayec une pompe digne de là majesté royale, telle fut rassemblée qui se tint à Saumur l'an 4241 , où, au rapport du sire de Joinvîlle, saiiit Louis, d'ordinaire modeste dans ses habits, fut vêtu superbement; et quoique le bon sénéchal ne dise pas qu'il y paifut la couronne sur la tête , cela est à présumer. GniHaume de Nangis par|e aussi de la magnificence de cette cour. C'est à causé de la couronne que les rois portaient sur la tête, que ces cours solennelles sont Appelées curÙB coronaiœ dans le titre de la conmtane qui ftataccordé à la ville de Laon par le roi Louis le Jeune, en 1138. Ces fêtes se passaient en festins publics , en jeux et en tournois ; les princes y iflontraieht leur libéralité.par les présents qu'ils faisaient à leurs principaux officiera

** Alphonse, frère de saint Louis, qui avait été fait chevalier par le ror, à Saumirr, à la fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste, en 4^7, lorsqu'il lui donna les comtés de Poitou, d'Auvergne et d'Albi.

*"** Le premier du nom, fils de Robert 111, comte de Dreux, etd'Alicndr de Saint- Valéry. ,

**** Hugues X , dit le Brun, comte de la Marche et d'Angoulémc»

DE SfATNT tOUlS.

SI

de courroie, dé fermail » et de cliapel d'or; et je tranchoie ' de* vant H. Devant le roy, servoitda mangierle conte d'Artofe *' son frère; devantïeroy,tranchoit du conte! le bon conte Jehan» de Soissons. î^our là table garder, estoit monseignem* Ymbcrt* de Biaugeu ** , qui puis fu connestable de France , et mon-î Seigneur Engerran de Coucy *** et monseigneur Herchianbaut de Bourbon ****. Darîère ces troîz barons ayoit bien trente de leur chevaliers, en oottes de drap de sole , pour eulz garder ; et darières ces chevaliers àvoit grant plenté de sergans vestus deî^ armes au conte de Poitiers, batues sur cendàl *. Le roy avoit vestu une coté dé samrt ytide^ , et searcot et mantel de samiH vermeil fourré d'hermines , et Un chape! de coton en sa teste,' qui moult niai li séottpour ce que il estoit lors joenne homme/ Le roy tint celé festé es haies de Saumur ; et disoit Ten que le grant roy Henri d'Angleterre les avoit faites pour ses grans festés tenir. Et les haies sont faites à la guise des oloistres deceë moinnes blans ***** ; mes je croi que de trop if n'en soit nul si grànt £t Vous diraipourquoyille mesemble;earà kparoy Su eloistre ****** où le roy mangoît, qui estoit environné dé chevaliers et de serjans qui tenoient grant ei^ace, mangoientà une table trente, que évesques quearcevesques \ et encore après les évesques et les arcevesques mangoit encoste ^ celé table la roy ne Blanche, sa mère, au chief 7 du eloistre, de celle part i là où le rôy ne mangoit pas. Et si servoit à là royne le conté

* Pctvmil : agrafe. —'2 Trcmchioie :

découpais les Tiandes. — ^ Brodées •>ur ta/fetas; — * Ynde : bleu, *^

* Tant évèqaM qu'archevêques. — « Bncoste : à côté de. — 'Chief: têtff-, haut t»ottt. '

* Robert , frère du foI.

: ** Imberl de Beau]eu, seigneur de Montpensicr et d'Algueperse , fils ^ .de Guichard de Beaujeu et de Catherine de Clermont.

•»» Enguerl-and IV, Ris aîné d'Enguerrand III , et frère et Miccesscitr db Raoal 11, qui périt avec le comte d'Artcns à Maûaoïirah.

***A ix« du tioni, fils d'ArcbAmbaud VIII, «ire de Bourbon, de la maison de Dampierre. Il mourut en Chypre.

. »*»»* Religieux de l'ordi-c tle Cîteaftrt et de Saint-Benoit.

•*'*** Le sîrc de Joiilvillë dômie Icf ic nom de doitre aux lialîcs de Sauinur .