XCIV DES ÉDITIONS DES MEMOIBRS

En 1 609, le libraire Guillemot donna une autreédition des mémoires de Joinville, mais qui ne vaut guère mieux que celle de Poitiers, dont elle est la reproduction. Deux réim« pressions en furent fedtes à Genève en 1595 et 1596, in-l2«

Qnquante ans après la première édition, parut la seconde édition de THistoire de saint Louis par Joinville) en 1617, format in-4^. Le nouvel éditeur, Claude Menard^ lieutenant en la prévôté d'Angers , dit qu'ayant trouvé à Laval un ramas de vieux papiers échappés des ravages que les protestants avaient faits dans quelques monastères de l' Anjou ^W compara cespaperaces (c'est ainsi qu'il les nomme) avec l'édition d'Antoine Pierre de Rieux, et s'aperçut bientôt par la différence du style, bieaucoup plus ancien dans son manuscrit, combien l'éditeur, son prédécesseur, avait changé l'ancienne manière d'écrire de Join ville.

Menard promit donc de donner un texte tout autre que celui d* Antoine Pierre de Rieux ^ et de rendre à Vhis^ toire de Joinville son premier étatj proclamant d'ailleurs que rendre méconnaissable un auteur par les altérations qu'on ose y apporter, c'est un attentât. Malheureusement, il parait que ces paperasses n'étaient que des copies plus ou moins imparfaites, et déjà revues et rajeunies, à en juger du moins par le style, a Toutefois on doit beauce coup de reconnaissance à Menard de nous avoir fait « connaître ou d'avoir indiqué d'anciens et importants a monuments pour l'histoire de saint-Louis. Nous lui A sommes redevables de la première ébauche qui ait été u tracée de la descendance du sire de Joinville, de la Vie de « saint Louis par Geoffroy de Beaulieu , des actes de sa c canonisation , et de la déclaration qui en fut faite au a monde chrétien. »