DE L’AUTEUR

qu'on vit bientôt que l’ün des partis n’était pas plus que l’autre , capable de dissimuler la satisfaction intérieure que leur faisait éprouver la déclaration du général Monk contre l’armée d’Angleterre. Au fait, Icurs^spérances dans cette occasion s’élevèrent bientôt si haut que quelques uns d’eux osèrent prier pour les succès du général , et que d’autres burent publiquement, non- seulement à sa santé, mais même ù celle du Roi. Il n’avait encore marché , et cela sans ordres , qu’un petit nombre de journées en avant de ses froids quartiers au nord de la Tweed , lorsque ie son des cloches qui célébraient notre- arrivée en Angleterre vint frapper les oréilles de ses ofliciers , et les remplir de craintes et de méfiances sur l’objet de çe long voyage. Bien qu’ils fussent instruits ^ peüT ser que le devoir d’un soldat était , non-seulement de ne pas se révolter contre son général , mais même de ne pas discuter avec lui , on vit clairement que plusieurs d’entre eux jugeaient qu’il y avait sur le lapis quelque chose de plus que çe qu’on voulait laisser paraître. ■ . ’

Le général était bien en état de braver de pareilles méfiances , mais il ne pouvait surmonter cèlles de ses maîtres de Westminster, qui ne s’accommodaient pas de voir marcher si diligemment vers eux celui qui . -

les avait rétablis ; cependant la reconnaissance ne.le^

permettait pas de lui refuser , non plus

mée , la permission de leur fendre visite^J ^ ^^rol^

s’ils lui eussent donné l’ordre exprès de

Ecosse , ils n’eussent pu, ensuite , être bien tranquilles

sur leur sûreté à venir. L’armée d’Angleterre, récem-

ment rentrée dans le devoir, n’y paraissait pas trèssolidement établie ; on avait lieu de craindre que l’ambition de ses ofliciers ne fût plutôt endormie qu’éteinte, tandis qu’au fait, les gens de Westminster n’en soupçonnaient pas le général Monk. Sa conduite en le^ servant paraissait si modeste que jamais aucun d’eux ne "lui a supposé le projet de s’emparer du gouvernement, quelques inquiétudes qu’on ait pu d’ailleurs leur donner à l’égard de Charles Stuart. C’était là réellement l’avantage qu’il avait auprès d’eux. Déplus , sa taciturnité naturelle était telle, que la plupart de ses amis, ceux qui croyaient le mieux connaître, ne supposaient pas à George Monk d’autre habileté que celle d’un franc soldat qui obéirait aux ordres du parlement aussi ponctuellement qu’il voulait qu’on obéît aux siens. Tellement que , si quelques uns des plus fins flaireurs de complots, parmi les membres du conseil d^État , entre autres Scott , secrétaire du conseil , n’èussent éventé quelque chose des motifs du voyage que M. Nicolas Monk avait fait en Écosse l’été précé- ' dent, l’entrée du général en Angleterre, sans ordres, ou'plutôt contre les ordres du parlement, n’aurait ex- . «iléque très -peu de soupçons. Mais les méfiances r „^M|rureflt à mesure qu’il approchait. ^ '

s’en aperçut bientôt , et n’en put douter lorsqu’il arrivi^jà^/Whitehall , car on eut soin aussitôt de autorité par la présence d’un co-général, ati|nj|lj(^erig, qui avait l’avantage sur lui par metti^re 'du.papl^ent,'ët pouvait lui disputer de iqérite”,'kya^contribué au rétablissement de cette haute’cour, à Porlsmoulh, dans le midi, aussi

Digiii^ied by (jOOglc

DE L’AÜTEÜR. 7

bien que Monk,dans lenord, àColdstrcam. Monk n’était pas lui-même sans crainte ; il courait risque, nonseulement de perdre sa portion de commandement, mais d’être recherché comme délinquant plutôt qu’honoré comme restaurateur. Il n’avait donc d’autre parti à prendre quç d’agir promptement : aussi, ce qu’il 'avait à faire , il le fît en peu de temps , et son changement fut aussi rapide que ceux des comédiens. Dans l’espace d’une' semaine il gagna le parlement et le conseil d’Elat , non -seulement par des paroles, mais par des actions qui |)araissaient de nature à l’engager pour toujours. Il renversa les portes de la cité de Londres, en brisa quelques unes, enleva les chaînes et les poteaux , et déçut si bien toutes les espérances qu’on avait fondées sur lui , que je l’ai entendu , pour ce fait , injurier dans les rues , assez près de lui pour qu’il l’entendît. Kst-ce là, disait-on, ce Monk qui devait rétablir le Roi ? C’est le diable écossais ; que de maux vont s’ensuivre! De l’autre côté, sir Arthur Haslcrig chantait vieloire, et disait : Maintenant George nous appartient jwur toujours, corj}s et âme. Nqtre petite armée d’Écossc fut elle-même étonnée, et nos officiers, tout en jouant leur rôle dans cette farce, disaient ironiquement, lorsqu’ils enlevèrent les chaînes et les poteaux : Voilà les chaînes et les médailles que le parlement nous a pmmises. à Coldstream. Plusieurs d’entre eux refusèrent de prendre part à celte tragi-comédie, et voulurent rendrq leur commission au général qui les refusa , et reprit les mécontens en ces termes : Quoi donc ! ne voule:^-v6us pas obéir aux ordres

8 DÉDlCACli

du parlement ? leur 'donnant à entendre qu'il avait ëté absolument forcé à cette odieuse action. Et, au fait , son expression de mécontentement , les nuages répandus sur son front , leur firent aisément deviner ce qu’il pensait , et ils comprirent aussitôt que ce qu’il y avait à faire , c’était de se concerter pour agir contre des maîtres qui donnaient de pareils ordrés. 11 ac-’ cepta leur concours dans cette occasion , et , à son retour de la cité, fit rédiger, pendant la nuit,. une lettre que le lendemain matin il envoya de Whiteliall au parlement-, et, en meme temps , il se rendit avec son armée dans la cité , où il demeura jusqu’à ce qu’il eût fait rentrer les membres exclus en 1648. Ce fut ainsi que , d’un seul coup, il écarta le danger qiû le menaçait pour avoir voulu agir en faveur du Roi , au mois d’août précédent , assura sa propre vie , êl fit le premier pas vers la .restauration.

Bien qu’en indiquant ees faits ici d’avance, milord, j’aie violé à dessein les règles de la méthode , je n’ai pourtant pas oublié que je m’occupe d’une épître dédicatoire, dont l’objet est de solliciter la protection de votre seigneur ie. ^

Je connais assez sa bonté et sa bienveillance pour me persuader que cette humble requête me sera accordée sans beaucoup de difiiculté. Votre seigneurie . se rappelle peut-êtreque lorsque vous nous introduisîtes, pour la première fois, M. Nicolas Moukelinoi, en la présence du Roi , il vous plut d’attester le zèle de M. Monk et son empressement à servir Sa Majesté, et d’indiquer les occasions qu’il avàil eues de les prouver. Vous fîtes mention, en pwticulier, de son voyage

ÜE L’AÜTEÜIl. 1)

en Écosse , de sa négociation avec son frère qu’il avait enlantée par vos ordres exprès , étant alors ministre de votre paroisse de Kelkampton dans le comté de (.ioruouailles, avec un traitement d’environ 3oo livres par an. Vous le lui aviez donné de vous-mêmeet sans àucune autre simonie, que de lui imposer l’obligation <le servir le bien|iublic lorsque vous auriez occasion de l’employer; car vous aviez déjà jeté les yeux sur son frère le général qui avait aussi des obligations à votre famille. M. Monk, qui , paraissant alors pour la première fois à la cour , ne connaissait pas l’art de dissimuler le mérite des hommes obscurs, me rendit la justice d’apprendre au roi , en présence de voire seigneurie, cpiec’élaità moi, alors chapelain de son frère, (ju’il avait fait part de son message et s’était ouvert de l’importante afl’aire qui l’amenait à Dalkeith : il dit qu’il m’avait trouvé rempli de bonne volonté, prudent et lidèle., ajoutant plusieurs autres éloges que la bonté et la sincérité de son cœur l’engagèrent à me donner devant Sa Majesté. Le Roi ajouta foi à son récit , tellement qu’après m’avoir accordé l’honr neur de lui baiser la main, il daigr(ji me dire qu’il voyait bien quel service je lui avais rendu , et m’ordonna de m’adresser à lui aussi souvent que j’aurais à obtenir quelque grâce ou quelque emploi. J’informai promptement le général de ces gracieuses paroles du Roi.

Mais, bien que votre seigneurie puisse avoir oublie . ceci , ‘cependant , j’en suis sûr, vous ne pourrez oublier jtisqu’à quel point et dans quels intérêts vous étiez engagé ,*lo|S(iue vous^nvoyâlesMfcJXic^iasMonk

lO

trouver son frère en Écosse. Et cependant, ce qu'on a déjà publié à cet égard n’a pas généralement obtenu confiance. Il se trouve des incrédules qui , le plus grand nombre par politiqife , quelques-uns par malveillance, veulent regarder le projet du général Monk pour la restauration , comme un tour inventé après coup pour sauver son honneur et non pas pour servir la justice -, ils insultent à son action comme à un fait qui ne mérite pas de trouver place dans les annales de l'histoire, comme à une de ces chances heurqUses que nous rencontrons lorsque, lancés auhasardet sans dessein formé de chercher la fortune sur une côte plutôt que sur une autre , nous abordons , poussés par le caprice des vents et des vagues , sur celle -que nous aurions dû choisir, ^

La gloire en soit à Dieu , car de lui seul est venu le bienfait ; mais si la colère de l’homme le glorifie , la loyauté de l’homme le glorifie et lui agrée. La loyauté du général l’éleva , comme on le verra clairement , au-dessus même de la tentation du pouvoir spqyeçj^. Ce fut une action si glorieuse qu’elle ne se hodrqa pas^^’ la restauration de Charles II , mais d’elle if^^lit la’ monarchie dans la famille royale à 'Ip^^f^^tenait de.<|yioit la couronne , alors en proie ai^fj^mier usurpateur capable debien jouer son rôle. Ilaisia son prince , il aima son pays, et, comme un vérit^j^ Allais , jugea que leur cause était commune. Âiipises actionS^accordèrcnt avec les déclarations où

jnç^t son intentic

^ Il 1 f* ^ 1

ïre le pouvoir mili-

taire sqA l’obéissance,du pouvoir civil f car les soldats d’Anglet^rjre^ jvaicnl*' sép^pi; leur cause* de celle du

DE L’AÜTEÜR. II

peuple, et il n’aurait pas été facile de remettre .les choses sur le pied où elles devaient être , si par sou excellente conduite , je dirai plutôt par la conduite de la Providence , l’armée ne se fût pas trouvée divisée , et ses différens partis prêts à s’élever les uns contre les autres.

II ne me reste plus , milord , qu’à adresser sous votre protection ce. mémoire à la postérité. Je ne compte y parler des choses connues et avouées de tout le monde, qu’autant qu’il le faudra pour l’ordre de ma narration, puisque ces sortes de faits ne sont pas en discussion , mais qu’on a seulement contesté au général Monk le loyal projet de rétablir notre souverain et nos lois. J’ai entendu dire avec plus de méchanceté que d’esprit, que de même qu’il avait la vue basse et ne pouvait discerner les objets à distance, son jugement participait à cette inGrmité, et qu’il n’avaitpu voir d’assez loin pour songer à rétablirle Roi.

Que tous ceux qui sont aussi attachés que je le suis et dois l’être à Thonneur du feu duc d’Albemarle , mettent à venger sa mémoire de cette calomnie autant ou aussi peu de soin qu’il leur plaira , et apportent à leur témoignage le degré de solennité qu’ils jugeront propre à lui attirer confiance; quant à moi, homme d’un rang inférieur, je prévois que ce 'que je » vais ‘rapporter obtiendra peu de crédit auprès de beaucoup de gens. On «m’a déjà averti .d’avance qu’il en serait ainsi.’Je ne me donnerai pas la peine d’exaniiner si l'humeur et les préventions «uront pèur objet m» fidélité et ma discrétion dans celte grande

affaire | ou l’héurense issue àr laquelle l’a amenée le '

12 DÉDICACE DE L'ADTEDIl.

patron que j’ài perdu ; je me contente de répondre, avec la fermeté d’une bonne conscience , que je n’ai rien inventé, soit pour lui faire honneur et augmenter sa réputation de loyauté , soit pour la diminuer en rapportant un petit nombre de faits auxquels j’ai pris part , ou qui ont été à ma connaissance. Dans cette heureuse révolution de fortune , on a vu l’envie poursuivre jusqu’à une mouche.qui ne faisait pourtant pas le bruit de qualem ou quantum pulverem. J’ose donc demander à votre seigneurie sa protection pour le récit suivant, ainsi que pour son auteur indigne, qui est,

De votre seigneurie ,

. Milord, • ,

L’obligé et dévoué serviteur,

John Pj\ic\;.