‹ Mémoires de John Tanner, ou Trente années dans les déserts de l'Amérique du Nord [microforme]Chapitre 6 sur 39 · COUP · texte numérisé non relu

COUP

tre à

réus-

Di

vait quelques mots anglais; il m’ordonnait quel-

| quefois; dans cette langue, d'apporter de |’ eau,

de | services qu'il commençait à exiger de moi.

aire du feu, ou de lui rendre d’autres petits

‘Deux jours se passèrent dans ce village etnous remontâmes em canot ; à peu de distance, les In-

: diens s'arrétérent . d'un comptoir où trois ou

quatre traiteurs savaient parler anglais. Ces

* hommes 5 *entretinrent beaucoup avec moi et me : dirent: qu’ils désiraient me: racheter pour mie rendre à mes amis; mais le vieillard ne voulant ‘pas’ consentir à se séparer de moi, les marchands

m’assurérent que je devais être: content ‘d'aller

: avéc les Indiens et dé devenir le fils du vieillard à la place d’un enfant. qu'il avait perdu. Ils.me : promirent ‘en même temps que dans dix jours ils

iraient au village me rendre la liberté. Pendant

tout notre séjour je fus traité par eux avec bonté,

et ils me donnérent abondamment à manger, ce que n'avaient pas faitles Indiens ; quand il fallut

les quitter, je me mis à crier pour la première’

fois depuis! “ion enlévement, mais leur promesse

de venir dans dix jours me consola. Peu après + notre départ, nous entrâmes dans le lac, et la ‘nuit, les Indiens ne s’arrétérent pas pour Cime per. Au point du jour, ils poussérent un ‘Cri; quelques lumières parurent sur lerivage, etaus-. sitôt ‘un canot vint pren trois de nos COMpagnons.

Je ne me souviens guère de ce qui se passa de: | puis ce DRE jusqu’à notre arrivée à Détroit (7). D abord rious pagayâmes au milieu de la rivière jusqu’en face du centre de la ville, puis nous nous approchâmes du bord, où je vis une

femme blanche ‘s'entretenir quelques instans

avec les Indiens, mais je ne compris rien à leur convérsation. Plusieurs blancs se tenaient aussi sur le rivage; j’entendis leurs paroles sans én comprendre un seul mot ; ils parlaient sans doute français. Après peu de minutes d'entretien avec la femme, les Indiens poussèrent au large et g'éloignérent de la ville.

Vers le milieu de }1 journée, nous descendimes dans les bois etti aes le canot $terre; les

1ssa deà Délieu de le, puis vis une instans a à leur nt aussi sans en s doute en avec

ét sé

scendi= rre; les

PU UT da Né déni np gé eu Afgt-i er e MéYt à 7 4

+ Indiens découvrirent un grand arbre creux, ou-

t d’un côté, où ils serrèrent leurs couvertures, pétite chaudière et divers autres objets. Ils

: m'y firent ensuite entrer à quatre pattes, et kx »:. chérent l'ouverture ; je les enteffäis quelques minutes, puis tout devint calme, et le silence dura long-temps; si je n avais déjà renohcé à tout espoir. de m’enfuir, il m ’abirait bientôt fallu reconnaître l'impossibilité de sortir de ma prison. Au bout de quelques heures , j’entendis sou-

-lever les pièces de hgis qui me tenaient en-

fermé; le jour allait paraître. J ‘aperçus à travers

l'obscurité une grande-jument, gris. de fer, et Fa deux petits chevaux bais, amenés par les In-

diens; ils me firent-monter sur l’un » placérent leurs bagages sur les deux autres, et chacun de

nos: hommes montant à cheval tour à tour, nous

yoyageàmes. Tapidement ; trois jours, au-plus,

- nous conduisirent à Saugenong. Là, deux In-

diens nous quittèrent encore; c'était le village du vieillard et du jeune homme ; au lieu de se rendre en droite, ligne chez eux, ils laissérent

Page 1