MÉMOIRES DE L*ABB£ BASTON

partie des cheyenx de son défont mari. Assurément, la conjecture était plausible. J'en fis part à un bourgmestre, mon ami, qui, en m'entendant, perdit à plein toute sa gravité consulaire, et rit de mon explication beaucoup plus qu'on n'a coutume de rire en Allemagne, quand on acheminé cinquante ans dans les Toies de la vie humaine. « Cet ajus- « tement capillaire, me dit-il, rappelle aux spectateurs « que celle qui le porte est encore fille, que l'âge vient et « qu'on l'oublie, i» A mon tour, je ris beaucoup|de cette explication. Le signe ne peut être que conventionnel : bien sorcier qui verrait naturellement cette admonition dans une natte de cheveux et une lame de cuivre jaune placées derrière le bonnet. Mais admirez l'aimable simplicité de ces bonnes Westphaliennes, qui disent aux hommes à marier : « Voyez donc, ai-je mérité qu'on me laisse ainsi aller à la trentaine? y^ Au surplus, cette enseigne est rare, soit que le nombre des expectantes soit réellement petit, soit que la plupart aient la discrétion de se taire ou l'orgueil de ne se pas plaindre.

Je ne m'étendrai pas sur le reste de la parure du sexe à la campagne. Le rouge est la couleur dominante des jupes, qui ont un ample contour et sont entassées les unes sur les autres avec une singulière profusion : je parierais pour cinq ou six. Elles ne sont toutes abaissées que lorsqu'on est en place. Marche-t-on, celle de dessus, ordinairement la plus riche, est levée, roulée et mise sous le bras gauche, comme nos ecclésiastiques portaient autrefois leur long manteau. Si l'on fait un voyage, il n'est pas sans exemple que toutes soient levées, jusqu'à la première inclusivement, qui, pour le maintien de la décence, passe procuration à la chemise. La couleur des camisoles qui surmontent les jupes parait être une afiaire de goût. Les manches en sont terminées par un parement plissé sem-

LA VIE ▲ COESFELD. aj3

blable à celui de nos modes antiques. Ce parement est orné d*un gros bouton d'argent ou d'étain, et bordé d'un ruban qui ressemble à nos bandes de livrées, à moins qu'on ne soit assez riche et assez vain pour border en or ou en argent. Aux pièces que j'ai décrites, ajoutez sur le cou un mouchoir d'indienne ou de mousseline, en devant un tablier de toile violacée, mettez sur la poitrine une petite croix et un chapelet à la main, vous aurez la paysanne du pays de Munster, vue le dimanche quand elle vient à l'église ou qu'elle retourne chez elle.

lliMOIRBB DB L*ABBÉ BASTON. T. H. l8