AMBASSADE AMÉRICAINE

« Berlin, 12 août 1914.

« AUX REPRÉSENTANTS CONSULAIRES DES EtATS-UnïS EN ALLEMAGNE ET POUR L'INFORMATION GÉNÉRALE DES CITOYENS AMÉRICAINS :

« Une communication paraîtra demain dans le Lokcd Anzeiger de Berlin, relativement à l'envoi d'un train spécial à la frontière hollandaise pour le transport exclusif des Américains. D'autres trains fonctionneront probablement de temps en temps. Aucun renseignement nouveau n'a été reçu jusqu'ici relativement à l'envoi de transports des Etats-Unis, mais les demandes de rapatriement sont en train d'être considérées par l'ambassade et par les différents consulats établis sûr le territoire allemand, conformément à la dernière circulaire de l'ambassade et aux annonces publiées dans le Lokal Anzeiger. .

« Les passeports des Américains qui partent de Berlin doivent porter le timbre du Ministère des Affaires Etrangères. Les Américains doivent s'adresser à cet effet au Geheimer Legationsrat, docteur Eckhardt, Wilhelmstrasse, 76. Les Américains qui résident en dehors de Berlin sont tenus de s'assurer auprès de leurs consuls respectifs des disposilions qu'ils doivent prendre à cet égard.

« Les lettres pour les Etats-Unis peuvent être adressées à l'ambassade. Elles partiront à la première occasion.

« Les sujets allemands qui désirent communiquer avec leurs amis en Angleterre, en Russie, en France ou en Belgique, ou qui désirent leur expédier de l'argent, doivent présenter leurs demandes au Ministère des Affaires- Etrangères. L'accès de l'Italie n'est pas interdit aux Américains. Le service des paquebots des compagnies italiennes continue à fonctionner ; mais, vu le nombre de passages arrêtés d'avance, ces compagnies ne disposeront pas de places