SIBI • ET

M -VERGILIO-M-F-TER-GALLO LVSIO PATRIPRIMPILLEGXI- PRAEF • COHOR VBIORVM • PEDITVM - ET ■ EQVITVM - DONATO HASTIS • PVRISDVABVS ■ ET • CORONIS • AVREIS AB • DFVO - AVG - ET - TI • CAESARE ■ AVG - PRAEF ■ FABR III • TRIB • MIL • COHORT ■ PRIMAE ■ IDIOLOGO lo. AD - AEGYPTVM ■ ÏÏ • VIR ■ ITERVM ■ PONTIF A • LVSIO ■ A- F - TER ■ GALLO-FRATRI TRlBMlLLEG-XXII CYPvEN AIC AE PRAEF- EQVIT

Lasia, AI arcij^Uaj, Paallina 5: r: I cttaUni Cerialis, sibi et Mfarco) Ver-

gitio, M(arci) j\ih: T- ntina tribu], G allô Lusio patri, primo pïlo lej ionù andecimae, praeffecto) cokor(tis) Ubioram peditnm et equitum , donato hastis paris daabas et coronis aureis ab Divo Aug(asto) et Tiberio) Caesare Âag usto I, praef[ecto- j'alrum ter, trib ano militnm) cobort{is primae, idiologo ad Aeayptam, daamriro iterum, pontifHci}, Afulo) Lusio, A'uli) jjilio , Ter entina tribu), Gallo fratri, trib ano) militam} leqÇionis) XXII Gyrenaicae , praeJ[ecto) equi(tum .

1 Grut. p. 894 , 9 , et p. 926 , 3 ; Marat. p. i : - : Mommsen , /. X. 6o84 , etc.

p. 954, 9; 1419, 11; p- 1606. 8. et '■ 1. y. 4636. Cf. Henzen. 0*6926.

Cette inscription appartient a la seconde moitié du premier siècle de notre ère, puisqu'il y est question d'un personnage qui. vers le milieu de sa carrière, reçut de Tibère des récompenses militaires. Or, à cette époque, c'est seulement dans les grandes familles que 1 on trouve pratiqué l'usage de désigner les femmes par le nom de leur mari au génitif, sans le mot uxor ou corr'ux. Cet usage a été suivi par le rédacteur de cette inscription, et cette circonstance, jointe à l'identité des noms du mari de la femme qui l'a fait graver avec ceux de notre légat, ne permet pas de clouter quil n y ait également identité entre ces deux personnages.

On remarquera, d'ailleurs, que le père de cette femme avait exercé en Egypte, a la fin de sa carrière, par conséquent a une époque peu eloimee de celle dont nous nous occupons. . - fonctions clij.ioh :;u.s . dont j'ai parie plus haut, et que son frère v avait été pourvu d'un commandement important. Mais il v a. dans l'indication de ce commandement, une erreur évidente que nous devons d'abord rectifier. Cette erreur consiste dans le nom de- XXII' C% rénaîque, qui est donne a la légion datas laquelle ce personnage avait été tribun. Il n'a jamais existe de légion XXIIe Cyrénaïque : la seule légion qui ait porté le nom de uv7V7uf<7::-; portait en même temps le numéro III. Mais, nous l'avons vu, il y avait a la même époque, en Egypte, une légion XXI I Dejotariana, Il est don c très-pronable que le graveur, ou plutôt le copiste (car l'inscription n'existe plus, et l'on n en possède qu une seule copie prise sur le monument1),

: Voy. M. Mommsen . /. N. 4636. Il y dile/3fe de J/orcat, ne pouvait éire jîis

a, dans le teste que nous possédons de «f Aulus;ïl faut donc corriger, àlaorizième

cette inscription , une autre erreur qui ne ligne , M • F au lieu de A • F, et peot-ètre

peut non plus provenir que du fait du co- M*LVSIO au lieu de A'LVSIO. piste. Le frère de Lasia PauBma, qui est

aura passé une ligne, et que la fin de ce document doit être ainsi restituée :

TRlB • MlL-LEGj XXÎÏ ■ DEIOTARIANAE • ITEM TRlB-MlL-LEG-III-CYRENAICAE-PRAEF-EQyiT

Le frère de Lusia Paalhna avait donc été tribun successivement dans la légion XXIIe Dejotariana et dans la légion IIIe Cyrénaïque, et, par conséquent, il avait fait un assez long séjour en Egypte. Il est permis de conjecturer que ce fut pendant son séjour dans cette contrée que se formèrent entre lui et Cerealis , qui exerçait alors des fonctions analogues dans la légion Ve Macédonique, les relations qui eurent pour résultat le mariage de celui-ci avec sa sœur1.

Suétone2 mentionne, parmi les consulaires qui furent mis à mort par ordre de Domitien , un Civica Cerealis, qui fut tué pendant qu'il était proconsul d'Asie; et Tacite3 nous apprend qu'Agricola, au retour de son gouvernement de Bretagne, vers l'an 89, refusa de prendre part au tirage des provinces consulaires, effrayé par le meurtre récent de ce proconsul. Ce Civica Cerealis est certainement le même que notre personnage4; on en a la preuve dans les noms du consul de l'an 1 36 ,

1 On a vu plus haut que les légions XXII' Dejotariana et III' Cyrénaïque envoyèrent chacune un délachement de 1,000 hommes au siège de Jérusalem, el peut-être pourrait-on supposer que Lusias Gallus avait fait partie d'un de ces détachements, ce qui expliquerait plus naturellement encore ses relations avec Cerealis. Mais il serait bien étonnant alors, qu'ayant pris part au siège de Jérusalem en qualité de tribun , il n'y eût pas obtenu de récompenses militaires, récompenses

dont, on le sait (voy. Joseph. Bell. Jad. lib. VII, c. 1, S 3) , Titus ne se montra pas avare.

2 In Domit. c. x.

3 Agricola, c. xlii.

4 C'est ce qui explique pourquoi, dans l'inscription de Venafrum , Lusia Paullina s'est contentée de le nommer, sans faire mention de ses titres, tandis qu'elle aénuinéré avec complaisance ceux de son père et de son frère; c'est que cette inscription a été gravée après sa condamnation sur

qui, réunissant ce nouveau surnom Civica au prénom Sexlus de notre Cerealis et à son gentilicium Vetulenus, s'appelait

Sex. Vetulenus Civica Pompeianus \

et était probablement son petit-fils.

Si notre Cerealis était proconsul d'Asie en 89 ou en 88, il avait dû être consul douze ou quinze ans auparavant, par conséquent au sortir de son gouvernement de Judée. On voit que, comme je l'ai dit, il fut un des sénateurs créés par Vespasien, qui, suivant Tacite, ne tardèrent pas à s'élever aux plus hautes dignités.

3° Tittius Frugi.

Après Cerealis, Josèphe nomme Larcius Lepidus, puis il mentionne en ces termes le légat de la légion XVe Apollinaris : uai Tîtov (bpvyiov to i3evT£xouSéx<XTOv [àiyovros raypia], «etTi- «tus Frugi, légat de la XVe légion. »

Nous avons vu qu'au commencement de la guerre Titus, fils de Vespasien , avait été nommé légat de cette légion. Devenu César à l'avènement de son père, il dut céder à un autre ce commandement, et nous avons ici le nom de son successeur. Mais ce nom doit être altéré; car dans tous les exemples de l'agnomen Frugi que nous fournissent les auteurs et les monuments, cet agnomen est toujours accompagné soit d'un cognomen, comme Piso'2, Crassus3, Libok, soit d'un gentilicium, comme Julius5, etc. et jamais nous ne le trouvons accom-

une accusation de lèse-majesté, condam- lib. II, c. xxvm, § 90;/» Verrem act. II,

nation qui avait dû avoir pour conséquence lib. IV, c. lvii.

légale l'abolition de sa mémoire. 3 Spart, in Harlr.c. V; Mommsen, /. N.

1 Orelli, n" 1681 et 4354; Henzen, 2216.

n" 6086. 4 Plin. lib. III, ep. ix, S 33.

5 Cic. ad Attic. I, ep. m, S 3 ; de Fin, 5 Mommsen, /. N. 5653.