MOIRES

M. de Saint-Nicolas qui étoit couché^ et quelques prières qu'il lui pût faire de le laisser là pour cette nuit, il fallut qu'il se relevât et qu'il allât coucher à l'archevêché. A qui a\ira connu le naturel chaud et turbulent de cet homme, cela ne paroîtra pas fort étrange; cependant on peut dire qu'il y a bien, peu de dilTérence entre une véritable incivilité et une civilité si à contre-temps. Nous passâmes deux jours à Aix, pendant lesquels nous fûmes priés avec lui' à un grand dîné qu'on lui donnoit. Nous ne fûmes pas peu surpris d'y voir au milieu de l'hiver toutes les fleurs du printemps , et tous les fruits de l'été et de l'automne.

Nous allâmes nous embarquer à Marseille sur la galère de Boyer Bandol, qui alloit prendre à Menton, petit port de l'Etat de Monaco , un corps de galère neuf qu'on y avoit bâti pour le Roi.

Nous nous arrêtâmes quelques jours à Toulon par le mauvais temps, et nous y fumes régalés par le chevalier Paul (0 dans sa bastide, qui étoit fort propre et fort agréable. C'a été un homme célèbre, qui d'une

(i) Le cheu aller Paul: Ce célèbre marin e'toit ne' dans nn bateau en i597, d'une lavandière. Il fut matelot sur une galère de Malte , et, ayant montra une intrépidité' extraordinaire , il devint chevalier servant. 11 passa , sous le ministère de Richelieu , au service de France, et eut le commandement d'un vaisseau de guerre. Il fut ensuite chef d'escadre, lieutenant général , et enfin vice-amiral dés mers du Levant. Ses infirmités ne lui permettant plus un service actif, il commanda la marine à Toulon , et ne mourut qu'en 1667. Chapelle et Bachaumont , dans leur Voyage, parlent ainsi de lui :

C'est ce Paul , dont Texperience Gourmande la mer et le vent , Dont le bonheur et la vaillance Rendent formidable la France A tous les peuples du Levant.

DE l'abbé* ARNAULD. [1646] X%5

ssance fort médiocre s'est élevé par son mérite et

ses services jusqu'à être fait chevalier de grâce à Ite^ et à devenir un des plus considérables chefs de mée navale du Roi. Je lui ai ouï dire qu'ayant été * fois attaqué par deux vaisseaux turcs chacun s fort que le sien , après un combat fort opiniâtre il avoit perdu presque tout son monde , ne pouvant s empêcher les ennemis de se jeter sur son bord, e retira sous son premier pont qu'il fit sauter avec [S les Turcs qui se croyoient maîtres de son vaisu: et que , s'étant ainsi dégagé , il se sauva dans le rtde Gênes , sans mâts et sans voiles , à demi brûlé, ;c l'étonnement de tous ceux qui le virent arriver

cet équipage. Action aussi grande et aussi belle 'il s'en lise dans l'antiquité.

Etant arrivés aux îles de Sainte-Marguerite , nous prîmes que le cardinal Barberin étoità Cannes avec prince préfet son frère domThadée : ce qui obligea

de Saint-Nicolas de les y aller trouver la nuit. Il prit d'eux de quelle manière ils avoient été conints de se sauver, et beaucoup de choses qu'il étoit portant qu'il sût dans la négociation qu'il alloit faire ur leurs intérêts.

Le lendemain nous arrivâmes à Monaco, où le ince , qui depuis quelques années s'étoit donné à la ance après s'être délivré l'épée à la main de l'es- Lvage des Espagnols , nous logea magnifiquement Lson palais qui est fort beau. Je ne fus de ma vie uché si délicieusemenj:, dans des draps aussi lisses le du satin , et tout partîmes de jasmin et de fleurs orange.

Nous en parûmes le a5 de janvier, jour de la con-

!ll6 r^^4^] MÉMOIRES

version de saint Paul , que les mariniers disent étr^ une forte étoile, et avec beaucoup de raison, à ce quL nous parut ; car ayant fait quelques milles dans unfer felouque fort bien armée, par un vent frais mais asse^ bon , il se renforça tellement sur le midi, que jusqu'à soir nous fûmes toujours en danger de faire naufrage Nous eussions bien pu relâcher à la côte ; mais M. di Saint-Nicolas ne le vouloit pas, de peur qu'étant pr de Final, place des Espagnols, on ne lui dress quelque embuscade. Enfin, après avoir bien luttré contre la tempête, il fallut pourtant prendre le part/ de relâcher à La Pria , petite place de la république de Gènes, à trois ou quatre milles de Final , résolus dy attendre la galère de Gènes qui y vient toutes les semaines. Mais , par un effet ordinaire de Finconstance de la mer , à peine fûmes-nous au rivage que le vent j cessa, et qu'elle fut calme. La lune se leva dans le j' même temps : ce qui noiîs fit résoudre d'aller terre à terre jusqu'auprès de Final où nous prîihes le large; et sans aucune mauvaise rencontre nous arrivâmes à K* Noli en sûreté , ravis de nous voir à terre , après nous être vus en état de ne la revoir jamais.

Le lendemain, par le plus beau calme du monde, nous nous rendîmes à Gênes. Il ne se peut rien voir { P de plus agréable et de plus magnifique tout ensemble que l'aspect de cette superbe ville , quand on arrive dans son port. Les plus belles décorations de th'éâtre n'approchent point de cet amphithéâtre naturel qui s'élève le long de la montagne en demi-cercle, qu'on voit couvert comme par degrés de palais ou d'églises de marbre , et d'une infinité de maisons d'une 1 1« très-belle architecture , ou véritable y ou feinte par

DE l'abbé arnauld. [i646] 2^7

d^excellens peintres dans toutes les règles de la pers* pective.

Nous passâmes trois jours en cette ville, régalés par le marquis Giustiniani , partisan de France , et par beaucoup d'autres gentilshommes de la république. Nous y laissâmes le père Serroni , jacobin qui devoit y prêcher le carême, et qui avoit pris l'occasion de passer avec nous. Il avoit été compagnon de l'arche* vêque d'Aix lorsqu'il étoit encore religieux, et ne s'en étoit point séparé depuis qu'il avoit été élevé à l'épiscopat. Son esprit vif et pénétrant lui fit comprendre dès lors l'avantage qu'il pourroit espérer en s'fittachant au service de la France ; et l'événement a bien fait voir qu'il avoit assez bien pris ses mesures , puisqu'ayant été fait premièrement évêque d'Orange, puis de Mende , il est aujourd'hui archevêque d'Albi et un des plus accommodés prélats du royaume.

Nous étions tellement rebutés de la mer que nous résolûmes de prendre le chemin des montagnes, trèsdifficile et très-incommode en cette saison , surtout à cause dès neiges» Nous passâmes la inontagne de Sainte -Croix qui est très-fâcheuse, et traversâmes plusieurs fois la rivière du Taro, non sans danger , parce que cette rivière est une espèce de torrent où je pensai me noyer. Enfin nous arrivâmes à Fornoue , lieu célèbre par la victoire d'un de nos rois (0. Nous y trouvâmes un carrosse du duc de Parme , qui avoit

(i) Par la victoîte d*un de nos rois : Cette bataille fut gagne'e par Charles viii le 6 juillet 149^. Il revenoit de Napks , et se trouTôit piresqne enveloppe par Tarme'e des princes d^ltalie , à la tête desquels se trouvoit le marcpiis de Mantoue. ( Voyez , dans la première sc'rîe de cette Collection , le Tableau du règne de Charles yiiV. )

été instruit de notre arrivée. Nous fûmes conduits premièrement à Parme, puis à Plaisance où étoitle duc, avec lequel M. de Saint-Nicolas avoit à négocier. Nous le vîmes passer en traîneau avec le marquis Gaufredy son favori, que tout le monde jugeoit assez indigne de sa faveur , et qui en convainquit enfin son maître, puisque quelque temps après ce prince le condamna au dernier supplice. Pendant notre séjour à Plaisance, nous eûmes le divertissement d'une fête que le duc donna aux dames. A moins d'aimer extrêmement la musique , c'étoit une chose assez ennuyeuse. Toutes les femmes y étoient assises comme au sermon ^ chacune y apportoit son petit coffret sous le bras , les unes d'ébène , les autres de cèdre ou de quelque autre bois fort propre. J'aurois eu peine à deviner ce que cela vouloit dire , si enfin les leur voyant mettre sous leurs pieds je n'eusse compris que c'étoit des chauffoirs pour se garantir du froid qui étoit alors fort grand. On étoit là dans un grand silence , occupé à écouter toutes sortes de musicienset d'instrumens , qui auroient assurément donnfe plus de plaisir à l'assemblée si l'honnête liberté de^ hommes avec les femmes y eût mêlé quelque conver — sation.

Après avoir passé trois ou quatre jours en cett^ cour, nous prîmes le chemin de Modène. Nous trou — vâmes aussi à Reggio un carrosse du duc de Modène - Si nous avions été bien reçus dans les autres cours 9 nous le fûmes encore mieux en celle-ci, d'autan.* plus que M. de Saint-Nicolas portoit au cardinal d'Est le brevet du Roi pour la protection de France à Rome - C'étoit un prince d'un fort grand mérite et bien digae

DE l'abbé ARîfAULD. [1646] 229

du nom délia casa (TEste^ s} célébrée (0 par tout ce qu'il y à eu de plus beaux esprits en Italie. Le duc son frère ne lui cédoit eii rien ^ et quoiqu'il fût encore alors dans les intérêts d'Espagne , par son procédé honnête avec nous il témoignoit déjà asse^ son inclination pour la France. Il s'en présenta même une occasion quelques jours après. On célébroit une fête pour le jour de la naissance de la duchesse. Le prince voulut qu'on donnât le bal à la française. Ce ne fut pourtant pas de telle façon qu'on n'y retînt beaucoup des cérémonies d'Italie. En effet, toutes les femmes ëtoient séparées des hommes : elles étoient assises sur une estrade qui faisoit un demi-cercle au bout de la salle. La duchesse étoit ali fond , et toutes les dames à 3roite et à gauche le long des murailles. Les hommes :5toient confusément dans la salle , laissant un grand Bspace vide au milieu. Un maître des cérémonies al- Loit quérir celui ou celle qu'on vouloit prendre pour danser. M. l'abbé de Saint-Nicolas fut invité à voir la compagnie, et on le plaça pour cela dans une chambre 3ont, la porte étant ouverte , on voyoit fort commodément tout ce qui se passoit dans la salle. Je ne fus de ma vie plus surpris que je le fus lorsque , le bal étant commencé, je vis venir à moi le maître dès cérémonies me prier de danser de la part de la marquise Calcagnini, dont le mari étoit favori du duc. Il ne me sembloit pas qu'étant en habit noir tout uni, avec des cheveux courts en abbé , je dusse craindre qu'on me prit pour avoir part à cette fête. Cependant de refuser

(') Si célébrée : La maison d^£st protégea constamment les lettres ; ^ Tasse Fa loue'c de la manière la plus pompeuse dans la Jérusalem ^<^livrée.

IDO ll^4^J MÉMOtiRÊS

cette dame c'auroit été lui faire affront , en l'accu* sant tout au moins de peu de jugement dans son choix. Ainsi , après un moment de délibération dont on ne s'apçrçut point toutefois, je suivis le maître des céré-^ monies, et me revis sans y penser dans un exercice que je croyois avoir quitté pour toute ma vie. Il est vrai qu'à proprement parler on ne dansoit pas , mais plutôt on marchoit en cadence , sans même quitter le manteau: ce qui étoit la mode du pays. Au reste, il ne se faut pas étonner qu'ils le gardent en dansant , puisqu'ils l'ont même en courant la bague : c'est ce que nous vîmes le lendemain et qui me parut assez ridicule. Us ont une autre cérémonie, un peu étrange à mon avis pour des gens qu'on accuse d'être jaloux: c'est qu'on ôte ses gants en dansant , et qu'on tient nue la main de celle qu'on mène. Je reçus beaucouj^de complinïfens sur ma belle danse. Il me sembloit^ que je ne les méritois guère -, mais , parmi de méchansdanseurs , un médiocre pouvoit passer.

M' l'abbé de Saint-Nicolas eut diverses conférences avec le duc ; et on peut croire qu'il jeta dès lors les fopdeme^s de l'engagement que ce prince contracta avec nous , et qui éclata quelques années aprè$. Nous, fumes privés de la satisfaction de voir l'illustre Fulvio. Testi (0 , si célèbre par ses beaux vers et encore plus par son malheur. 11 avoit possédé long-temps la plus haute faveur de son maître , mais il étoit alors prisonnier dans la citadellede Modène. Il n'en sortit quelques mois après que pour finir ses jours par une mort tragique. On l'accusoit d'avoir révélé les secrets du prince

(i) Fuluio Testi : Il exceUoit surtout dans le genre lyrique. Ses onyragcs forent imprimes à Venise en i656 , deux toI. in-ia.

DE LABBÉ ARNAULD. [1646] r^'it

i.ux Espagnols, auxquels, contre son devoir, il se trouva ;Top attaché. Ce que nous vîmes de plus curieux à Moiène , où il y a de beaux tableaux et d'autres choses •ares, fut le fameux seau qui causa la sanglante guerre 3ntre les Modénois et les Bolonais , et que le Tas- ^oni a immortalisée dans son agréable poëme de la ^ecckîci rapita. Cette glorieuse conquête est conserb^ée dans la tour du dôme ou de la grande église de Modène , au même lieu où Ton garde les saintes reliijues \ elle est pendue au haut de la voûte , et elle y ^st en si grande considération que celui qui la reçoit on garde donne caution de sept mille écus.

De Modène nous passâmes à Bologne. On y voit dans Véglise de Saint-Dominique le tombeau du roi Entius de Sardaigne , fils de l'empereur Frédéric ii. Ce prince, étant venu au secours des Modénois dans cette guerre de la Secchia, fut fait prisonnier par ceux de Bologne , qui ne le voulurent jamais rendre ; mais , si l'on en croit la tradition, lui-même consentit à cette prison pour ne vouloir point sortir de celle d'une belle Bolonaise dont il étoit devenu passionnément amoureux, et qui donna depuis le nom à la célèbre maisondes Bentivoglio \ car, comme ce prince ne parloit qu'allemand, l'amour lui apprit bientôt ces trois mots dont il se servoit pour exprimer sa passion à sa mdtresse , en lui disant continuellement : Ben ti voglio. De Bologne nous fûmes à Florence; mais, n'y ayant pas trouvé le grand-duc , nous le fûmes chercher à Livourne dans des carrosses de Son Altesse, avec uu gentilhomme nommé Dragomanni, qu'il avoit baissé à Florence pour nous recevoir. M. de Saint- Nicolas fut fort bien reçu de ce prince , et demeura

l'i^ [16^6] MÉMOIRES

deux jours auprès de lui. Nous prîmes ensuite la route de Rome.

Nous nou§ arrêtâmes un jour à Pise, république autrefois célèbre, et particulièrement par son port 5 mais qui , par la vicissitude des choses du monde , a perdu son port et sa liberté , la mer s'étant retirée L plusieurs milles de la ville, et la ville elle-même s'étani vue assujettie par le grand Corne de Médici^. Ilyrest( çncore de grands et beaux bâtimens qui rendent témoi^age de son ancienne gloire 5 mais tout cela pa^ roît si abandonné et si peu peuplé , qu'on ne le peu voir sans compassion. Pendant que M. de Saint-Nicol

s'occupoit à faire ses dépêches à la cour le jour qui l

demeura à Pise , j'allai à Lucques. C'est une ville bicK^n

fortifiée et qui, par un assez grand bonheur, s'est main

tenue jusqu'ici , quoique cette petite république soi^ M bien plus foible qu'aucune des trois qui compose». "• l'Etat du grand-duc , et qu'elle ne fût pas moins à ^st bienséance. La place est fortifiée régulièrement de onze bastions avec un bon fossé sec, au milieu duquei passe un ruisseau d'environ dix: pieds de large. Il y a dans l'arsenal de quoi armer quarante mille hommes. La république est gouvernée par un gonfalonnier et neuf anciens que l'on élit tous les deux mois. Il y a outre cela le grand conseil de la république , dans lequel réside toute l'autorité. Ces messieurs demeurent dans le palais dans une espèce de dortoir, et n'en peuvent sortir plus de trois à la fois , et encore après avoir demandé permission aux autres. La république peut avoir cent cinquante mille écus de rentes. 11 y a quatre sortes de noblesse : les gonfalonniers sont tirés seulement de la première , les anciens de la seconde ,

DE l'abbé arnauld. [1646] a33

le reste du conseil de la troisième , et la quatrième est

des nouveaux nobles ; mais , sfilon les services qu'ils

rendent , ceux d'une noblesse peuvent monter à celle

d'au-dessus. Quand les gonfalonniers et les anciens sont

hors de charge, ils demeurent simples citoyens comme

auparavant. 11 y a des tours dans la -campagne , tout

àFentour de la place ; eUes servent à donner le signal

quand il y a quelque soupçon, et alors tous les habi-

tans du pays sont obligés de se rendre à la ville. Ils

peuvent faire environ vingt mille hommes. Le peuple,

ne paie quoi que ce soit. 11 peut y avoir dans la ville

vingt-huit mille âmes.

DePise nous passâmes à Sienne^ c'est la dernière des trois républiques dont j'ai parlé , et qui composent TEtat du grand-duc. On s'y souviendra toujours du fameux siège qu'y soutint le célèbre Biaise deMontluc, maréchal de France.

Enfin nous arrivâmes à Rome le dix-septième du mois demars. Iln'y eut pas moyen'de s'exempter d'aller descendre au palais du cardinal d'Est , qui avoit ordonné à un gentilhomme de sa maison , nommé le comte de Calcagiii , d'aller au-devant de nous , et de nous loger €t défrayer jusqu'à ce que M. de Saint-Nicolas eût pris un palais. Ce comte seconda parfaitement bien les généreuses intentions de son maître. 1) étoit très-assidu auprès de M. de Saint-Nicolas, l'accompagnant partout dans ses visites, et, aux heures qu'il étoit retiré , nous ménageant des plaisirs de Rome ceux qu'on trouve chez les peintres , les musiciens et les chanteuses, qui en font une des plus saines parties. 11 en étoit fort charmé lui-même, et ne nous entretenoit presque d'autre chose. Quoiqu'il portât l'habit long.

!234 [l64^J MÉMOIRES

ses habits de dessous (ce qui est fort ordinaire à Rome) ëtoient d'ëcarlate. Il portoit un collet de buffle galonné d'or : nous ne l'aurions jamais pris pour autre que pour un cavalier fort mondain. Il étoit prêtre toutefois^ et j'ayoue que je ne fus jamais plus surpris que quand, étant allés tous ensemble à Saint-Louis le jour de Pâques pour faire nos dévotions , je le vis sortir de la sacristie , revêtu d une chasuble , et le calice à la main pour aUer dire la messe. J'ai reconnu depuis que ces sortes de choses étoient assez ordinaires à Rome ^ et Ton peut juger par là du véritable respect que l'on y a pour la religion.

Nous employâmes les premiers jours que nous y fûmes à voir la ville et ce qu'il y avoit de plus curieux. La maison du Jésus , qui est un collège de jésuites , est une des plus dignes d'être vue -, elle est bâtie sur une petite place où l'on remarque qu'en tout temps il y a du vent : ce qui la rend extrêmement fraîche en été. Sur quoi M. de Saint-Nicolas nous, disoitunjourque, dans son premier voyage d'Italie, s'étant trouvé à la promenade avec le commandeur de Sillery alors ambassadeur de France , et avec l'ambassadeur de Venise , comme ils furent en cette place du Jésus , le commandeur de Sillery dit : « C'est une « chose étrange qu'on trouve toujours du vent ici. a — N'en savez-vous pas la raison , reprit l'ambassa- « deur de Venise ? — Non , répliqua le commandeur, « et vous nous ferez plaisir de nous l'apprendre. — « Je le veux, répliqua plaisamment le Vénitien. « Sachez donc, monsieur, que, selon une ancienne n tradition , le diable et le vent se promenoient un « jour ensemble par Rome , et qu'étant enfin arriva

DE l'abbé arnauld. [1646] Îl35

c< devant cette maison des jésuites , le diable dit au ce vent : Attends-moi ici, j'ai un mot à dire là-dedans. « Il y entra et n'en est point sorti 5 et le vent l'attend ce toujours à la porte. » Cette historiette étoit digne d'un Vénitien , avant que les bons pères eussent profité des besoins pressans de la république pour être rétablis à Venise (0 moyennant des sommes considérables.

Nous trouvâmes à Rome le parti de France fort abattu, le palais tout-à-fait contraire , peu de partisans déclarés , point d'ambassadeur depuis fort long-temps. Le dernier qui l'avoit été étoit le maréchal d'Estrées ^ mais il y avoit perdu une partie de la réputation qu'il avoit acquise dans sa première ambassade , ayant souffert en cette dernière ( sans en avoir eu aucune satisfaction ) un insigne affront , sur la fin du pontificat du pape Urbain. On avoit mis à prix la tête du sieur de Rouvroi son écuyer , et à ce qu'on disoit son parent ; et des bandits l'avoient assassiné à Frascati , au travers d'une palissade de jardin. Ces scélérats lui ayant coupé la tête , elle fut exposée publiquement au bout du pont Saint- Ange , avec cette inscription : Oest la tête de V écuyer de V ambassadeur de France. La patience que l'ambassadeur eut en cette occasion rappela , dans la mémoire de plusieurs, les actions de vigueur si différentes de beaucoup de nos ambassadeurs précédens. On se souvenoit encore de celle du

(t) Pour être rétablis a Denise : Les jésaites avoicnt ëtc exclus «le cette r^ublique pendant le de'mélé qa^elle eut arec le pape Paul y , et <|iii fut terminé en 1607 par la médiation de . Henri iv. Ils furent rappelés dans la suite j et il paroit que leur réintégration tint plus au vœu de la cour de Rome en lenr faveur qii'à des sommes d^argent donnée*. p«renx«DX Vénitiens.

u36 ' [1646] MÉMOIRES

Tuarqais de Pisani , père de feu madame la marquise de Rambouillet. Celui-ci , sans s'arrêter aux prières ni aux menaces de Sixte v , ce pape si terrible , crut ne pouvoir s'abstenir de se trouver à la cérémonie de la canonisation de saint Didace, Espagnol. Le roi d'Espagne en faisoit les frais : ce qui avoit obligé son ambassadeur ( 2&1 d'y avoir les honneurs ) de supplier Sa Sainteté de faire en sorte que l'ambassadeur de France ne s'y trouvât point. Le Pape en ayant feit parler au marquis de Pisani , il répondit qu'il ne pouvoit se dispenser d'y aller , la dignité de son maître exigeant qu'il tînt son rang en une action si éclatante. Sa Sainteté , irritée de son refus , ayant dit en colère qu'elle l'empêcheroit bien d'y venir, et ayant même disposé des gardes sur les ponts Sixte et Saint-Ange pour s'opposer à son passage, le marquis de Pisani choisit, parmi tous les Français qui étoient à Rome, vingt-cinq ou trente gentilshommes hardis et déterminés , résolu de se mettre à leur tête , d'entrer dans Saint-Pierre à quelque prix que ce fût , et d'y prendre sa place au-dessus de l'ambassadeur d'Espagne. Mais il n'en fut pas en la peine-, car le Pape, ayant été averti de cette terrible résolution , prit le parti le plus sage. En effet l'ambassadeur d'Espagne ne parut pas à la cérémonie, et le nôtre y fut à son ordinaire avec un nombreux cortège.

Sous le pontificat de Clément viii , quelques Français qui étoient à Rome, et dont le comte des Chapelles ( qui depuis fut le cardinal de Sourdis ) étoit le chef, firent une action encore plus hardie ^ car ayant vu l'église de Saint-Jacques des Espagnols, le jour de la fête , tendue d'une fort belle tapisserie qui repré-

entoitla vie de Charles-Quint, et sur une des pièces [e laquelle ëtoit représentée la prise de François i".

la bataille de Pavie -, ne pouvant souffrir une chose [ui leur sembloit une insulte à la nation , ils arrachèent cette pièce du lieu où elle étoit, et la furent >rûler au même temps au milieu de la place Navonne. /ambassadeur d'Espagne s'en plaignit au Saint-Père ; Qais ce sage Pape lui répondit : <( Pourquoi renou- : velez-vous la mémoire d'une histoire comme celle- ( là ? » Et il n'en fut autre chose.

On pourroit citer beaucoup d'autres exemples semblables , mais je ne veux plus alléguer que celui du commandeur de Sillery , frère de M. le chancelier ; parce qu'ayant l'honneur de lui appartenir à titre de parenté, j'y dois prendre plus d'intérêt qu'aux autres, et que j'ai appris cette histoire de M. d'Angers qui en \ été témoin oculaire. Elle arriva en l'année 1624 , Jous le pape Grégoire xv. Le commandeur, qui étoit unbassadeur de France auprès de lui , avoit envoyé iemander audience à la duchesse de Fiano , belle- Kfiur du Pape \ et on la lui avoit accordée sur le soir , )arce que l'ambassadeur d'Espagne, qui l'avoit aussi învoyé demander le premier , devoit avoir la sienne le bonne heure après dîné. On supposoit , et avec lison , que sa visite seroit faite bien auparavant heure qu'on avoit marquée au commandeur. Cepenant , comme ces messieurs les Espagnols croient deoir faire toutes choses avec gravité , l'ambassadeur 'Espagne alla si tard chez cette princesse , qu'il y toit encore quand le commandeur de Sillery y arriva, Précisément à l'heure qu'on lui avoit donnée. On lui tit que Pambassadeur d'Espagne étoit avec madame

2^8 [l646] MÉMOIRES

la duchesse de Fiano : il répondit qu'il n'importoit pas, et qu*il n'y monteroit pas moins. 11 demanda son ëpée à son écuyer , et dit à Liizarche , son maître de chambre, de prendre garde à bien placer son fauteuil où il devoit être , et du reste qu'on le laissât faire, qu'il s'en dëméleroit bien. Cependant les gens de la duchesse de Fiano lui étant allé dire que l'ambassadeur de France montoit, cette princesse, voyant bien qu'il pourroit arriver du vacarme, pria celui d'Espagne de se retirer , et de considérer que c'étoit lui qui avoit causé cet embarras par le retardement de sa visite. Il sortit tout bouffi de colère de ce qu'il lui falloit céder la place •, mais il n'en fit pas moins les cérémonies ordinaires qui se passent entre les ambassadeurs quand ils se rencontrent dans la salle.

Revenons à l'état de nos affaires à Rome quand nous y arrivâmes. Le seul cardinal Grimaldi en prenoit le soin , et on peut dire qu'il les soutenoit avec une fermeté admirable. Nous avions bien un autre cardinal fraudais, savoir le cardinal de Valençay; mais il n'étoit raccommodé que depuis fort peu de temps avec là cour, à laquelle il s'étoit mis mal, parce qu'il s'étoit fait cardinal sans sa participation. On peut bien dire qu'il s'étoit fait lui-même cardinal: et il le fit'd'unëmatïièj'e assez adroite qu'où sera peutêtre bien aise de savôit. Dans là guerre que lé pape Urbain avoit eue avec le duc de Parme pour la principauté de Castro , le bailli de Valençay, qui avoit en un commandement considérable dans les armées de l'Eglise , y avoit servi utilement Sa Sainteté. 11 en méritoit récompense ; etlePape, qui se piquoif d'être l^ généreux, ne vouloit pas qu'on lui put reprocher 1

DE l'abbé ARNAULD. [1646] ^^g

d'avoir manque à lui en donner des marques. On lui en proposa plusieurs qu'il refusa toutes : on lui voulut donner de l'argent , on le tenta par des présens ; il demeura ferme dans ses refus, étant trop payé, disoitil, des services qu'il avoit été assez heureux de rendre à la sainte Église par les bonnes grâces du Pape , dont il ne prétendoit rien de plus. Cela donnoit du chagrin à Sa Sainteté , qui ayant enfin dit un jour en présence de (}uelques-uns de ses confidens : « Mais que fe- « rons-nous donc enfin du bailli de Valençay? Faut- « il que nous demeurions ingrats envers lui ? » Un de ceux qui l'écoutoient, peut-être instruit de ce qu'il devoit dire r « Votre Sainteté est bien embarrassée , « lui dit-il; qu'elle le fasse cardinal. — Vraiment vous « avez raison, répondit le Pape. » Et la chose s'exécuta ainsi. Ce nouveau cardinal revint quelque temps après en France ; mais le Roi , qui n'étoit pas content de sa conduite, envoya M. de... lui défendre devenir à la cour et lui ordonner de sortiir en vingt-quatre heures de Paris, et dans huit jours de ses Etats. Ce seigneur , par méprise ou autrement , fit une transposition un peu ridicule de ces huit jours et de ces vingt-quatre heures : ce qui donna occasion à ce mot piquant du cardinal , et fort conforme à son génie qui n'épargnoit personne : qu'il ne pouvoit pas douter que Sa Majesté ne voulût qu'il s'en retournât en diligence , puisqu'il lui avoit envoyé pour cela le meilleur cheval de son royaume.

D'abord que M. de Saint-Nicolas fut arrivé , il fut voir le cardinal Grimaldi, et ensuite le cardinal de Valençay •, et ils résolurent entre eux qu'il ne témoigneroit aucun empressement de voir le Pape.

îi4o [1646] 'mémoires

Les choses étoient en cet état quand M. le cardinal d'Est revint de Modène avec un train conforme à unprince de la maison d'Est , et de plus protecteur de la France. Les Espagnols virent avec beaucoup de chagrin ôter les armes d'Espagne de dessus la porte de son palais, pour mettre celles de France en leur place ; et croyant qu'il y alloit de l'honneur de leur Roi et de l'Empereur que ce prince avoit autrefois servi dans la guerre, ils résolurent de lui donner avec éclat des marques de leur ressentiment. L'occasion s'en présenta tout à propos , par l'arrivée de l'amirante de Castille, qui sortoit de la vice-royauté de Naples. 11 fut résolu entre les ministres espagnols qu'il ne visiteroit point le cardinal d'E^t, et même qu'il ne feroit point arrêter son carrosse devant lui s'il le rencontroit par les rues : ce qui est un affront insigne en ce pays-là. Le cardinal en étant averti résolut de son côté de se faire rendre ce qui lui étoit dû. L'honneur de la France se trouvoit aussi intéressé avec le sien ; de sorte qu'on vit tout ce qu'il y avoit de Français dans Rome se rendre auprès de cette Eminence , et en peu de temps tout le monde prendre parti dans cette fameuse querelle. Les Espagnols firent venir des soldats du royaume de Naples. Le cardinal en fit venir de Modène -, et il se trouva que ces deux partis étoient plus puissans dans Rome que le Pape même, qui, comme dans une espèce de léthargie , regardoit tout cela sans y prendre part , parce qu'il espéroit peutêtre que notre parti , comme le plus foible , pourroit être accablé par le nombre. Mais il en alla autremenf -, car après force allées et venues de quelques médiateurs oflicieux qui ne produisirent rien , le car-

1)E l'abbé ARNAULD. [l646] ^^t

nal d'Est résolut enfin d'aller chercher l'amirante ^ : de l'obliger de s'arrêter devant lui enfquelque tanière que ce fût. C'est pourquoi , ayant été averti ir ses espions qu'il étoit parti de son palais pour aller ire quelques visites, il monta dans son carrosse aveô ;s cardinaux Grimaldi et de Valençày , et l'abbé de aint-Nicolas. Ce qu'il y avoit de Français un peu onsidérablés lé suivoient dans d'autres carrosses •, et )ut cela étoit précédé et suivi de deux ou trois cents stafiers en deuil : car le cardinal le portoit alors, rétoient plutôt autant de soldats armés de mousque-^ :ons et de pistolets sous Leurs manteaux. On menoit lin cheval de main du cardinal de Valençay derrière le carrosse : ce qui faisoit bien parler les Romains, qui sont en possession , comme chacun sait, de raisonner sur toutes choses. On avoit quelques gens devant à là découverte. Nous marchâmes ainsi en bon ordre droit à la rencontre de l'amirante ; mais il ne nous donna pas la peine de le défaire , ses gens s'étant défaits eux-^ Blêmes. Sur l'avis qu'ils eurent que nous étions proches, une si grande terreur les saisit que, jetant leur^ armes dans les rues et par les soupiraux des caves, ils s'enlîiirent honteusement, abandonnant les ministres espagnols , qui ne délibérèrent pas à regagner leur logis un peu plus vite qu'il ne convenoit à la gravité de la nation. Pour nous , nous fîmes notre tour ifort paisiblement , avec les applaudissemens qu'on donné aux vainqueurs. On ne parloit d'autre chose dans Rome ^ue de la fermeté du cardinal d'Est et de la foiblessé de Vamitante ; et il y eut des Italiens qui dirent k dé& ^ Espagnols , les accusant de s'être commis mal à propos : Non sapete voi , ch'i Francesi vanno à la T. 34. 16

a42 [l64^J MÉMOIRES

niorte\ corne s'ha\fes$ero da resuscitare l'altro giorno (0 ? Cependant le grand bruit de cet incident réveilla le Pape , malgré qu'il en eût. Le marquis del Buffalo , capitaine de ses cuirassiers , fit des propositions d'accommodement de la part de Sa Sainteté. Enfin la chose fut ajustée par les soins du prince Gai — licano , et les conditions furent : que le Pape accom — moderoit lui-même les. parties ^ que l'amirante décla — reroit n'avoir jamais eu intention de faire injure aiza cardinal d'Est ; qu'ensuite il l'iroit visiter, lui envoyam demander audience selon la coutume-, que le cardianal lui r endroit sa visite , ek que dans les devoirs d^ civilité on observeroit ce qui a coutume de les aocompagner. La chose fut ainsi exécutée , et il faisoit beau voir assurément la manière dont se fit cette pre«mière visite. L'amirante monta l'escalier au milieu d'une double haie de ces estafiers dont j'ai parlé, que l'on appeloit les bandes noires. Il fiit conduit ensuite, par quatre ou cinq salles ou chambres pleines de monde , à l'appartement du cardinal d'Est. L'entrevue se fit avec des visages bien difli^rens, le cardinal y faisant éclater une certaine sérénité accompagnée d'honnêteté et de modestie , l'amirante ayant une mine triste et abattue qui en vérité faisoit pitié.

M. de Saint-Nicolas fut quelques mois sans aller àfaudience du Pape , qui paroissoit toujours fort contraire à ce que nous souhaitions de lui. On eut même un avis que Sa Sainteté continuant dans son aversion pour les Barberins avoit résolu de se saisir du palais dû car-

(i) Cela signifie : «t Ne savcz-vous pas c£ue les Français vont li la mort ^ H comme s^ils dévoient ressusciter le lendemain?»

DE l'abbé ARNAULD. [1646] ll^i

dinal Antoine aux Quatre-Foûtaines : ce qiii fit résoudre que les ministres de France iroient s'y loger \ et en effet le cardinal Grimaldi , l'abbë de Saint-Nicolas et le bonhomme M. Gueffier, résident perpétuel, s'y établirent : ce qui rompit les mesures des conseillers du Pape.

Enfin notre armée navale paroissant dan3 Jes mers d'Italie , ayant pris Piombino et s'étant attachée au siège d'Orbitello , Sa Sainteté parut un peu plus traitable: et M. de Saint-Nicolas commença à trouver moins de difficultés dans la négociation qu'il avoit entamée avec elle, quelques jours auparavant, par l'entremise des ambassadeurs de Venise.

Quelque temps après il fut résolu qu'il se rendroit auprès du prince Thomas , qui avoit levé le siège devant Orbitello -, c'étoit dans les plus grandes chaleurs de l'été, que les Italiens croient mortelles à ceux qui sortent de Rome pour y revenir dans cette saison. Nous allâmes , ne marchant que de nuit , jusqu'à Va;lentana dans l'état de Castro. Nous y trouYâmes un frère du cardinal Grimaldi malade , et revenant de ce malheureux siège -, nous y apprîmes qpe le prince Thomas s'étoit rembarqué. Leducde Brezé, qui comme amiral commandoit notre armée navale , fut emporté d'un coup de canon sur son bord pendant cette expédition. C'étoit un jeune homme de grande espérance et d'un grand mérite : il avoit toutes les bonnes qualités du maréchal de Brezé son père , sans en avoir les défauts. Sa mort fut alors regardée comme une grande perte ^ mais ce fut peut-être un coup de la Providence qui veilloit au salut de l'Etat: car,*étaht teau-frère de M. le prince , il auroit pu faire beau-

244 ^1;: ' [l646] MÉMOIRES

coup de mal s'il avoit suivi son parti dans la guerre civile , comme il y a toute apparence qu'il l'auroit fait»

Nous retournâmes donc à Rome avec un peu de:^ mortification de ce qui rëjouissoit les Espagnols et 1^ palais. Mais nous ne fûmes pas long-temps dans c^ chagrin. Les maréchaux de LaMeilleraye et du PlessL:^ ayant été renvoyés avec l'armée navale pour formfe-^ quelque nouvelle entreprise , ils descendirent en Hk^ d'Elbe , et firent le siège de Porto-Longone. Le mar^ chai de La Meilleraye voulut lui-même reconnoître 7a place : et, comme il étoit fort tourmenté de la goutte, il se fit mettre sur un bidet pour faire le tour de h place ; mais ne pouvant ainsi approcher assez près à son gré à cause des rochers, il mit pied à terre ; et, oubliant Fétat où il étoit , il se traîna au commencement, et enfin s'en revint marchant fort bien: tant la passion pour les choses que nous poursuivons n de force , et se rend maîtresse des plus grands obstacles. .

Comme il étoit nécessaire de ménager l'esprit du grand-duc dans cette conjoncture , on manda à M. de Saint-Nicolas de se rendre auprès de lui , mais de n'y arriver que quand l'armée seroit devant Porto-Longone. 11 prit congé du Pape , sous prétexte de quelque incommodité q^ai l'obligeoit d'aller chercher du soulagement aux bains de Saint-Cachan , sur les frontières i' des états de Florence. Nous nous arrêtâmes à Radico- r fâni, et fumes onze jours à y observer les vents, qui ^ étoient toujours contraires à notre flotte. Radicofani est une montagne fort haute sur les confins des Etats du grandnluc , qui a une forteresse avec un assez gros i P

DE l'abbé arnauld. [i646] ^^5

bourg. Un peu plu3 bas sur le grand chemin il y a une fort belle hôtellerie, et vis-à-vis une fontaine que le grand-duc a fait bâtir pour la commodité des voyageurs, et dont il tire un assez bon revenu. On peut s'imaginer avec quel plaisir nous fûmes si long-temps en un lieu dont on pouvoit être ennuyé au bout d'un quart-d'heure. Si nous eussions été d'humeur à nous appliquer aux secrets de la nature , nous eussions pu examiner à notre aise de quelle manière se forment les brouillards que nous voyions dix fois par jour s'élever de la vallée jusqu'à nous, et ensuite se perdre en l'air eji montant au-dessus de nous» D'autres g«ns peut-être aussi oisifs que nous en ce beau séjour , ayant fait la n^éme observation , avoient écrit sur une muraille de cette maison cç^, vers, que je trouvai assez raisonnables ^

Sapete , ser Christophano ,

Perche delF alto monte

Chramato ilRadicqfano Spesso nebiafumosa arma lafronte?

La causa è manifesta :

Chi stà sa le grandezze^ hàfutno in testa (0.

Le plus grand divertissement que j'y eus fut celui d'entendre un dialogue d'un voiturin avec le bonhpmme Luzarche qui étoit le maître de chambre ordinaire dç tous nos ambassadeurs à Jlome, et qui faisoit la même fonction auprès de M. l'abbé de Saint-Ni-» colas. Comme il étoit assis à la porte du logis , il vit

(i) Savczrvous pourquoi la cime de cette moatagne est si souvent cou-r ■ Yerte d'un brouiUard épais et fumant? La cause en est manifeste: qaicoD({ue est place' am faite de la gr^^ndeur a 1^ tête remplie de fumée.

246 [l646j MÉMOIRES

venir ce yoiturin avec son âne qu'il avoit entrepris de faire boire à la fontaine : mais Tâne n y vouloit point entendre ^ ce qui fit une grande contestation entre eux. Enfin Luzarche en riant demanda à cet homme s'il ne savoit pas encore qu'on ne peut faire boire un âne s'il n'a soif? Ah ! signor^ rëpondit-il^ bisogncc-^ ben che be^a ^ perche se non beve que , non bex^erem^ sin à domattina. « Il faut bien qu'il boive, car autre — . <( ment il ne boira pas jusqu'à demain matin. » C'es-t un grand malheur qu'un âne ne veuille point entendre raison^ mais il y en a bien d'autres que celuilà par le monde.

Pendant notre séjour à Radicofani , nous fûmes en poste àSaint-Gachan, qui n'en est qu'à quatre ou cinq lieues, voir le prince Casimir de Pologne (O, qui de jésuite avoit été fait cardinal depuis peu de temps. Nous le trouvâmes dans un assez plaisant habit pour un jésuite et un cardinal : il étoit en justaucorps noir , avec un chapeau gris et des plumes noires. Cela nous surprit d'autant plus que nous n'avions pas encore perdu l'idée de sa robe de jésuite dans laquelle nous l'avions vu peu auparavant à Frascati, où M. de Saint- Nicolas l'étoit allé trouver le jour même qu'il fui fait cardinal , et lui avoit présenté de la part du Roi un carrosse à six chevaux pour premier meuble de son équipage. Ce fut dans ce même temps qu'il lui proposa M. Bartet pour secrétaire français \ et on peut

(i) Le prince Casimir de Pologne: Jean Casimir. Son frère Uladls' las, roi de Pologne, e'taiit mort en 1648, il quitta IVtat cccle'siastique, lui succéda an trône, et ëpousa sa veuve. 11 abdiqua en 1G6&, et se retira à Paris , où il se fixa dans le couvent de Saint-Germain-des-Pre's, dont il devint abbc. Il mourut en 1673. i|

DE l\bBÉ A.RNAULD. [1646] !l47

dire que par là il fut Tauteur de sa fortune. La France ne tira pas ^grand avantage d'avoir ce prince de son parti -, car comme il vouloit être traite d'Altesse au lieu d'Eminence , et qu'il ne le put obtenir , il prit bientôt après le chemin de Pologne , où une plus grande fortune l'attendoit.

Enfin les vents s'ëtant rendus favorables nous tirèrent de notre ennuyeuse montagne, et nous poussèrent à Florence , en même temps que notre flotte à Porto- Longone. Nous y demeurâmes pendant tout le siège avec beaucoup de satisfaction. On ne peut rien ima- ^ner de plus honnête et de plus commode que la manière dont le grand-duc et les princes ses frères en usoient avec nous. Je parle des princes Matthias et Léopold ^ car pour le cardinal Jean Carie , comme il étoit général des galères d'Espagne , il n'étoit pas alors en cette cour. Ce fut un avantage pour nous ; car il étoit tout puissant sur l'esprit du duc son frère , jusque-là qu'on disoit que pour ses intérêts particuliers il lui avoit mis dans l'esprit qu'il y alloit de sa vie s'il couchoit avec madame la grand'-duchesse, dont il n'avoit qu'un fils unique qui est le grand-duc d'aujourd'hui. C'étoit une fort belle princesse , héritière do dernier duc d'Urbain , et qui aimoit notre nation. Elle avoit conservé une grande correspondance avec mademoiselle de Guise , depuis le séjour que celle-ci avoit fait à Florence ; et elle étoit le plus souvent habillée à la française , selon les modes que cette princesse avoit soin de lui envoyer de Paris. Le grand-duc connoissoit son mérite et avoit beaucoup d'amour pour ^Ue -^ mais , craignant encore plus pour sa santé , il ^^vitoit qu'on les laissât seuls , témoignant une égale

fi48 [1646] MÉittOIRES

foiblesse pour sa santë et pour son amour. Mais on peut dire qu'il étoit esclave de la première. Je l'ai vu se promener dans sa chambre au milieu de deux grands thermomètres sur lesquels il avoit continuellement les yeux attaches , et s'ôter , se remettre des calottes, dont il avoit toujours cinq ou six à la main ^ selon les degrës de froid ou de chaud que ces ma— chines lui marquoient. G'ëtoit une chose assez plaisante à voir 5 il n'y a point de joueur de gobelets qui soit plus adroit à les manier que ce prince l'étoit à changer ses calottes.

Cependant le siëge de Porto-Longone se continuoit avec succès \ et par notre bonne intelligence avec le grand-duc nous tirions toutes sortes de rafraîchissemens de ses Etats. Après que la place fut prise , M. le maiéchal de La Meilleraye lui fit un présent de chevaux, auquel Son Altesse répondit avec la même libé* ralité.

Mon frère (0, qui étoit arrivé à Rome la veille que nous en étions partis , nous vint retrouver à Florence. Il passa quelques jours avec nous , puis il s'en retourna à Casai , où il étoit intendant depuis trois ou quatre ans.

Pour nous , nous reprîmes le chemin de Rome , où toutes choses commencèrent à nous être plus favorables. Le Pape s'étoit radouci pour les Barberins , et pendant notre séjour à Florence on avoit obtenu de lui leur grâce , leur rétablissement et leur retour ; ce qui s'exécuta quelques mois après. Sa Sainteté eut cette bonté pour M. de Saint-Nicolas , de témoigner de la peine de ce que son absence l'avoit empêchée

(1) Mon /l'ère ; Simon Arnaiild , depuis marquis de Pomponne.

DS L^ABBÉ ÂRNAUtD. [1646] ^49

de terminer avec lui cette nëgociation. Il Favoît toujours fort bien traité dans les audiences qu'il lui aroit données, et quoiqu'ils ne fussent pas toujours d'accord , il prenoit plaisir de s'entretenir avec lui. Il ne lui disoit jamais rien de fâcheux 5 mais comme c'étoit un esprit extrêmement adroit, lorsqu'il se voyoit quelquefois pressé sur des choses qu'il n'avoit pas envie de faire , il détoumoit la conversation , en lui contant <|uelques histoires qu'il faisoit venir à propos , et qui fiaisoient insensiblement passer le reste du temps de l'audience. Il lui disoit souvent qu'il ne falloit jamais rien précipiter : et ce fut à cette occasion qu'il lui apprit un jour une particularité considérable de la conduite du pape Clément viii, au sujet de l'absolution de Henri iv. Cette particularité est sue de peu de personnes , et mérite bien pourtant d'être conservée dans l'histoire*, car, comme ce Pape étoit dans une grande irrésolution de ce qu'il devoit faire dans une affaire si importante , craignant d'un côté de perdre la France, et de l'autre d'irriter les Espagnols , il eut recours à l'artifice pour découvrir les sentimens de ceux-ci. Il se servit pour cela du cardinal Tolet, qui, quoique Espagnol, n'avoit que de bonnes intentions pour la paix. Ce cardinal allant donc un jour voir la comtesse de Bénévent , ambassadrice d'Espagne , lui dit sous le dernier secret , et comme par une confidence tout extraordinaire, que le Pape étoit enfin î'ésolu de donner l'absolution au roi de France. Il ne douta point que cette femme ne révélât le secret à son mari , et que l'ambassadeur ne dépêchât aussitôt en Espagne. Il attendit tout le temps qui lui parut ^tre nécessaire pour le voyage du courrier et pour son

25o [164^] MÉMOIKES

retour •, et enfin quand il vit qu'il n'entendoit parler de rien , rassuré sur le courroux et les ressentimens des Espagnols, il fît la chose et )a déclara. Action autant remplie de prudence que d'adresse , et qu'on peut donner pour un exemple à suivre dans de semblables occasions.

Nous vîmes à Rome, cette même année 1646, madame la maréchale de Guébriant , qui y arriva le 28 de juin ; elle revenoit de Pologne , où elle avoit été conduire par ordre du Roi la reine de Pologne (Marie de Gonzague de Mantoue) , avec la qualité d'ambassadrice : ce qui est un exemple assez rare pour une femme. Elle avoit avec elle mademoiselle de Guébriant sa nièce, fille de la Reine : c'étoit une des beautés de notre cour.^ Elle fut logée au palais des Quatre- Fontaines , où toutes les dames de Rome la visitèrent: et je me souviens d'une petite conversation qui se passa entre mademoiselle de Guébriant et la siguora dona Portia Ursini , femme del signor Pietro Mazarini , père de M. le cardinal -, conversation qui, à mon avis, ne servit pas à diminuer les chagrins de cette dame, ^ûe entendoit avec plaisii; parler de la liberté que les femmes ont en France , et elle ne pouvoit assez s'étonner qu'elles s'en servissent si peu à certains usages dont les dames italiennes auroient bien mieux su profiter. Elle soupiroit en y pensant , se rappelant surtout d'avoir été trompée dans l'espérance qu'elle avoit eue d'y devoir un jour avoir part 5 car elle ne s'étoit résolue , jeune , bien faite et de grande naissance comme elle étoit , à épouser son vieux mari que dans la vue de venir en France et de tirer de grands avantages de la fortune de son beau-fils : ou

DE LABBÉ ARNÀULD. [1647] ^Sj

lu moins, si elle demeuroit à Rome, d'y être dans une grande considération par la part que son mari auroit lux affaires , dont il étoit fort capable. Cependant elle a'avoit rien de tout cela, et le signor Pietro ny paroissoit que comme un simple gentilhomme romain ; tout le monde étoit assez étonné que M. le cardinal témoignât en faire si peu de cas. M. Mancini son beaufrère et mesdames ses sœurs n'y faisoient pas une meilleure figure, toute la participation de cette grande fortune du cardinal semblant être réservée pour ses nièces et pour ses neveux.

L'année suivante 1647 fit voir cette grande révolution de Naples qui, ayant commencé au mois de juillet par des enfans pour des fruits , finit par la prison de M. de Guise. Je n'entreprends point d'en faire une relation particulière -, il y en a eu assez d'écrites. Je dirai seulement qu'avant le commencement de ces mouvemens, quelques Napolitains, et Tonti entre autres, venoient traiter secrètement avec M. l'abbé de Saint Nicolas , et leurs propositions alloient à de-^ mander M, le prince pour leur roi. C^eût été le plus grand avantage que lu France eût pu recevoir •, et ce sera toujours une tache dans le ministère du cardinal Mazarin d'avoir négligé de rendre un si grand service à l'Etat, pour satisfaire la folle ambition du cardinal de Sainte-Cécile son frère, qui s'étoit mis dans la tête de vouloir être vice-roi de ce riche et agréable royaume. Ceux qui ont connu ces deux frères savent assez le pouvoir qu'avoit le cadet de faire faire ce qu'il lui plaisoit à son aîné , non pas par l'estime que celui-ci eût pour lui, mais parce que , le connoissant d'un naturel violent et emporté, il évitoit les occa-

tS^ [1647] MÉMOmES

sions de lui faire faire quelque ëclat extravagant , s'il lui eût refuse ce qu'il vouloit. C'étoit peut-être une prudence , mais le cardinal de Sainte-Cécile ne Imterprétoit qu'à foiblesse : témoin ce qu'il disoit à des officiers de l'armée de Catalogne lorsqu'il y àoit intendant. Ceux-ci se plaignant un jour du mauvais traitement des troupes, il leur dit : Signori^fate rumore ^ perche mio fratello è un coglioneW. Cet homme donc , si indigne de l'emploi qu'il prétendoit, fit obstacle à la juste récompense que la fortune sembloit offrir aux grands services de M. le prince, et fut la cause , bien qu'éloignée , des malheurs dont la France fîit affligée quelques années après, par les funestes dissensions qui causèrent la guerre civile.

Avant que les choses s'échauffassent ^Naples et se traitassent secrètement à Rome, M. de Guise y étoit arrivé en décembre 1646 •, il étoit encore alors si amoureux de mademoiselle de Pons, fille de la Reine, que, ^ns le dessein de l'épouser , il entreprit de venir lui-même solliciter la cassation de son mariage avec la comtesse de Bossu, qu'il avoit épousée en Flandre. Mais ce voyage, qui avoit commencé par l'amour, devoit se terminer par la guerre, comme on verra, dans la suite. Ce prince l^) vint loger dans le même

(i) Messieurs , faites bien du bruit j tous intimiderez mon poltron de frère. — (a) Ce prince: Le dac de Guise avoit l'ambition de ses aïeux, n»»' il étoit loin d'en posséder le génie. Ses passions fougueuses et dér^* l'entraînèrent k des entreprises dont le succès ne répondit pas à ses eS' pérances. Il figuroit plusieurs années après ayec le grand Condé dans «ne fëte donnée par Louis xiv. On disoit du prince : p^oilà le héros de (^Histoire; et du duc : F'oilà le héros de la Fable, Les Mémoires da duc de Guise font partie de cette série.

DE l'abbé arnauld. [1647] ^53

palais du cardinal Antoine , dans lequel nous étions ; et il faut dire à son honneur qu'en peu de temps il gagna les cœurs de tout le monde par ses manières douces et obligeantes. Il témoigna beaucoup de con** fiance et d'amitié à M. de Saint-Nicolas , et me fit l'honneur de me considérer plus que je ne méritois* Je ne me défendrai pas d'en avoir été touché audelà de ce que je croyois le pouvoir être, dans la considération des intérêts de sa maison si opposés à ceux de M. le prince , auquel M. Arnauld et notre famille étoient particulièrement attachés ; mais c'étoit, ce me semble , une juste reconnoissance qu'on ne pouvoit refuser ^ son mérite et à ses honnêtetés. Cela ne m'empêcha ^a^î ioif-efois de ressentir avec chagrin la maligne joie quT. eut, et qu'il ne put assez dissimuler , quand on reçut à Rome la nouvelle de la retraite de M. le prince de devant Lérida , laquelle il ne faisoît envisager que par ce qu'il y a de fâcheux dans tout ce qui a le nom de retraite ; quoiqu'on puisse dire que cette action ne fut pas moins glorieuse à M. le prince que les batailles qu'il avoit gagnées, étant plus rare de trouver de la prudence que de la valeur dans l'ame d'un jeune héros.

Il arriva en ce temps-là à Rome un certain homme nommé Maison-Blanche, qui venoit de Constantinople où il avoit été long-temps secrétaire de M. des Hayes, notre ambassadeur à la Porte. Je me suis étonné cent fois que le secret d'une ambassade eût pu être confié à un tel homme, et encore autant de ce que, dans les lettres de Voiture, il y en ait d'adressées à lui, comme si ce poète en eût fait quelque cas ; car tout ce qui nous a paru de lui a été marqué au sceau de l'extra-

vagance et de la folie. En ses habits, qu'il ne manquoit point d'ëtaler eu toutes les fêtes publiques , on ïeût pris pour un charlatan ou pour un arracheur de dents*, en ses passions , il. étoit vain jusqu'à être ridicule. Il crut par là qu'il lui seroit beau d'être rival de M. de Guise , qui voyoit alors la Nina Barcarola , une des plus fameuses courtisanes de Rome , mais qui ëtoit aussi honnête qu'on le peut être en ce métier-là. Aussi ne l'exerçoit-elle que pour quelques amis particuliers, et sa maison étoit ouverte à tous les honnêtes gens, qui y alloient seulement ^chercher la musique, parce qu'elle chantoit admirablement. Ce galant homme entreprit donc de lui plaire , et fit mille folies pour y parvenir. La Nina s'en divertissoit avec M. de Guise, qui enfin voulut en avoir le plaisir tout entier. Il lui fit donner une assignation par cette femme , mais avec toutes les cérémonies d'une véritable bonne fortune; elle lui marquoit les difficultés qu'elle auroit à se dérober à M. de Guise pour le satisfaire , et pour conclusion elle lui disoit de se trouver [en un certain lieu , qu'elle lui enverroit une de ses femmes pour le conduire où elle l'a! tendroit , sans autre lumière que celle de leurs feux , pour tromper les yeux de ses argus. Le soir venu , toutes choses s'exécutent comme elles avoient été projetées. Maison-Blanche se couche . auprès de sa belle ; mais à peine y étoit-il, que M. de Guise, avec la Nina fort parée, entre dans la chambre, deux pages marchant devant lui avec des flambeaux; et , tirant les rideaux du lit , on vit le plus ridicule spectacle du monde : Maison-Blanche entre les bras d une des plus hideuses vieilles qu'on eût pu choisir dans Rome , qui abonde en ces sortes de créatures. Si

DE l'abbé arnauld. [1647] 2 55

les ris furent grands d'un côté , la confusion le fut de l'autre autant qu'on se le peut imaginer. Enfin cet Adonis , s'étant démêlé avec peine des embrassemens de sa déesse , s'enfuit tout nu de cette maison , comme s'il eût eu le, diable à ses trousses. Cet acte de comédie fut bientôt suivi d'un autre qui ne fut guère moins plaisant. Gomme cette pièce fut sue de tout le monde , chacun prit la liberté de s'en divertir , entre autres un certain gascon nommé Saint- Amant, qui avoit une antipathie mortelle contre Maison-Blanche. Celui-ci donc , enragé des railleries qu'on lui faisoit sur son aventure , résolut de décharger sa colère sur Saint-Amant , et lui fit dire qu'il le vouloit voir l'épée à la main. Us choisirent pour champ de bataille la strada dé CondottL C'est une rue qui vient de la rue du Cours , et se termine à la place d'Espagne , n'ayant de longueur que celle d'une juste carrière. Jamais combat ne fut plus burlesque ni moins sanglant; les deux champions mirent l'épée à la ipain, chacun à un bout de la rue , et s'avancèrent au petit pas l'un contre l'autre avec des cris juenaçans , mais qui ne produisirent autre chose que de réveiller les bourgeois, qui, sortant des boutiques avec ce que chacun trouva sous sa main , séparèrent les coinbattans à grands coups de gaules, et mirent fin à la bataille avant qu'elle eût été commencée. Ce conte , qui est pourtant véritable , pourra servir à délasser l'esprit , qu'une lecture toujours sérieuse pourroit à la fin fatiguer.

Mais revenons à l'histoire -, et avant de rentrer dans Ja suite de celle de Naples dont nous avions à parler, ^«^pportons un trait assez curieux de celle du dernier

siècle , que j'ai appris à Rome de M. de Guise même. Comme il ne se lit , que je sache , en aucun de nos historiens, il y a assez d'apparence que c'est une de ces traditions qui se conservent dans les familles. Ce fut en une promenade où M. de Guise m'avoit fait l'honneur de vouloir que je l'accompagnasse, que, la conversation s'étant tournée sur les extrêmes résolutions qu'on est obligé de prendre en certaines rencontres inopinées, il me conta que monsieur son grand*père Henri de Lorraine , ce grand et infortuné duc de Guise , étant un jour au bal chez la Reine, et dansant avec une dame de la cour avec laquelle il n'étoit pas mal , elle lui dit sans qu'on s'en aperçût : a Vraiment, il vous fait beau voir vous amuser ici <( à danser pendant qu'on vous enlève Meaux. » Il sut d'elle en peu de paroles l'entreprise qu'on faisoit contre lui ; et , sans faire semblant de rien , il commanda à. son écuyer d'aller à l'hôtel de Guise, et de l'attendre avec un cheval turc capable de faire une grande diligence. 11 acheva le bal comme si de rien n'eût été ; et, après s'être mis au lit et avoir congédié tout le monde, il se rhabilla aussitôt, et sortant par un escalier dérobé il se rendit à la petite porté de l'hôtel de Guïse, où son écuyer l'attendoit. Il partit avec lui seul , et fit une telle diligence qu'3 arriva à Meaux à porte ouvrante. 11 pousse d'abord dans la barrière -, et ne voyant plus de ses gens au corpsde-gardo, il demanda audacieusement où étoienttels et tels officiers , et commande qu'on les lui amène. Il s'élève un murmure confus parmi ces soldats : le bourgeois, entendant dire que M. de Guise é toit arrivé, le suit en foule jusqu'à la grande place , où

DE l'abbé arnauld. [1647] ^^7

* étant arrêté il harangue le peuple. Il fait mettre les rmes bas à ceux qui les avoient prises contre lui 5 il établit peux de son parti qu'on avoit emprisonnés^ et nfin il parla et il menaça avec tant de fierté , qu'il . 3ta l'épouvante dans tous les esprits : et après avoir émis toutes choses au premier état, avec la même iligence qu'il avoit faite il se trouva le même jour u dîner du Roi, comme s'il n'eût bougé de Paris. On te verra peut-être en aucune histoire ni une résoution plus hardie, ni Une exécution plus heureuse, li une audace plus achevée.

M. le marquis de Fontenay-Mareuil fut , dans cette tnême année 1647 » renvoyé à Rome poUr la secondé fois en qualité d'ambassadeur extraordinaire, et y arriva au mois de mai. Mt l'abbé de Saint-Nicolas n auroit pas pu en souhaiter un. autre , quand on lui eu auroit donné le choix , puisque , outre la parent^ assez proche qui étoit entte jeux , tl étoit son ami de longue maiué Leur intelligence parut la plus grande du monde au commencement. M. de Saint^Nicolas ûe lui cela rien de tout ce qu'il avoit négocié jus* qu'alors. Cependant comme M. de Fontenay vit que ceux qui avoient accoutumé de traiter avec lui continuoient de s'y adresser, et que du côté de la* cour M. de Saint -Nicolas avoit ordre d'entretenir les mêmes commerces, il en conçut une si furieuse jalousie qu'il s'éloigna peu à peu de lui , et vint ensuite à lui rendre tous les mauvais offices qu'U lui fiit possible; à quoi pourtant il ne réussit pas, la conduite de M. de Saint-Nicolas ayant toujours été approuvée.

Cependant les Napolitains , qui , après la mort de T. 34. 17

a58 [1647] MÉMOIRES

Mazaniello , le premier chef de la révolte , avoient \ ^ donné le commandement à Gennaro-Annèse , qui né- \ toit qu'un simple armurier, prévoyant bien que lenic parti ne pourroit pas subsister s'ils n'avoient quelqn^^ paissant appui, renouveloient sans cesse leurs ins tances auprès du Roi pour qu'il les prît en sa protec: tion, et qu'il donnât un chef à leur nouvelle républi que. Enfin, voyant qu'on ne se déterminoit point à cour, et trouvant sur les lieux M. de Guise, qui d'ai leurs ne manqua pas de s'aider, ils le demandèreir^f avec empressement : et on le leur accorda. L

La conjoncture des affaires ne demandoil pas cJe fe retardement. Ce prince, que son ambition préssoif l^fsc encore davantage , fut bientôt prêt à partir avec qae/- ^ei ques gentilshommes de sa maison , du nombre des- ^^ s quels étoit M. le chevalier de Forbin , et avec quel- ^^^'^^ ques autres Français qui furent bien aises d'aller ^P^ chercher fortune avec lui. [^

Parmi ceux-ci étoit M. de Cérisantes^CO, homme l^^; d'esprit et de belles-lettres , qui , n'étant fils que d'un j *^ ^° médecin de Saumur, s'étoit élevé jusqu'à être rési- j^î^^^ dent auprès de la reine Christine de Suède. Il est vrai j^e qu'il se piquoit de grande noblesse, et que, portant v^w\ le nom de Duncan , il se faisoit descendre d'une illustre maison d'Ecosse. Soit que cela fût vrai ou qu'il ne 1^ 4iri^

(i) M. de Cérisantes: Marc Dancan de Cërisantes. Son père, gentilhomme e'cossaîs , avoit pratique la médecine à Sanmur , et s'étoit &it L^ ^^ connoitre sous Richelieu par un e'crrt assez hardi sur la possession trit^j^»^ des religieuses de Loudun. Cérisantes , dévoré d'ambition , commença .^ ôriU par être précepteur, et eut ensuite beaucoup d'aventures singaiières- .^ ^ Ayant suivi le duc de Guise à Naples , il reçut une blessure grave dans ^ ^n dc un combat contre les troupes espagnoles , et mourut au mois de février itqaUgpi 1646. Il avoit composé quelques poésies latines estimées dans le temp'* -t^^^^^

DE l'abbé arnauLd. [1647] ^^9

fût pas, il étoit aussi audacieux que s'il eût été ce qu'il se disoit être ^ et il le fut au point qu'étant résident de Suède en France, il fit appeler M. de Gandale (0 sur quelque différend qu'il eut avec lui. Cette affaire et quelques autres aussi mauvaises l'ayant depuis mis en état de ne savoir plus où donner de la t^te, il étoit venu à Rome comme par une espèce de désespoir 5 et cette occasion de Naples étant fort bonne pour un homme ruiné , et qui de plus avoit une ambition dé ^ mesurée avec une fort bonne opinion de lui-même , il offrit son service à M. de Guise, qui n'en refusoit de personne.

Celui qui le gouvernoit alors , et qui avoit tout pouvoir sur sa maison, étoit le baron de Modène (2), homme de mérite assurément, s'il n'eût point corrompu par ses débauches les belles qualités de son esprit. Il faisoit d'aussi beaux vers qu'homme de France, et il me montra un jour quelque chose d'une ode où il faisoit voir la différence de l'ancienne Rome avec la moderne. Cette ode méritoit bien, selon moi, l'estime publique , on en jugera par cette stance qui m'est demeurée imprimée dans la mémoire :

(i) Il fit appeler M, de Candale : Ce jeune seignear ayant rencontre an Cours mademoiselle de Pons , que le duc de Guise vouloit ëpouser ,' TaToit insultée. Cërisantes , alors résident de Suède en France , crut de- Yoir yenger cette dame , à l'amant de laquelle il étoit attaché. Cette démarche détermina Christine à le rappeler. — (a) Le baron de Modène: Esprit de Raymond de Mormoiron , depuis comte de Modène. Dans la guerre civile de Naples il prit, sous le commandement du duc de Guise, le titre de mestre de camp général des armes du peuple. Il tomba au pouvoir des Espagnols , subit une longue captivité dans le Cbâtean-lïeuf , et mourut en 1670. On a de lui une Histoire des ^ét^olutions de la villa et du royaume de JVaples , 3 vol. in-ist.

«|6o ['^47] >(ÉMOIRE^

Rome n'a plus cette beauté

Qui charma César et Pompée ^

Et qui leur fit tirer Tépée

Pour captiver sa liberté :

Elle n'a plus cette fortune

Qu'elle avoit au temps que Neptune

À son Tibre faisoit la cour ,

Et que cette reine féconde ,

En mettant mille enfans au jour ,

Donnoit mille maîtres au monde.

Cet homme eut les premiers emplois à Naples auprès de M. de Guise -, mais il fut bientôt disgracié pour des causes qu'on n'a pas bien sues. Il a tâché de se justifier dans des Mémpires (des Troubles de Naples) qu'il a fait imprimer étant en France, -où il revînt après beaucoup de misères, et où, par une continuation des désordres de sa vie ^ il épousa en secondes*noces la soeur de la Béjart, fameuse comédienne. Il ayoit été marié, étant encore jeune, à la douairière de La- Vardin , mère de feu M. l'évêque du Mans. U en avoit eu un fils , qui est mort aussi-bien que le père.

Le jour du départ de M. de Guise étant pris , M. de Fontenay et M. de Saint-Nicolas , qui n étoient pas encore brouillés, le conduisirent à quelques milles de Rom^. U étoit dans la meilleure humeur du monde, raillant ayec ces messieurs des grands exploits qu'il alloit faire. « Car enfin , messieurs , leur dit-il , tout « est Romain en cette expédition, jusqu'au nom de « Gérisantes. »

On voit dans ses Mémoires une très-belle relation de ce qu'il fit à Naples ; et bien que son passage dans des felouques , au travers de l'armée d'Espagne ,

DK LABBK ARNAULD. [1647] ^^^

semble quelque chose de fabuleux, on peut dire que ses Mémoires seroient exactement véritables» si toutes les choses qu'il rapporte Fétoient autant que celte action. Il fut reçu à Naples comme un dieu échappé des flots , ou plutôt comme vainqueur des vents et de la mer, qui sembloient avoir conspiré d'abymer sa petite flotte. Il sut parfaitement ménager l'esprit de ce peuple ^ il s'accommoda à leur langue et à leurs coutumes , et il est certain qu'il se seroit établi en ce royaume si , content d'en être vice-roi pour la France , son ambition ne l'eût point porté à s'en vouloir faire roi. Il fut quelque temps sans rien témoigner de ses desseins -, mais quand , après quelques heureux succès , il crut ses affaires affermies , il commença à dévoiler ses projets. Il écrivit à la Reine en Napolitain ; il prit la couronne fleurdelisée sur ses armes, telle que l'avoient portée autrefois les anciens rois de Sicile; il fit de grandes demandes d'un ton un peu haut; enfin il donna des soupçons qui mirent la cour en inquiétude : ce qui fut cause qu'on ne se hâta point de lai envoyer les secours qu'il demandoit.

Gomme on n'avoit personne de confiance auprès de lui , on résolut d'y envoyer M. de Saint-Nicolai , auquel il sembloit qu'il eût quelque croyance. Les ordres pour cette commission furent adressés à M. de Fontenay. Mais cette jalousie dont j'ai parlé, et qui l'avoit dès lors tout-à-fait éloigné de lui , prenant sujet de s'irriter par cette marque de confiance de. la cour, lui fit faire une chose bien hardie , et qui auroit peutêtre mérité punition dans un autre temps. Il retint les lettres du Roi sans en donner aucune connoissance à M. de Saint-Nicolas. Il récrivit à la cour, alléguant les

raisons qu'il lui plut pour faire honorer un autre de cet emploi. 11 croyoit sans doute par là satisfaire son injuste haine, mais il obligeoit, sans y penser, celui qu'il pensoit desservir -, car il le sauva pour le moins de la prison d'Espagne où il aûroit apparemment tenu compagnie à M. de Guise , si cependant ceux qui ont connu M. de Saint-Nicolas ne pensent pas que ce ministre auroit pu par son adresse et ses sages avis retenir M. de Guise dans les bornes de son devoir; co qui lui auroit pu faire éviter le malheur qui le priva de sa liberté , et la France des avantages qu elle avoit droit d'espérer de la conquête de Naples.

£1648] Mais ce prince, par un malheur fort ordinaire à ceux de cette condition , n'avoit auprès de lui que des flatteurs ou des gens intéressés qui ne pensoient qu'à faire leurs affaires. S'affermissant donc par leurs conseils dans la résolution de se rendre maître d'un peuple qui ne l'avoit reçu que comme chef, sous la protection de la France , il donna tant dejsoupçons de ses desseins qu'enfin les plus intéressés commencèrent à y faire réflexion. 11 s'étoit déjà brouillé avec Gennaro-Annèse, qui slvoit encore sa. cabale parmi le peuple. Cet homme offensé du mépris de M. de Guise, et voyant bien que de la manière dont il s'y prenoit il seroit abandonné de la France , qu'ainsi les affaires iroient en désordre, et qu'il faudroit retomber entre les mains des Espagnols qui étoient sans miséricorde pour ceux qui s'étoient une fois révoltés , pensa à se tirer de ce danger , et à mériter son pardon en ramenant à l'obéissance ceux qui en avoient secoué le joug. 11 voyoit bien que ce n'étoit pas une chose tout-à-fait sûre pour lui ^ mais enfin le désir de se venger de

DE L ABBÉ ARWAULD. [1648] îx63

M. de Guise se mettant de la partie , il ferma les yeux à toutes les autres considérations, et ménagea si bien toutes choses que les Espagnols reprirent le dessus , et défirent enfin M. de Guise, qu'ils envoyèrent prisonnier en Espagne.

Ces choses se passèrent dans cet entre-temps que M. de Fontenay avoit renvoya à la cour les dépêches dont j'ai parlé. M. l'abbé de Saint-Nicolas eut la satisfaction de voir qu'on n'y avoit rien changé , malgré les remontrances de l'ambassadeur.

Il reçut scm ordre de se rendre à Naples. Filippor Valenti, banquier qui fournissoit à Rome l'argent <ie France , lui étoit déjà venu offrir vingt miUe écus pour ce voyage , et il se disposoit à partir le lendemain , quand on reçut la nouvelle de la défaite de M, de Guise.

J'ai raconté le succès tout de suite : mais avant et pendant tout cela il s'étoit fait d'autres négociations, ^ixtre autres celle du retour en France de M. le duc de Bouillon (0. Il avoit pas^é quelques années à Rome depuis sa disgrâce : il y étoit quand nous y arrivâmes ^ *ïiais nous y fûmes assez long-temps avant que d'obtenir de la cour la permission de communiquer avec 1^. M. le cardinal de Valençay , qui étoit de ses amis, ^Voit souvent témoigné à M. de Saint -Nicolas Fenvie H^e le duc avoit de le voir ; mais comme les défenses

Ci) m. le duc de Bouillon : Frëdëric-Maurice de La Toar-d'Auvergne,

«f^re aW de Ttirenne. Ayant trempé, en 1642 , dans la conspiration de

*-inq-M^rs , il £ut arrête' à Casai au milieu de Vannée qu'il comman-

^toit, et enferme à Pierre-Encise. Il n'obtint sa liberté qu'en ce'dant à

la. Trance la ville de Sedan , qui lui appartenoit. S'étant bronillé avec

Mazarin, il partit pour Rome en 1644 > et il comn^anda pendant quelque

^cmps les troupes du Pape.

a64 [l^4^] MÉMOIRES

de la cour ëtoient trop positives pour qu'on pût y contrevenir, cette Eminence résolut d'obtenir par supercherie ce qu'elle n'avoit pu par la persuasion. Ainsi M. de Saint-Nicolas étant venu un jour chez elle, M. de Bouillon, qui en avoit été averti, sortit tout d'un coup d'un cabinet , et lui dit fort obligeamment que , puisqu'il ne vouloit point le voir, il lui de? voit pardonner la tromperie qu'il lui avoit faite. M. de Saint-Nicolas lui repartit comme un homme qui obéissoit à regret aux ordres qu*îl avoit , et voulut se retirer •, mais le cardinal s'y opposa , et lui dît que cette visite ne tireroit à aucune conséquence , et qu'elle ne seroit pas même sue. 11 demeura donc , et ils se séparèrent fort satisfaits l'un de l'autre. Cependant M. de Saint-Nicolas ayant jugé à propos d'informer M. le cardinal Mazarin de cet incident , et en ayant prisi occasion de rendre office à M. de Bouillon , on lui permit de le voir.

M. de Bouillon avoit avec lui madame safëmme et tous messieurs ses enfans encore fort jeunes : il étoit incognito àRome avec un train honnête, mais fort modeste. Sa maison étoit un exemple de vertu peu connue dans cette grande ville , où l'on peut dire que la piété ne gît que dans de vaines apparences : il y vivoit datas une assez grande retraite., faisant peu de visites et en recevant peu. Mais depuis que nous en eûmes reçu la permission , nous avions souvent l'honneur de le voir, et je puis dire n'avoir jamais vu plus de modération et plus de vertu (0 qu'en ces deux illustres

(i) Plus de modération et plus de vertu : Le duc et la duchesse de BouiUon ëtoietit dévores d'ambition. Us prirent, comme on le verra, ' kl plus grande part aux troubles de la Fronde.

DE l'abbé A.RNAULD. [1648] ^65

personnes, si dignes l'une deFautre^ ce qui est , je crois , le plus grand éloge qu'on en puisse faire.

M. de Saint-Nicolas s'appliqua, avec toute Taffection qu'il leur devoit , à continuer de leur rendre de bons offices, à la cour : et il eut la satisfaction d'y réussir pour leur raccommodement. Nous les vîmes partir avec joie, par la part que nous prenions en leurs intérêts, et en même temps avec douleur de perdre une si désirable compagnie.

A propos de M. de Bouillon , on ne sera peut-être pas fâché de savoir quelques particularités de son emprisonnement à Casai : je les ai apprises de témoins oculaires qui furent même chargés en partie de le conduire à Lyon en l'année 1642. Il commandoit l'armée du Roi en Piémoiit, en' suite de son acccwnmodement avec la cour après la bataille de Sedan et la mort de M. le comte. Il avoit pour maréchaux de camp MM. du Plessis-Praslin, de Castellans et le colonel Salis, Suisse, sans aucun lieutenant général. M. de Castellans apporta de la cour l'ordre de l'arrêter. Il conféra des moyens avec ses deux collègues. 11 fut résolu que le régiment de Normandie, qui étoit le premier régiment de l'armée, iroit se saisir de toutes les avenues d'un petit château où étoit logé M. de Bouillon , à trois lieues de Casai. La chose se devoit exécuter le lendemain ; mais le hasard , qui a grande part en presque toutes les affaires du monde , fit manquer celle-ci lorsqu'on s'y attendoit le moins. Les ennemis, comme d'intelligence en sa faveur, attaquèrent un de nos Quartiers. M. de Bouillon y courut, et rencontra le ï'égiment de Normandie qui marchoit. Ç'auroit été ^ez pour lui donner quelque soupçon, puisqu'il ne

lui en avoit point envoyé Tordre ^ mais , sans y faire de réflexion , il crut qu'il marchoit à l'alarme. Cependant les maréchaux de camp ayant manqué leur coup crureiit ne le devoir pas hasarder une seconde fois à l'armée -, ils changèrent de dessein , et résolurent pour cela de tâcher d'attirer M. de Bouillon dans Casai, où la chose se pourroit exécuter plus sûrement. Ils firent proposer , dans un conseil de guerre qui se tint avec lui , plusieurs entreprises que pouvoit faire l'armée , et tournèrent si bien l'affaire qu'on y résolut le siège de Pont-d'Esture. Pour cela il falloit passer le Pô , et on ne le pouvoit faire commodément qu'à Casai. Ils ne doutèrent point que M. de Bouillon , qui n'avoit point encore vu cette place, n'y entrât. La chose réussit comme ils l'avoient espéré. Quand M. de Bouillon fut à Casai, M. de CasteUans tira à part M. de Couvonges, gouverneur de la place, et lui montra l'ordre du Roi, le chargeant de l'exécuter. M. de Couvonges mit ordre à toutes choses ^ et sur le soir , après avoir promené partout M. de Bouillon, l'ayant fait entrer dans son cabinet , il lui témoigna avec les plus belles paroles le déplaisir qu'il ressentoit de l'ordre qu'il avoit reçu de l'arrêter. M. de Bouillon sans s'étonner lui dit que cela ne pouvoit être , qu'il n'avoit rien fait qui eût pu lui attirer la colère du Roi , et lui demanda de voir son ordre. M. de Couvonges , qui ne l'avoit pas , se trouva fort embarrasé -, et, par une seconde imprudence plus grande que celle qu'il avoit eue en ne retirant point l'ordre des mains de M. de CasteUans , il sortit promptement pour l'aller chercher, mais avec si peu de précaution que M. de Bouillon , se servant de l'obscurité, trouva moyen de sortir ; et allant de rue en rue il

DE l'abbé ARNAULD. [1648] 267

e sauva enfin dans un grenier rempli de foin. Il est isé de s'imaginer le désespoir où entra M. de Couonges lorsqu'il s'aperçut de la faute qu'il avoit faite. 1 fit donner l'alarme par toute la ville , il fit border ous les remparts par les soldats de sa garnison ; il fit aire une recherche si exacte qu'enfin on trouva le^ natin M. de Bouillon. On le conduisit à Pignerol avec oute l'armée. Il y fut environ deux mois , après quoi 3n eut ordre de le mener à Lyon. On choisit pour cela a.compagnie de gendarmes de Lesdiguières, et le ré- 2[iment de dragons d'Arzilliers. Trois colonels , dont Irzilliers étoit un, avec Montpesat et La Cassagne , urent commis pour cette escorte que commandoit I. de Castellans , avec vingt-quatre capitaines d'ininterie qui marchoient devant et après la litière où oit M. de Bouillon avec son médecin. Les vingtlatre capitaines le gardoient à vue , y en ayant touurs huit avec un colonel qui veilloient dans sa ambre quand il étoit couché. Une brigade de genirmes étoit à la porte de sa chambre : M. de Castelis couchoit dans une autre , et voyoit cette même ►rte de son lit : une autre brigade de dragons enuroîtle logis et faisoit la garde. 11 fit fort bonne mine s premiers jours , et s'entretenoit avec ses gardes ec assez de gaîté -, mais depuis qu'il eut rencontré à >rges M. de Longueville qui alloit prendre le comandement de l'armée , et avec lequel on lui permit ï s'entretenir, il parut triste et fort chagrin. M. le irdinal Mazarin se trouva à Lyon à son arrivée, y ayant té envoyé par M. le cardinal de Richelieu. Il flatta ort tous les officiers qui avoient été employés à cette •onduite, et leur fit espérer bien des récompenses qui

ii68 [1648] MÉMOIRES

furent cependant réduites à huit pistoles qu il fit donner à chaque capitaine pour retourner rejoindre l'armée. On sait assez quel fut le sujet de cette prison, quelle en fut la suite, et en quelles extrémités se trouva madame de Bouillon , entre la nécessité de rendre Sedan et la crainte de perdre monsieur son mari. Enfin l'amour l'emporta sur l'ambition , et elle donna lieu à cette fameuse date pour cette année i64a qu'on lit dans une épître du petit Scarron : .

L'an que Ton prit le fameux Perpignan , Et sans canon la ville de Sedan.

Après que M. de Bouillon fut parti de Rome , au mois de mai 1647, ^- l'abbé de Saint-Nicolas prit le palais qu'il quittoit. Il est un des plus agréables de la viUe et des mieux placés , faisant un des coins des Quatre-Fontaines. Nous y' fûmes plus d'un an , pendant lequel temps je voyois souvent M. le chevalier del Pozzo, dont le nom vivra éternellement parmi les curieux. Son cabinet étoit toujours ouvert aux honnêtes gens et aux étrangers , qui y trouvoient en raccourci tout ce qu'il y avoit de plus beau à Rome et dans toute l'Italie. On y voyoit entre autres choses un recueil qu'il avôit fait faire de toutes les espèces de citrons et d'oranges que les Italiens comprennent sons le nom d'agrum. 11 les avoit fait peindre en mignature au naturel aVec beaucoup de dépense et de soin; et on auroit pjeine à s'iniaginer qu'il y en a d'autant d'espèces que nous en avons de poires et de pommes. J'y en ai vu une bien bizarre : c'est un citron dans un citron. 11 étoit fort gros-, et quand on l'avoit coup^ tout à l'entour d'un pouce d'épais au-dessous de la

DE l'abbé ARNAULD. [1648] - Î169

hair et du jus que l'on trouvoit comme aux citrons ordinaires , il se prësentoit un autre citron tout entier ouvert d'une nouvelle écorce , et , par rapport au delans^absolument semblable au premier. Cet homme, li digne d'être estimé , avoit été maître de chambre iu pape Urbain vin ; et la voix publique faisoit un reproche public à ce Pape de n'avoir pas fait cardinal un sujet d'un mérite si distingué , et par les lumières de son esprit etparrinoocence de ses moeurs, et par cette civilité engageante qui gagnoit le cœur de tout le monde. Il me détrompa de l'opinion que j'avois qu'un étranger pût apprendre l'italien à un point de ne pouvoir être distingué d'un naturel du pays ; car lui alléguant un jour qu'un certain jacobin français, grand prédicateur en italien, se vantoit d'avoir acquis cette perfection , il me dit avec sa sincérité ordinaire qu'il le pourroit faire accroire à des étrangers comme lui , mais non pas aux Italiens : ce qui me rebuta de m'ap-pliquer davantage à apprendre cette langue , me bor-' naat à l'entendre bien et à m'expliquer facilement , sans prétendre à y exceller.

Je vpyois aussi souvent le célèbre peintre M. Poussin, qu'on ne se pouvoit lasser d'entendre raisonner sur son art, dont on peut dire qu'il avoit atteint la perfection -, et l'illustre M. Mignard , qu'on jugeoit bien dès lor» ne devoir céder eil rien au premier , et que nous voyons aujourd'hui exceller dî^ns toutes les parties de la peinture , faisant également admirer d^ns ses tableaux et dans ses portraits tout le de^in de Raphaël et tout le coloris du Corrège.

Enfin, après bien des instances que fit M. de Saint- Nicolas à la cour pour obtenir son congé, il reculé

îl^O ['^4^] MÉMOIRES

une lettre 4u Roi par laquelle Sa Majesté lui accordoit la permission de retourner en France, ou de demeurer à Rome pour continuer à la servir dans ses affaires avec M. de Fontenay, lequel, en ce cas, auroit ordre de lui communiquer toutes ses dépêches. Son humeur douce et ennemie des querelles lui fit prendre le parti du retour -, et dans la crainte qu'il eut de recevoir quelque contre-ordre , il se mit bientôt en état de partir dans fort peu de jours. J'en aurois eu plus de joie quelques années auparavantqueje n'en eus alors; car il est certain qu'au commencement du séjour que je fis à Rome je m'y ennuyai cruellement, après que j'eus employé les premiers jours à satisfaire ma curiosité sur toutes les belles choses qu'il y a à voir. Mais ayant contracté depuis des habitudes avec des Romains , je trouvois alorsia vie de Rome assez douce. Je voyois souvent M. l'abbé de La Roche-Pozai qui étoit presque tout Romain , tant il s'étoit fait aux usages et aux coutumes du pays. M. le chevalier Digby , dont le mérite a été assez connu en France dans le long séjour qu'il y a fait à cause de la religion cathoUque qui l'avoit fait chasser de son pays, et qui étoit alors ambassadeur à Rome pour la reine d'Angleterre , contribuoit fort à la satisfaction que je trouvois dans cette ville , par le plaisir qu'il y avoit de l'entendre discourir de toutes choses avec une capacité et une himière admirables. Mais l'amitié que j'avois faite avec M. l'abbé Capponi , neveu du cardinal du même nom, m'y faisoit passer d'agréables heures : c' étoit un homme de beaucoup d'esprit , plus sage qu'on ne l'auroit dû attendre de son âge et de la corruption de l'itahe 5 et ses procédés tout-à-fait honnêtes étoient accompagnés

de manières douces et engageantes. On en jugera par ce que je vais dire.

J'étois allé prendre congé de lui le jour qui précéda notre départ. Etant entré dans la salle , je m'arrêtai à regarder attentivement un grand tableau d'une Madeleine, qui me frappa les yeux par l'éclat d'un coloris fort beau et fort tendre. 11 me trouva dans cette posture, et me demanda doucement si je le trouvoisbeau. Je lui dis qu'il pouvoit s'en être aperçu par l'attention où il m'avoit vu en le regardant. 11 ne me dit rien davantage ^ mais je fus bien étonné qu'étant revenu le soir au logis, je trouvai ce même tableau sur la table de ma chambre, avec un billet par lequel il me prioit de l'accepter. J'eusse bien voulu m'en défendre ; mais on m'assura si sérieusement que je ne le pourrois faire sans l'offenser en quelque façon , qu'il me fallut le recevoir et lui en faire mes remercîmens par lettre, parce que nous partions le lendemain. Ce fut au printemps de l'année 1648.

Nous prîmes notre chemin par Lorette ; et je dirai en passant que j'y éprouvai en ma personne ce que j'avois bien ouï dire à d'autres, mais sans y avoir ajouté beaucoup de foi, qu'on ne sauroit entrer dans cette sainte maison où a commencé le mystère adorable de notre salut , sans être saisi d'une sainte horreur qui donne des mouvemens tout extraordinaires. J'y fus à confesse (0 à un révérend père jésuite français , et il

(i) J'y fus à confesse : On voit percer ici l'esprit de secte. A supposer <{Qe le propos du jésuite f&t vrai , ce qui est fort douteux , est-il décent ^ révéler ainsi les discours que tient un confesseur au tribunal secret <^« la pénitence? On s'amusoit beaucoup à Port-Royal de ces sortes de contes.

aja [1^48] MÉMOIRES

me souviendra toute ma vie du zèle de ce bon père corftre les médians -, car, m'étant accuse d'avoir iMrttu un voiturin : « Passez , passez , me dit -il , il n'y a pas « grand mal à cela ^ ce sont les plus méchaus coquins a du monde. )> Je ne sais si , saûs faire un jugement témëraire, on ne pou rr oit point croire que ce bon père avoit reçu quelque déplaisir de ces sortes de gens. Il arriva un accident à M. de Saint-Nicolas qui nous fit demeurer à Lorette un jour de plus que nous ii'avions résolu •, car comme il vouloit monter à cheval pour partir, ayant le pied dans l'étrier, son cheval îs'écarta et le fit tomber à la renverse sur des marches de pierre où sa tête porta, sans que rien le soutînt. Il se la devoit casser en mille pièces , ne se pouvant ima-' giner une chute plus grande, ni un plus grand coup. Nous le flmes saigner , et il garda le lit ce jour-là 5 le lendemain il dit la messe , et nous partîmes par une extrême chaleur sans qu'il s'en soit jamais ressenti , mais étant fort persuadé d'avoir reçu de la sainte Vierge le secours qu'il lui avoit demandé dans le moment de cet accident. Pour moi, qui n'étois pas si bon qtje lui, je n'en reçus point de soulagement à une méchante toux qui me travailloit depuis quelques mois , et qui , nonobstant l'extrême envie que j'en avois, me priva de faire le voyage de Venise , parce qu'il me l'eût fallu faire en poste pour pouvoir rejoindre M. de Saint-Nicolas à Florence, où il avoit ordre de repasser.

11 y fut reçu de M. le grand-duc avec la même bonté que ce prince lui avoit toujours témoignée. Ce fut alors, ce me semble, qu'il nous fit voir ce diamant sans prix qu'on croit le plus beau de l'Europe , et on

pourroit dire du monde , si le Mogol n'en avoit un qui le surpasse encore en grosseur et en beauté. Le grandduc tient le sien enfermé sous la clef, dans une petite fenêtre de fer enchâssée dans le mur auprès de son lit. On en montre le modèle aux étrangers par un cristal de même grosseur et figure, et taillé aux méme^ facettes -, mais peu se peuvent vanter d'avoir vu l'original. L'aventure de ce . diamant est assez extraordinaire -, car on peut dire qu'il n'a rien coûté au grandduc, qui l'acheta brut au hasard. Après qu'on l'eut taillé , il se trouva tel qu'il est , et le déchet en fournit assez d'autres moindres pour en payer le premier achat et les façoiïs. Ces pierres si belles et extraordinaires me font souvenir d'une chose que j'ai ouï dire autrefois à feu ma mère. Elle avoit été élevée en Angleterre, pendant que son père, M. de La Boderie , y étoit ambassadeur de France auprès du roi Jacque3. Elle étoit souvent auprès de la Reine qui étoit de Danemarck , et elle nous disoit lui avoir vu une bague qui étoit toute d'une seule perle qu'on avoit creusée et percée pour en faire un anneau assez large , de lar même façon que nous voyons ces joncs de jais que les Femmes portent quelquefois. Si la fameuse perle que la reine Cléopâtre fit distiller pour Antoine a bien trouvé place dans l'histoire , il me semble que celle de la reine d'Angleterre peut bien trouver la sienne dans ces Mémoires. Cette princesse avoit une autre bague que l'art ne rendoit guère moins recommandable que la nature avoit fait l'autre, puisque, dans un cristal d'une grosseur ordinaire , au lieu de pierre on voyoit une montre avec toutes ses roues , sonnant les heures, non pas à la vérité sur un timbre , mais sur le T. 34. 18

doigt , que le marteau frappoit doucement par de 1^ gères piqûres. Pendant que nous sommes sur cette vieille cour d'Angleterre , je rapporterai encore une chose remarquable que ma mère disoit avoir vue* Toute la cour étoit un jour à voir un combat de dogues dontre des lions : ce qui n'est pas extraordinaire en ce pays-là. Une fille de la Reine étoit servie par un des plus honnêtes hommes de la cour , mais avec peu de reconnoissance pour lui. Soit pour l'éprouver ou pour s'en défaire , elle laissa tomber un de ses gants dans la place du combat ] et regardant ce gentilhomme , elle fit fort l'afiligée de cette perte. 11 enten&it bien ce que cela vouloit dire : il descendit froidement •, et étant entré dans la place l'épée à la main, et son bras gauche entortillé de son manteau , il fut relever le gant qui l'exposoit à une si dangereuse aventure. Par bonheur le lion se trouva assez occupé pour ne point penser à venir à lui 5 ainsi il revint glorieux avec la même froideur qu'il étoit allé. Mais s'étant approché de la demoiselle, et lui donnant doucement de ce gant sur la joue : « Tenez , lui dit-il, « mademoiselle, voilà votrp gant ; mais vous ne mé- « ritez pas d^être servie par un homme comme moi. » En effet il la quitta. Son action fut louée de toute la cour , et la demoiselle couverte de honte.

Pour revenir à notre voyage , nous reprîmes le chemin de Gênes par Massa et Carrara, d'où se tirent les beaux marbres blancs d'Italie. On nous fit remarquer de loin le château des ms^rquis Mallespini , où on dit que, par un privilège particulier qu'ils ont obtenu de Dieu par les prières de saint François de Paule qui ^assa par là en venant en France , toutes les fois qu'il

DE l'abbé ARNAULD. [1648J QljS

doit mourir quelqu'un de cette famille il paroît quelques jours auparavant comme un flambeau allumé sur une des principales tours du château.

«Taurois bien souhaité de pouvoir passer par Lncques» pour y voir un prodige de nos jours, le fameux sculpteur .... qui ^ ayant excellé daps son art et étant devenu aveugle , ne laissoit pas encore de travailler sur le marbre , et même de faire des portraits ressemblans en tâtant le visage des personnes. On en conte une chose étonnante.

La princesse de Palestrine (dona Anna Golonna), femme du prince préfet Barberin ^ ayant passé à Lucques en venant en France ^ voulut voir cet homme extraordinaire > qu'elle avoit connu à la cour du pape Urbain avant qu'il eût perdu la vue. Pour éprouver la vérité des choses qu'elle en avoit ouï dire^ elle lui pré* senta une médaille qu'elle lui dit être la tête du prince préfet^ et lui en demanda son avis ; mais cet homme, après l'avoir un peu maniée , commença à la baiser a^ec respect en lui disant : « Madame , vous ne me <c tromperez pas ainsi ; je connois trop bien que c'est <c le visage de mon bon maître le pape Urbain : » comme s'il avoit eu des yeux au bout des doigts pour discerner une chose aussi peu sensible à l'attouchement que le bas-relief d'une médaille.

La république de Gênes nous donna une galère pour nous porter à Toulon 5 mais dans Tappréhension qu'eut M. de Saint-Nicolas d'y trouver de nouveaux ordres de retourner à Rome, il débarqua à Antibes, d'où nous prîmes le chemin de Grasse pour y voir M. l'évêque (Kllustre M. Godeau), qui a rendu ce petit coin de terre si célèbre par ses beaux vers , mais plus encore

276 r*^48] MÉMOIRES

par le bon exemple de sa vie. H nous y reçut avec toute la joie et l'affection d'un ancien ami qui n'étoit pas accoutume à y en voir de ceux qu'il avoit laissé^ à Paris. Nous nous y délassâmes trois ou quatre jour^ avec toute la satisfaction possible. De là nous gagnâmes Lyon , et vînmes nous embarquer à Rouanne sur la rivière de Loire. Nous trouvâmes à Dezize un carrosse du comte de Druy qui nous mena chez lui à quelques lieues delà. C'est une belle baronnie dont il porte Je nom , et qui nous est substituée ; mais parce que nous ne sommes pas heureux en successions , celle-là nous est échappée comme par miracle. Le comte de Druy dont je parle étoit fils de M. de Druy président an grand conseil et contrôleur général des finances, fib, aussi-bien que ma grand'mère, du fameux M. Manon, avocat général. 11 étoit cadet, et porta d'abord les armes 5 ensuite , par un mouvement de dévotion , il entra chez les pères de l'Oratoire , et y fut fait diacre. Son frère aîné étant mort sans enfans d'une manière un peu suspecte , il plaida contre la veuve 5 et paraceommodement il l'obligea à renoncer à son douaire. Il se retira ensuite en sa terre de Druy, où , par Toc- [ casion du voisinage , il devint amoureux d'une sœur du comte d' Anlezy, et se mit en tête de l'épouser. Tout . le monde traitoit sa prétention de chimère. Cependant il fit si bien qu'étant allé lui-même à Rome solliciter sa dispense, il l'obtint, et se maria avec cette demoiselle dont il a eu plusieurs enfans. Son fils aîné a épousé une fille du comte de Montai , lieutenant général des armées du Roi.

Nous passâmes deux jours à Druy , d'où nous nous ^ rendîmes à Port-Royal vers la Saint-Jean , auprès jk

DE l'abbé ARI«ÎAULD. [1648J 2^7

mon père. Nous Fy avions laissé trois ans auparavant dans une vraie solitude ^ mais , par la dëpeùse qu'il y avoit faite à sécher un marais et à planter des jardins, il avoit tellement changé ce lieu que les religieuses de Paris , ^ui se trouvoient logées à l'étroit , y avoient envoyé une partie des sœurs , n'ayant plus de peur du mauvais air qui les en avoit autrefois chassées. Après y avoir passé quelques jours, nous allâmes à Paris loger chez M. de Saint-Ange , premier maîtred-'hôtel de la Reine , et tellement de nos amis , aussibien que madame sa femme , que mon père avoit mis auprès d'elle une de mes sœurs qui avoit voulu sortir de Port-Royal , où elle avoit été élevée et où elle s'est depuis faite religieuse , comme madame de Saint-Ange elle-même , qui y a fini saintement ses jours dans le fort de la persécution que cette sainte maison a soufferte.

Sur la fin de l'été je fus à Saint-Ange avec mon père^ rxous y trouvâmes madame de Servien, l'ambassadrice de Piémont , qui avoit depuis peu marié sa fille avec le fils de M. de Saint- Ange. Nous apprîmes en revenant l'issue de la journée des barricades de Paris, sur le sujet de M. de Broussel. Toutes les choses qui suivirent ce malheureux événement ne sont que trop marquées dans l'histoire. On y verra toujours avec horreur jusqu'où l'insolence de quelques esprits intéressés peut aller , ainsi que la folie d'un peuple infatué d'une fiusse apparence de vertu masquée sous le fantôme d un homme de bien. De là naquirent tous nos mal- "eurs.[On perdit le fruit de cette fameuse victoire de ^iis que M. le prince venoit de remporter sur les ^•spagnols, et qu'on peut regarder comme une des

^78 [1649J I^ÉMOIRES

pln3 belles actions de sa vie ^ car , après que la première ligne qui faisoit la retraite eut été battue , il se mit à la tête de Ja seconde ; et, ayant laissé passer lesf fuyards par les intervalles sans s'ébranler, il retourna si à propos au combat qu'il vainquit les victQrieux , leur défit leurs meilleures troupes, et fit leurs prince paux chefs prisonniers. Mais, par le malheur ^eh France , n'y ayant plus d'ennemis étrangers à cram^ dre, les domestiquas en prirent la place , et firent tant par leurs excès, qu'après avoir tenu le Roi assiégé dan^ le Palais-Royal ils l'obligèrent enfin , pour se tirer de leurs mains , de sortir de Paris la nuit de la fête des Rois de l'année 1649, ^* d'assiéger ensuite cette grande ville qui avoit levé l'étendard de la sédition et de la révolte. Cette guerre effective et sanglante fut précédée d'une autre guerre qui divisa les esprits , au sujet de 4eux fameux sonnets de Job çt d'Uraniç (0 , celui-c5

(1) Des deux fameux sonnets de Joh ^t d^Uraniei Qette dispute ei^^i liçu en 1647. Voici les deux pièces :

Sonnet de Benserade*

Job , de mille tourmens atteint , Vous rendra sa douleur connue ^ Et raîsonn^blezneut il craint Que vous, ne 90 jez point ëmue.

Voas verrez sa nùsère nue ;

Il s'est lui-même ainsi dépeint :

Accontumez-Tous k la vue

P^un homme ^i souffre et se plaint^

Bien quMl eut d^extr^es soufirances , On voit alleç des patience^ Plus loin que la sienne n'alla :

Il soufirit des maux incroyables ^ n s'en plaignit , il en parla.

J'en connois de plus misérables.

DE l'àBBB ARIfAULD. [1649] ^79^

i^oîture et l'autre de Benserade 5 guerre plus douc& vérité , mais qui sembla être le présage ou le pré- 3 des troubles véritables qui la suivirent de près, si nous lisons dans l'Ecriture sainte qu'avant cette elle guerre des Machabées qui affligea le peuple de a , les habitans de Jérusalem virent paroîjre en l'air dant plusieurs jours comme des armées, enMtaille , par leurs divers mouvemens^ le choc des armes les chevaux, repuésentoient au naturel de véri-' Les combats. Cette image de guerre dont je parle quelque chose de plus réel: elle partagea toute :our et la ville ; on en. étoit au qui-vwe dans les. ipagnies; chacun soutenoit son partiavec chaleur^ amais les gibelins et les guelfes ne firent peut-être s de bruit qu'en firent alors^ les jobelijis et les. nins. Madame de Longuevillia s'étoit, déclarée chef ces derniers ^ ce qui fit faire à madei^oi^elle dç idéri ce quatrain si digne d'elle :

Sonnet de toiture,

\\ faut finir mes jours dans l'amonr d'Uranie : L'absence ni le temps ne m'en sanroîent guërir^ Et je ne vois plus rien qui me pût secourir > Ki ^i ski rappeler ma liberté bannie.

Bès long-temps je çonnois sa rigueur infinie ; Mais , pensant aux beautés pour qui je dois périr, Je bénis mon martyre , et , content de mourir , Je n'ose murmurer contre sa tyrannie.

Quelquefois ma raison , par de foibles discours , M'invite à la révolte , et me promet secours ; Mais , lorsqu'à mon besoin je veux me servir d'elle ,

Après beaucoup de peine et d'efforts impuissant Elle dit qu'Uranie est seule aimable et belle , £t m'y rengage plus que ne font tons mes sen%.

28o [1^49] MÉMOIRES

A VOUS dire la vérité, Le destin de Job est étrange , D'être toujours persécuté , Tantôt par un démon , et tantôt par un ange.

Le parti d'Uranie ne fut pourtant pas le plus fort:. Il en arriva comme il a coutume d'arriver des beautés ; les plus régulièrement belles ne sont pas toujours celles qui plaisent le plus. Ce fut ainsi qtie se passa la fin de l'année 1 648 , et je ne sais si on ne pourroû point dire que cette impression de chaleur qu avoit laissée dans les esprits cette contestation galante ftt une disposition malheureuse à allumer le feu violent qui , comme une fièvre frénétique , embrasa le corps de l'Etat, et le mit à deux doigts de sa ruine.

Comme ceux qui n'étoient point frondeurs (c'étoit le nom qu'on donnoit aux révoltés , au lieu que ceux du bon parti étoient appelés mazarins) ; comme, disje, ceux-ci n'étoient point en sûreté à Paris, nous en sortîmes avec assez de peine, M. de Saint-Nicolas, mon frère et moi, et nous nous retirâmes à Port- Royal des Champs, où il y avoit alolfs un assez bon nombre de personnes de piété qui s'étoient retirés du monde pour y faire pénitence. Chacun se crut alors obligé de prendre les armes pour garantir ces bonnes religieuses des insultes des soldats insolens qui vivoient avec toute sorte de licence 5 mais les prières de ces saintes filles étoient leur défense la plus forte,

M. le duc dé Luynes (0 étoit alors aussi comme re-

( i) M, le duc de 'Luynes : Il étoit l'un des principaux chefs de la Fronde. Lorsque la cause royale eut triomphé , il fut convenu à Port-Royal gu'on auroit l'air de condamner ces mouvemens séditieux, quoiqu'on eût ea des rapports très-intimes avec ceux qui les dîrigeoient.

DE LABBÈ ARNAULD. [1649] ^^^

iré à Port-Royal. On auroit eu dq la peine à , croire ju'une vertu solide , telle que paroissoit la sieni^e , eût lu être ébranlée quelques années après , jusqu'à lui aiâser prendre une résolution aussi étrange que celle répouser mademoiselle de Monbaion sa tante, et i jeune au prix de lui. C'a été un grand et terrible exemple de la force de l'amour. Mais si cette passion >ouvoit être excusée par une grande beauté , la sienne €i pouvoit être, n'y ayant rien de plus beau alors que i^tte jeune personne. Je me souviens de l'avoir Vue I. Coupvrai : elle n'avoit que dix ans , quoiqu'on lui 511 eût pu donner quatorze , tant elle étoit grande et >ien formée; et M. le prince de Guémené , son frère, 1.0US disoit un jour en nou&la montrant: « Des rois ^ ne devroient-ils pas choisir quelque personne comme ^ celleJà parmi leurs sujettes pour en faire uûe reine , ^ plutôt que d'aller chercher chez les étrangers quel- ^ que princesse mal bâtie , qui les fait souvent ent rager?»

Pendant le séjour que nous fîmes à Port-Royâl, ^évêché d'Angers W ayant vaqué , fut donné à ^. l'abbé de Saint-Nicolas avec tout l'agrément posible ; car la Reine ayant demandé en riant à M* de logent k qui on pensoit que le Roi donneroit cet î^dié , il répondit , un peu emb^rassé , qu'on croyôit [ne ce seroit à l'abbé de SaintrNicolas. t< On nous t feroit tort , reprit obligeamment Sa Majesté , si on t avoit une autre oj^nion de, nous. »

l'abbé de La Rivière en usa bien honnêtement

(0 Uéuéché d'Angers : Les frondeurs , alors très-puissans , firent, donner cet ëvéché II Pabbé de Samt-Mtcolas , qui figura depuis dans les {^relies du janàënisme.

^8s [1649] ^^^omEs

pour lui, quoiqu'il n'y eût eu entre eux qu'une simple connoissance. Il étoit alors en traité de l'archevêché de Reims avec M. de Valençay , qui en étoit alors archevêque. Une des conditions du traité étoit qu'on donneroit un évêché à M. l'abbé de Sillery son neveu. Madame de Puyzieux , mère de cet abbé , ne manqua pas de demander celui d'Angers , quoiqu'elle fut d'ailleurs bonne amie de M. de Saint-Nicolas , et que M. de Puyzieux son mari fut cousin issu de germain de ma mère. Mais M. l'abbé^ de La Rivière sj opposa -, et sans considérer son intérêt , ce qui est fort rare, il dit qu'il aimeroit mieux n'avoir jamais d'évêché que d'ôter celui-là à une personne du mérite de M. l'abbé de Saint-Nicolas.

En ce même temps M. de Pomponne, mon oncle maternel , mourut à Pomponne, dont il étoit usufruitier. Comme cette terre m'appartenoit à cause de ma mère , il fallut penser à l'aller conserver , tout étant presque au pillage dans ce misérable temps. Je fus à Saint-Denis, où M. le comte du Plessis-Praslin me donna dix cavaliers d'escorte pour passer à Pomponne. Nous rencontrâmes sur notre chemin un parti de Paris de vingt ou trente maîtres que mes cavaliers voulurent pousser à toute force, tant ils méprisoient ces troupes rebelles 5 et ce n'étoit pais sans raison , car nous n'eûmes pais sitôt fait mine d'aller à eux qu ils enfilèrent à toute bride le grand chemin de P^ris*

Je fus à Pomponne jusqu'à la paix , et j'y passai l'été avec mon père , qui y vint travailler aux affaires que la mort de M. de Pomponne lui avoit laissées. ÏJ tombai malade sur la fin de l'automne , et fus un an

DE l'abbé arivauld, [i65o] s83

dans une langueur mortelle , beaucoup plus insup^ portable que la fièvre.

Je revins passer l'hiver à Paris auprès de M. Té-

vêque d'Angers qui n'étoit pas encore sacré , et qui

revenoit d'Angers où il avoit fait un petit voyage fort

à propos pour cette ville. Elle se voyoit exposée à la

fureur du maréchal de Brezé son gouverneur, qui

venoit avec des troupes le fer et le feu à la main ,

ainsi qu'il disoit lui-mé^ie , pour punir leur rébellion,

et se venger de l'affront que ce peuple lui avoit fait

€n appelant M. de La Trémouille , et se soumettant à

lui pour les intérêts du parlement. M. d'Angers,

comme un ange de paix , alla au devant de lui, et fit

tant par ses prières et par la force de ses raisons ,

qu'il conjura cette tempête , et vit rétablir le calme

dans sa ville avant que de la quitter. Mais ce ne fut

pas pour long-temps , ainsi que l'on verra dans la

suite.

[i65o] Le maréchal de Brezé vendit son gouvernement à M. le due de llohan-Chabot , se réservant s^fv^ lement celui de Saumur. Il mourut peu de tenîfps après. C'étoit un homme fort emporté dans ses passions , aimant ses plaisirs et sa liberté plus que toutes choses, ennemi du gouvernement dans le temps même qu'il étoit entre les mains de son beau-frère (le cardinal de Richelieu ) , et qu'il eût pu espérer d'être élevé aux plus h^tes charges de l'Etat , s'il eût pu se réduire à avoir pour ce cardinal quelque légère complaisance. Mais parmi ses défauts on trouvoit eu lui d'excellentes qualités. 11 avoit beaucoup d'esprit, une assez grande connoissance des langues et des belles-lettres ^ il parloit et écriyoit aussi bien qu'homn^e

l8^ [l65o] MÉMOIRES

de France ; ilaimoit excessivement ses amis et haïssoit de même ses ennemis, sans pourtant que sabaine remportât jamais sur sa gënërositë. Il en donna une preuve bien remarquaMe après avoir gagné la bataille d'Avein, qui suivit de si près la déclaration delà guerre en i635; car , rendant compte à la cour de cette grande action , et faisant valoir les services de ceux qui s'y étoient signalés , il rendit la même justice à un officier qu'il n'aimoit pas et qui ne le voy oit point. Des amis de cet officier, qui étoient à Paris, lui mandèrent l'obligation qu'il avoit à ce généreux ennemi , et lui conseillèrent de lui en aller témoigner sa reconnoissance« 11 y fut, touché d'un véritable repentir, et lui demanda pardon de l'avoir si mal connu jusqu'alors. Le maréchal le reçut avec la même fierté qu'il avoit eue pour lui^ et lui dit qu'il ne lui avoitpas l'obligation qu'il croyoit ^ que s'il avoit dit du bieiL de lui ce n'avoit pas été pour l'obliger , mais parce qu'il devoit ce témoignage à la vérité ; qu'au reste iL jîé s'imaginât pas pour cela êtfe, raccommodé avec lui. Ia chose n'alla pourtant|)as auisi -, car cet officier, charmé de plus en plus; de ce généreux procédé, lui fit tant de soumissions et de protestations d'être toute sa vie son serviteur , quand même il ne le voudroit pas , qu'enfin il désarma ^n ressentiment , et fut depuis fort bien avec lui. .

La paix de Paris s'étant faite, on sait assez par quelles iQtr%ues M. le prince fut mis en prison, par quelle5 autres il en fut délivré , et comment enfin s'alluma la guerre civile.

Les engagemens qu'avoit avec lui M. de Rohan , qui lui étqit redevable de son mariage et de tout son

DE LAB^É ARItAULD. [l65o] î85

tablissement , le précipitèrent quelque temps après lahs le parti de ce prince, mais avec peu d'honneur \ovtr lui et encore moins d'avantage ; car après avoir Blé la ville d'Angers dans une seconde rébellion, et 'avoir assez mal défendue, il ne remporta de toutes es fatigues, fort peu conformes à son caractère porté .u repos et aux plaisirs , que la perte de son gouvernement et de sa santé, on peut dire même de sa vie.

Il ne fut pas le seul que le malheur du temps em-» ^orta, contre son inclination, dans ce malheureux :iarti. Nous en eûmes un exemple domestique dans ^otre famille en la personne de M. Arnauld qui , s'é- ^nt attaché à M. le prince dans le temps qu'il étoit ^ soutien de l'Etat , se trouva engagé d'honneur à le suivre, après- qu'il en eut été déclaré l'ennemi, ou plutôt après qu'il se fui!: rendu , comme par force, aux . mportunes sollicitations de ceux qui par des intérêts particuliers ne trouvoient leur compte que dans le trouble. Mais ce n'est pas encore le lieu de parler de ces choses.

La prison de M. le prince, qui les précéda et qui les causa , doit être auparavant mentionnée. Sur quoi il ne sera peut-être pas hors de propos de rapporter un lait qui , quoique peu solide en soi , ne laisse pas pourtant d'avoir eu quelque chose d'assez remarquable.

Je parle d'une espèce de prédiction que fit M. Ar-* nauld quelques mois auparavant l'emprisonnement des princes. 11 s'amusoit quelquefois en badinant à l'astrologie judiciaire, et se servoit entre autres moyens d'une certaine pirouette où étoient marquées les constellations célestes. 11 la prenoit à pleine main quand elle tournoit-, et remarquant les figures qui se rea-

!l86 [l65o] MÉMOIRES

controient SOUS ses doigts, il en tiroit des conséquences. Un jour donc messieurs les princes ëtoient à Ghaillot , dans la maison du maréchal de £assompierre 5 ils s'y étoient retirés .sur le mécontentement qu'ils témoignoient avoir au sujet du gouvernement du Pont-de-l' Arche qui avoit été refusé à M. de Longueville : et l'on peut dire .que ce fut là la première étincelle du feu qui embrasa la France. M. le prince se trouvant en assez bonne humeur dit en riant à M. Arnauld : « EhiAet^^ ne pourriez-vous point, avec « votre pirouette , nous dire ce que deviendra tout « ceci ? — Oui dà , monsieur, » lui répondit M* Arnauld avec le même enjouemtot ^ et.ayant fait ensuite plusieurs figures : « Ma foi , dit-'il , je ne sais ce que tout « cela veut dire , mais je ne trouve ici qu'une prison. » On n'y fit pas grande réflexion alors ; mais l'événement ne tarda guère à justifier sa prédiction. Ce^ n'étoit pas là la seule qu'il eût faite : il y rencontroife: souvent assez juste ; et un jour entre autres que moim père se moquoit de lui , sur ce qu'il s'amusoit à une chose si vaine : « Eh bien ! lui dit-il, voulez-vous que « je vous dise ce qui vous doit arriver demain? » Et, après avoir fait ses observations , . il lui prédit trois choses : Tune , que sa maison courroit fortune d'être brûlée , ce qui arriva \ une autre dont je ne me souviens pas, et qui arriva aussi ; et la troisième , qu'il ne dîneroit pas chez lui le lendemain, k Ah ! pour celle- <c là, lui dit mon père, je vous attraperai bien, car « je ne sortirai point de chez moi. » En effet il n'en sortit point tout le matin*, mais, comme il.s'alloit mettre à table , il vint un laquais de M. de Carbon y «on ami intime (c'étoit le père de M. l'archevêque de

DE x'abbé arnauld. [i65o] 2817

Sens d'aujourd'hui). Ce laquais lui apportoit un billet par lequel oti lui donnoit avis que M. de CariK)n veloit d'être mis en prison pour quelque dette. Cette :iouve]le lui fit oublier toute autre chose 5 et, sans songer à son dîné ni à la prédiction de M. Ârnauld y 1 courut dans le même instant au secours de son s.mi. Mais il ne se trouva pas peu étonné de voir, ^uand il fut de retour , qu'il avoit ainsi accompli la prédiction.

Revenons à la prison de M. le prince. C'est une âate trop funeste à ceux qui ont la passion de l'Etat ^>our en pouvoir perdre le souvenir. Ce fut la nuit 3u 18 janvier i65o qu'on paya les services de ce grand pirince , qui venoit de conserver au Roi sa couronne , Ipar la plus injuste prison qui fut jamais. On arrêta en tnême temps tous ceux qu'on croyoit être le mieux sivec lui , et M. Ârnauld ne s'en sauva que par le plus ^[rand hasard du monde. Mais en évitant un malheur il tomboit dans un autre peut-être aussi grand ; car, à l'heure même qu'on envoya chez lui pour l'arrêter, il ^pousoit à Saint-Sulpice madame la présidente de La Barre. Ce mariage est peut-être la seule faute importante qu'on puisse lui reprocher en toute sa vie , et je ne sais si elle peut être excusée par la nécessité d'un liomme qui avoit mangé tout son bien en servant le Rm , et qui trouvoit quelque ressource dans celui de cette femme. Quoi qu'il en soit , cette rencontre lui conserva alors la liberté pour pouvoir encore servir M. le prince dans son malheur , et mériter de plus en plus la confiance et l'amitié dont il Thonoroit. Comme il avoit grand intérêt à se bien cacher , il changeoit presque tous les j ours delogis^ sa femme le suivant par-

!i88 [l65o] MJ£MOIRES

tout -, et ce fut un petit miracle qu'elle ne le fît pas vingt fois découvrir par son imprudence. Il trouva bientôt le moyen de faire tenir de ses lettres à M. le prince, et d'en recevoir de lui. Il conroit toute la nuit ^our ses intérêts, et il eut même l'adresse de lui faire tenir une épée dans sa prison. L'invention en fat assez bien imaginée pour trouver place dans ces Mémoires. M. le prince de Conti, qui se trouvoit incom' mode , avoit demandé un bâton en béquille et nû lit de camp. On sait que les colonnes de ces sortes de lits sont brisées , et qu'une des moitiés se joint à l'autre par un tourillon qui entre dans un trou de l'autre moitié. M. Ârnauld fit faire une de ces moitiésde colonnes toute creuse, et logea dedans un bâtons dans lequel étoit une épée. Ce bâton étoit tout-à-fai^ semblable à la béquille qu'on envoyoit à M. le princo de Conti : de manière que le manche de la béquille se pouvoit ajuster sur ce bâton mystérieux. Quand le lit fut tendu , et que les princes furent seuls la nuit dans leur chambre , comme ils étoient avertis du secret, ils tirèrent le bâton de son lieu , et remirent celui de la béquille en la place. Mais-comme la pesanteur du fer eut pu découvrir le mystère si quelqu'un y eut touché, ils firent si bien que, sanstju'on y pût faire de réflexion , cette béquille étoit toujours tenue par quelqu'un des trois. Une épée entre les mains d^un homme qui s'en savoit aussi bien servir que M. le ^ prince pouvoit beaucoup contribuer à l'exécution des! entreprises qu'on Ibrmoit pour leur liberté. Elles n«l purent réussir pendant qu'ils furent à Vincenne»! mais dans le petit séjour qu'ils firent à Marcoussi lorsqu'on les transféroit au Havre^e-Grâce , M. Af

DE l'abbé arnauld. [i65o] 289

nauld en forma une dont il s'en fallut pe^ qu on ne vît 'effet. 11 devoit mettre la nuit sur Tétang un bateau le cuir bouilli qu'on avoit apporté sur des chevaux , ït l'amener sans bruit au pied de la fenêtre où les >rinces ëtoient gardés ; un soldat qui étoit du secret , ît qui devoit être de garde cette nuit, devoit, avec 'aide du prince, égorger ses compagnon^ et descendre avec les princes dans le bateau qui les atten^ loit, et qui les eût rendus au bout de l'étang. Là un çros de cavalerie se tenoit prêt à les recevoir. Toutes ilioses étoient disposées le mieux du monde pour ce lessein ; mais la fortune, qui avoit commencé à tourci er le dos à M. le prince , fut encore constante dans ^a haine , et fit que le soldat afiidé ne fut point de garde cette nuit-là.

Je ne dirai point comment les princes furent conduits au Havre, et par quelles intrigues ils en furent tirés : c'est un point d'histoire qu'il faut laisser à ceux qui font profession de l'écrire. Je ne m'étendrai point non plus sur toutes les machines qu'on fit jouer pour obliger M. le prince , contre son inclination , à prendre les armes contre le Roi ; je dirai seulement que M. Arnauld combattit de toutes ses forces cette pernicieuse résolution , et qu'il eut quelquefois espérance de la lui voir abandonner ; mais enfin le ressentiment, l'intérêt et l'impdrtunité des personnes qui étoient les plus chères à ce prince l'emportèrent sur les plus sages conseils ; et vaincu plutôt que persuadé : « Eh bien ! « leur dit-il , vous voulez la guerre , il la faut faire ; u mais je vous y mettrai si avant, que vous n'en sor- ^ tirez pas quand vous Voudrez. » Il ne fut que trop véritable en ses promesses. M. Arnauld , voyant toutes T. 34. 19

290 [l65o] MÉMOIRES

choses désespérées , se rendit à Dijon par ordre de M. le prince qui lui en avoit donné le gouverhement, mais avec un chagrin mortel d'être le premier de sa maison qui eût jamais servi contre TEtat. Un faux honneur pourtant l'engageant avec un prince qui l'estimoitet qui l'honoroitde sa confiance, il employa tous ses soins pour ses intérêts, et ménagea si adroitement les esprits du parlement de Dijon , que , pendant qu'il vécut, on n'y prit aucune résolution préjudiciable à M. le prince. Enfin , rongé d'un chagrin secret dont il ne put être le maître , il tomba dans une jaunisse qui peu après lui causa la mort. Il mourut dans le château de Dijon , et fut regretté de tout le monde. G'étoit un homme extraordinaire , d'un esprit vaste et étendu , capable également des plus grandes affaires, et de ces agréables bagatelles qui ont tant de part en la composition d'un honnête homme. 11 écrivoit en prose et en vers aussi bien qu'il se pouvoit : j'ai vu des pièces de lui qui méritoient bien d'être conservées , et qui ne le cédoient point à celles de Voiture pour la grâce , pour l'enjouement, et pour ce tour ais^ et naturel qu'on admire dans les ouvrages de cet auteur. Une célèbre plume de ce temps a été plus loîn dajis le portrait qu'elle a fait de M. Arnauld sous le

nom de , en disant qu'on trouvoit en lui deux ou

trois fort honnêtes hommes à la fois. En effet il est étrange que n'étant déjà plus jeune , et ayant un esprit solide et posé , il ne laissât pas d'être capable de tous les divertissemens des jeunes gens •, et en effet M. le prince l'y appeloit quand il s'y occupoit aveclev petits-maîtres: è'est ainsi qù't)n appeloit alors messieurs de Ghâtillon , Tournon, Toulongeon , La Maus^—

DE l'abbé ârnauld. [i65o] 2191

e, et quelques autres seigneurs de la cour qui étoient rage et des plaisirs du prince. M. Ârnauld avoit vi toute sa vie sans discontinuation, et il étoit nté par degrés jusqu'à être lieutenant général des aées du Roi. Depuis qu'il s'attacha à M. le prince •es la prise de Thionville , il le servit dans tous ses ges et dans toutes ses batailles , et y acquit assez onneur pour mériter la part que lui donna Son Aise en ses bonnes grâces et en ses conseils. Cepenit il n'en a pas été plus heureux ; et Ton peut dire e hors l'estime de ses amis , et particulièrement de grand prince , estime qui n'étoit cependant pas un a de la fortune , il n'eut jamais de cette aveugle esse que des rebuts et des contre-temps capables de sespérer tout courage qui n'eût pas été si grand que sien.

ÎH)a ~ [l65o] MÉMOIRES