‹ Mémoires de la Société académique du NivernaisChapitre 44 sur 119 · LANGUES ANCIENNES · texte numérisé non relu

LANGUES ANCIENNES

Professeur le Citoyen Frebault

Ce cours commence par l'explication des premiers élémens des langues grecque et latine. Aussitôt que les élèves connaîtront la sintaxe d'accord et celle de régime, on leur mettra entre les mains des ouvrages dans lesquels sont applanies les diilicultés qui trop souvent découragent les commençans. Le professeur développera les règles de la traduction et fera ensuite traduire à ses élèves les plus célèbres auteurs grecs et latins en leur faisant soigneusement observer les rapports et l'analogie des langues d'Athènes et de Rome. Des compositions latines termineront le cours. Pour le cours de la latinité les élèves seront divisés en trois classes : la 1*"® sera composée des commençants. Les livres nécessaires à celte classe sont : l*» le rudiment de Trîcot<'); 2** le

(1) Tricot Laarent, raaitrc ès-arts et instituteur de TUaiversilé de Paris, mort en 1778, est Fanteur des dcui ouvrages élémentaires pour renseignement du latin : Nouvelle Méthode^ 1754, et Rudiment, 1756. Ces ouvrages classiques étaient écrits en français alors que tous les livres de ce genre Tétaient en latin

manuel latin de Boinvilliers^*>. La 2« expliquera PAèdre, Corne^ lias Nepos, Seleciœ e prophanîs et les Eglogues de Virgile, les Métamorphoses fTOvide. La 3« classe traduira Quinte Curce, V Enéide de Virgile, les Catilinaires de Cicéron,

Les livres nécessaires à ceux qui suivront le cours de grec, sont: P Grammaire grecque de Leroi<2); 2® Fables d'Esope; 3° Cours de grec par Gail ^).

Quoique le professeur ne soit obligé qu'à deux heures de classe par jour, pour se rendre utile aux jeunes citoyens qui suivent d'autres cours et surtout aux employés des administrations qui voudront consacrer leurs momens de loisir à s'instruire, il donnera des leçons le matin depuis neuf heures jusqu'à midi et le soir depuis deux jusqu'à quatre et demie. Les élèves seront libres de rester en classe tout le tems. Les leçons seront gratuites.

Frebault.

Page 1