SUR DBDX BRÂGELBTS EN OR ET UNE PIERRE TOMBALE

berbe bon geotilbomme normaod dès le temps de Henri & : le complimeot fut alors reçu avec assez dModifférence. Mais quand il voulut devenir marquis, il vint trouver le P. A. pour chercher des preuves de cette alliance dans le nobiliaire recueilli par le P. La Ducquerie jésuite (1). Le P. La Ducquerie, pour composer son nobiliaire, avait fait ou fait faire des recherches à la chambre des comptes de Rouen et à teWe de Mantes, etc. On trouve maintenant dans ce nobiliaire un article concernant le marquis de Malherbe soi disant parent du poète : cet article n'est pas de la même main. Les réunions pour le marquisat de Malherbe furent contestées par les cadets. Le marquis de Malherbe d'aujourd'hui est pensiopnaire à Paris chez les jésuites (2). »

Au nombre des inscriptions qu'on lisait dans la chapelle de Malherbe , à l'église St. -Pierre de Caen, se trouvaient, dans le siècle dernier, celles que je donne ici en totalité ou par extraits :

€ Cy gist Jacque Le Clerc escuier^ s'* d'O, doyen des conseillers au bailliage et siège présidial de Caen , garde des sceaux de la Chancellerie et l'un des capitaines de la ville, décédé âgé de 78 ans le 2&mars, 16/i2... Noble dame Anne de Cauvigny son épouse décédée le 21 août 165/i en sa 86* année.... »

c Ici reposent les corps de messire François de Malherbe, seigneur de Bouillon, chevalier, conseiller du roi en ses conseils, et premier président au bureau des finances en la généralité de Caen , décédé le 18 janvier 1650, ftgé de 6k ans.... Noble dame Anne Le Clerc, sa fidelle épouse en, secondes noces,... décédée le 3 mars 1660.... Le sieur de Malherbe

(4) Ce père appartenait sans doate à Ift fomille des Gallard de La Ducquerie doot Tun, Jeao-Baptiste, né à Caen en 1620 oùjl mourut en 1718, a?ait été professeur en médecine à l^DniTersité et avait fondé «n jardin botanique; dont un autre, Jean-François, fils du précédent, et comme lui professeur en médecine, succéda à l*abbé Belin en qualité de secrétaire de 1* Académie des Belles-Lettres de Caen, fonctions qo*il remplit jusqu*à sa mort, en 175A. Voyci A.-R. R. de Pormigny de La Lende, Documents inédits pour servir à C histoire de 1^ ancienne Académie royale des Belles^Lettres de Caen, p. Sa , note 41, et p. A5 , note 6. — Le Nobiliaire dont il est ici question n*est peut-être qu*OD des catalogues contenus dans un manuscrit qui est conserré à la bibliothèque de Caen sous le titre : Familles nobles de Nor^ mandie et sous le n». lil.

(5) De Quens, Recueil Mezeray, tas, conserté, sous te n*. ISA^ à la bibliothèque publique de Caen, p. 179. On ?oit que ce manuscrit fut nAdigé avunt l'atmée 176i, où tes Jémites forent condamnés à quitter la France.

fils aioé du second lit, et grand prevost de Normandie Tait poser cet épitaphe. >

c Fondation de 5 messes par semaine ponr et au nom de la famille de m'*. François de Malherbe de Bouillon , dont les ayeux , ainsi que ses père et mère et enfans sont inhumés en cette chapelle de ce lieu, et dont les épitaphes s'y voient gravez : les dites messes à célébrer les dimanche, lundi, mardi, jeudi et vendredi de chaque semaine en cette chapelle et non ailleurs, tant pour la bénédiction des vivans, que le repos des défuncts , à qui Dieu Tace gracé par son infinie miséricorde , attendant le même sort avec D** Gharlote Bigot sa chère et dernière épouse , décédée le li août 1703, qui gist ici. — Au-dessus de cette inscription les armes de Malherbe accolées avec celles des Bigot. Armes Malherbe : D'hermine à 6 roses de 3.2.1.

« In hoc conduntur tumulo Joannis Baptistœ de Malherbe terrestres exuviae, equitis, marchionis et patroni de Juvigny, Domini casteliani et patroni de St.-Yaast et Préaux , domini temporalis de Lebisey, du Bouillon, ëtc.,apud regem olim armigeri et cataphractorum equitum antesignani, defuncti 46 fevr. 1732, aet. 55. »

c Cy gist messire J. Bapt. Antoine de Malherbe , prestre , chanoine de l'Eglise de Paris, docteur de la maison et Société de Sorbone, ci-devaut grand -vicaire du diocèse de Rouen à Pon toise , abbé de Tîron , nommé depuis , en 1745, par le roi, à l'évêché de Beziers, qu'il n'accepta pas, mort à Caen à l'âge de 59 ans le 5 février 1771 , inhumé dans cette chapelle... et au dessus de l'épitaphc, les armes de Malherbe »

t Piis manibus nobilissimi pueri Caroli Francisai de Malherbe. Epiiaphium.

NobUibus prognatus avis, hoc marmore Carlos

Clauditur, Olenicî lausque decusque soli. Non flos lucidior, non clarius exstitit astrum ;

Non magis in rubro gurgite concha mlcat. Nec satis est : teneris olli maturlus annis

Ingenium , et roseis gratia tema labrls.

SUR DBDX BRACELETS BN OR BT UIVE PIERRE TOMBALE. 153

j^tropos invidit tantos praedatus (1) honores.

Et pulchram illustri spem rapit atra domo. Proh dolor ! et risns charitum geminique parentis

Spes et dellcias haec levis mua tegit

Jacobns Auber.

c Dans la nef de Téglise St -Pierre de Gaen , vis-à-vis de la chaire , il y a une inscription sur une plaque de cuivre , affichée contre le pilier.

c Gy gisent et sont inhumez au bout de la table des reliques Antoine et Antoine de Malherbe escniers , sortis en secondes noces de m"* François de Malherbe escuier s', du Bouillon, conseiller du roi , président au bureau des finances de Caen, et de noble dame Anne Le Clerc aussi inhumée dans cette église dans leur chapelle de St. -Quentin; ou pour marquer leur piété ils ont fondé 3 messes, le lundi en T honneur du St-Esprit et pour la bénédiction de la famille, le mardi pour le repos de leurs âmes et des fidèles trépassez, et en outre une haute messe d'obit, chaque année le 18 janvier jour du décès du feu s', du Bouillon. »

• Mes". François de Malherbe s', de St.-Vaast, Juvigny et Lebisey, conseiller du rof, ci devant grand prevost de Normandie, frère atné des dits Antoine, a fondé en la même chapelle de SU -Quentin 2 messes en Thonneur de Notre-Dame de Suffrage et pour le secours des agonizans , Tune au dimanche, et Tautre au jeudy, et de plus un service avec diacre et soudiacre le samedy après la feste St Jean Baptiste.

. c Toutes les basses messes se doivent dire pendant l'advent, carême et octave du St-Sacrement à Tissuë du sermon , à la reserve du dimanche qu'elle se dit à Tissuê du prosne , et eu autre temps de Tannée à neuf heures en hy ver, et à nuict en été , et aux jours de Tobit et service on est obligé d'advertir de Theure et sonner les cloches soir et matin.

c Les contrats des dites fondations ont été passés avec. M" les curé , prestres chapelains fondés et trésoriers de la paroisse St. Pierre le 9 nov. 165& et 13 janv. 4661, et le Ik mai 1678; et faute d'acquitter les chaînes , les deniers seront appliquez aux hôpitaux de la ville.

c Cette inscription a été gravée sur ce marbre pour la mémoire des dé-

(1) Sic, Peut-être faut-il lire prœdatur^ et mettre une virgule après invidit.

15/i NOTE SUR DEUX BRACELETS EN OR ET Um HERM TOMBirLE.

fuDcts de la famille du s', de Malherbe du Bouillra , qui en est présentement le chef, et pour se conserver et à ses successeurs le droit de banc attaché contre ce pilier et de sépulture en cette église , dont les a;euli tant du côté paternel que maternel se sont rendus les bienfaicteurs; et tous les dimanches au soir méditation fondée en 1686 avec salut et bénédiction du St-Sacrement ; et la mission de 10 ans en iO ans.

• Et au-dessous les armes de Malherbe avec eouronne de marquis» »