ANCIENNE PAROISSE DE LA VILLE DE ROUEN

•apprfanée en ITOl i

PiA M. E. DE LA QUÉRIÈRE,

Membre de la Société.

Dans la rué aox Oars, presqu'en face d'ane ruelle appelée la rue Cabot j l'observateur curieux des anciens monuments repose ses regards sur une tour gothique , de forme carrée , du XV% ou du XVP. siècle , s'élevant du milieu de constructions modernes , et dont les ouvertures ogivales , garnies d'ouies, indiquent la place d'un beffroi.

C'était le clocher de l'église , supprimée en 1791 , de Saint-Gandele^eune. Cette touri couronnée d'une balustrade gothique, servait de base à une remarquable flèche en bois , revêtue de plomb (i) , qui a été démolie en 1792, et remplacée par une construction en brigues, d'assez mauvais goût , destinée à servir de belvédère. Cette flèche , sans clochetons ni autres ornements, se terminait, selon l'usage, par une croix et un coq; elle était accompagnée de quatre petites pyramides en pierre, portées sur les angles de la balustrade.

L'angle Nord-Ouest de la tour est flanqué d'un escalier en hélice ,

(1) Taillepied (Recueil dê$ Ànîiqvitez et Singvlaritezdelaviltede Roven) met le clocher deSt.*Cande le-Jeune au nombre de ceux qui sont à citer. C*e8t ce qoe Tauteur de la Description historique des maiêotu de Rouen parait a^dir oublié (toyei tome I«'. » |i. 105} .

2&0 SOUVENIRS DE SAINT-GAFIDfi-LE-JEUffE ,

pratiqué dans une tourelle dont le toit conique est décoré d'une espèce de dragon de Tabrique moderne, servant de girouette.

Comme toutes les anciennes églises, celle deSt.-Cande avait son chevet tourné vers TOrient. Par ce que Ton peut découvrir encore à la fenêtre du pignon à TOuest, dont les compartiments sous Togive sont d« style flamboyant (1) , la construction ^ cet édifice se reporterait au XV. siècle , ou au commencement du XW. ; cependant Tinspection des moulures qui contournent les baies ogivales de deux fenêtres situées au Nord, indiquerait , au moins de ce côté , une construction du XIV*. siècle , époque à laquelle appartiendrait également la voûte en bois de cette église.

Son chevet rectangulaire, percé d'une grande fenêtre, s'aperçoit encore , tout mutilé qu'il soit , de la rue du Petit-Salut. Il semble qu'une main barbare ait pris plaisir à faire disparaître toutes les moulures qui annonçaient une construction du moyen-âge. Du côté du Nord , les baies des fenêtres sont apparentes, mais murées.

. Le portail était au bas de la nef et de côté , comme à la plupart des églises de la ville qui , bordant la rue , avaient leur pignon engagé dans les habitations particulières (2).

La fondation de cet ancien monument religieux, remonte au XP. siècle. Les chroniqueurs attribuent son érection , sous le nom de Saiot- Yictor, qu'il perdit dans la suite pour prendre celui deSt.-Cande-le-Jenne, à un combat singulier qui eut lieu sur le marché aux Oues^ l'an 10&7, entre Jacques Duplessis, et Thomas de Lepiné, sieur du Nenboiirg, à l'occasion de paroles injurieuses que le premier s'était permises contre Thonneur de la comtesse de Tancarville , sœur du second , qu'il avait accusée d'un commerce adultère avec un gentilhomme nommé Edmond. Duplessis fut tué sur la place ; et le sieur du Neuboui^ , le comte de Tancarville et la comtesse fussent ainsi justifiés. Les biens du vaincu, toujours suivant les chroniqueurs, furent en partie employés, pour perpétuer le souvenir de cette victoire, à bâtir une chapelle en l'hponeur de saint Victor. Le lieu où se donna le combat était une place oti

(4) Cette expresiioD si hearensement trouTée de Hjfle flamboyant appartient à K.-H. Langlois, du Pont-de-r Arche.

(2) SL-Herbland, St. -Nicolas, St-Pieirc-rHonoré, Ste.-Marie-la-Petite, St-V!gor, St.-PSeiTe-le- Portier, St-Cande-lc-Vieux; St.-André-de-la-Ville était à excepter.

/'àpfft/ ttVt' t/r / ( y/*.U' i/t' t ^l'ttudr

ANCIENNE PÂBOISSB DB LA VILLB DE EOUBN. 2A1

Too veodait la volaille et principalement des oies , d'où la rue qui y conduisait a pris le nom de rue aux Oues (oies) , et par corruption , rue aux Ours.

Cette église .de St. -Victor changea de nom dans la suite , et voici à quelle occasion : • Les reliques de saint Cande, que Tes hérétiques avaient apportées sur la place voisine et jetées au feu, étant demeurées suspendues en Pair au milieu des flammes sans être consumées , cela fut cause que le pape qui vivait en ce temps-là , donna le nom de ce saint à cette chapelle, sur le procès-verbal qui en fut dressé et envoyé à Borne par les catholiques et voulut que Ton appelât dorénavant cette église Téglise de St.- CAude-^te^Jeune ^ pour la distinguer de celle de St.-Cande-rar-Att;^ ou le Fiêux , d'où ces reliques avaient été enlevées, et qui était principalement dédiée à l'honneur de ce saint. Les chanoines de St. -Gande-le-Yieux, pour conserver à Téglise de St. -Victor le nom de St. -Cande, donnèrent en 1588, le 1& août, aux paroissiens de cette église, une partie des reliques de saint Cande , dont ils ont chez eux le reste , et depuis ce tempslà le nom de St. -Victor s'est perdu (1). »

La reiatien ci-dessus ne nous apprend rien de précis quant à l'époque à laquelle l'église de St. -Victor prit le nom de St.-Cande-le- Jeune. Mais il est probable que ce changement de nom se fit antérieurement au XIIP. siècle. Car le pouillé d'Eudes Rigaud , archevêque de Rouen , qui vivait du temps de saint Louis , fait mention en ces termes de l'église parois* siale de St.-Cande-le-Jeune : c Ecclesia sancti Candidi minons. Parochiani 10&. Valet &0 •^. Spiscopus Lexoviensis patronus. Archiepiscopus Odo Rigaldi recepit Nicolaum de Trubevîlle ad dicti episcopi presentatiônem, item magistrum de Belle Campo Robertum. »

Il existe un petit vitrail fort joli, sous forme de médaillon ovale de 26 centimètres de hauteur, conservé au Musée des Antiquités du département (de la Seine-Inférieure), lequel représente ce miracle des reliques. Le costume des guerriers qui figurent dans cette scène appartient au règne de Henri IV. Le dessin en est très-fin , très-correct et les physionomies ont beaucoup d'expression. A laquelle des deux églises , de

(I) BUtohre Oê la vUU de Rouent par Paria, édition de Du Soviilet, 1731, in-&«., t. II, parUe iy, II. «a.