DE PAR NON EXCELLENCE, &C., &C

MALGRÉ les placarts souvent publiés, et principalement celui du 8e. may dernier, la pluspart des proprietaires de cochons continuent à donner l'abandon a ces animaux, sans avoir égard aux deffenses faites et au dégat qu'ils peuvent faire, et qu'ils font journellement dans les bleds des environs de cette ville. Pour en arretter entierement le cours, Nous ORDONNONS a toutes personnes quelconques qu'elles aient a renfermer ces animaux aussitôt après l4 publication du present, faisant scatoir que Nous changeons l'amende prononcée par le placart du se. may dernier en une permission de tirer dessus, et tuer sans aucun dommage et interest ces animaux, lorsqu'ils seront trouvés dans les Bleds, ou terres ensemencées VouLons que la presente soit lüe, publiée. et affichée. MANDONS, &c.

DONNÉ aux trois Rivières, le 5°: Aoust 1763.

(Signé) R. BURT :‘\

Et, Par Son Excellenre,

(Signé) J. BRUYERES.

À | Û k È 04 ll pl LM LU ho Nr 267 1763 ‘ Qu |}:

f des 23 AOUST. : Ni . . . : ‘# pl ORDRE circulair a tous les maitres de postes, pour le prix 1h Ë 1 à des postes du Courier portant la Malle. ‘s 4) PAR SON EXCELLENCE RALPH BURTON, Ecuyer, &e.. | ot | ? ) 1 | | d'e., de. “À | COMME Na Majesté a jugé à propos, pour l'avantage À: | du Commerce, d'etablir un Bureau de poste en Canada, Ji | il sous la direction du Kr. Finlay, residant à Québec, et ÿ | que pour la commodité du public il y à un bureau deta- Wa | | ché par ledit Kieur, ouvert en la ville des trois Rivières. : : e:

ORDONNOXNS a tous les maitres de postes de ce Gouver- Hi nn nement sur la route de Québec, de fournir au Sr. Finlav, IG" ou à celui qu'il pourra commettre a cet effet, les chevaux L ; 6 | 1 ds de selle dont il aura besoin pour porter la Malle conte- :N nant les lettres, a raison d'un demy Schelling par Lieüe, né argent de Québec, tant en aïlant qu’en revenant de Qué- A = + . e ntie bec, toutes les fois qu'ils en seront requis. Ordonnons nes Es Ras | aussi aux passagers des Rivières de ce Gouvernement Son de luy donner, ou au porteur de lettres passage dans les à ‘ RES E Aa Bacs, Batteaux ou Canots qu'ils ont sur les rivières, sans du rien exiger, et ce sans delay ou retardement, sous peine es de punition a ceux qui seroient conv&incus d'y contreveu'ils .

nir.

ECS » 3 . . . Lu hée DonNÉ aux trois Rivières, ce 23e Aoust 1763. (Signé) R. BURTON.

Et plus bas, Par Son Excellence, \

(Signé) J. BRUYÈRES.

Même ordre que cy-dessus a éte donné pour les postes d'ici a Montreal.