‹ MEMOIRES DE LA SOCIETE HISTORIQUE ET LITTERAIRE DE TOURNAIChapitre 23 sur 98 · Entre deux voyelles, c latin tombe devant a, o, w · texte numérisé non relu

Entre deux voyelles, c latin tombe devant a, o, w

Ex. mie (xlii, 16; Lx, 15) die (dicat, xxiii, 50) aues (aucas, xlv, 8) awes (x, 9) loer (locare, xii, 5) avetdes (aboculos, lv, 32) etc.

85. Devant e ou t, c précédé d'une voyelle prend la prononciation douce {z).

Ex. vesin (vicini, xxxvii, 13) quisine (cocinam, lvi, 15) disoit (xxiii, 8, etc.) fesist (XX, 5 ; XXIX, 47) gisans (lu, 4) Dizemhre (xir, 12)

Les exceptions sont assez nombreuses; mais plusieurs sont plus apparentes que réelles, ss ayant eu dans certains cas, comme nous le montrerons, le même son que s.

Dissembre (xxxi, 19)

Décembre (xxx, 17; lu, 71; lvii, 25)

plaissir (xxxvi, 16) gissans (xix, 5) gissent (xu, 4)

86. Ce et ci se conduisent dans ces divers exemples comme s'ils étaient en hiatus. C + e (ou i) -J- une voyelle se renforce en eflet et devient ss^ ç ou se.

Ex. face (i, 6; xlvii, 9, etc.) espesce (uv, 18) conduisse (xLyii, 10) facion (faciamus, xxi, 46) souffissoient (lv, 79) pissons (xxvi, 16) (1)

87. Nous avons signalé le traitement de Y a pro-tonique du mot Parrochia dans son passage au français de nos chartes. La permutation du c en /'dans ce mot nest pas moins remarquable

profie (xLix , 4) porofie (xix, 6 ; l, 38) poroffie (lu, 4) .

pouroffe (lv, 20; lx, 6)

La même permutation se produit dans le béarnais par rofia (2).

Page 1