I. En résumé, dans les chartes de Tournay du XIII* siècle
à(quaf\ quare, 1) (1)
à en position (char, carnem, 7)
é » {fhme, 141)
à • (dame, 36)
a protoniqne (abet, 47)
o » (damage, 64)
a Tient de
e vient de
d (wes, 2)
é \)ve((ert et matere, 14 et 12)
^ en position {tere, 16)
^' bref (consef, 21)
^' en position (ferme, 23)
d long (keme, 25)
a protonique (ferine, 49)
e » (segnor, 53)
i • long (vesin, 56)
i » bref (Phelippe, 59)
a i> bref (^er^wr, 65)
» en position (kemun, 65)
w » • (t?ofewte', 81.)
^ prosthétique (131)
a, e, i, 0, w post-toniques (72)
a -\- c (fet, factum. 91)
(1) Les chiffres renyoient aux numéros de l'Etude philologique.
i vient de
é long (glise, 11)
i long {ami, 19)
i en position (anwilles, 100)
e protonique (signorie, 54)
*' » long (ivier, 55)
i » bref (fie, 57)
/ ô long (or^,
d bref (6on6
d en position (forme, 34)
aw tonique {povres, 38)
?^ bref (5or,
4 en position O'or, 43)
n viPnt dp / ^ P^o^oûîque (poroffie, 5 1 )
v/ Vlx^llv VAC
(sopoutiire, 54)
long (recovrir, 60)
bref (mori«, 62)
en position {Tornai, 61)
au »
(/oe^ 66)
long (osure, 69)
en position (cortil, 70)
te vient de-
î^ long (mwr5, 39)
u bref ( jowc, 42)
é en position (juskes, 45)
protonique en position (cwmw?î5, 65)
u » long (muret, 68)
2/ n est qu'un signe calligraphique mis pour i, (74)
ai vient de
^ (aiguë, 4)
e en position (daite, 17)
^' bref (gieaf, quid, 21)
a protonique (Braiebant, 47)
« + c (fait, 90)
au tonique {pau, 37) a -\' l {autres, 155) au vient de [e -\- l (Hauwit, Helvidia, 157)
-{- 1 (saus, solides, 157) d gevmsLuiqne (wauges, 122)
a {noumeit, 3)
ei vient de 1 f ^" position (/^e^fe, 17)
] i » (meiùre, 24)
V e pro tonique {setffnor, 53)
d long (ewre, 27) 6 bref (/èw, 32)
eu vient de J ^' ^"^ P'^''*''''' ^'^^^''^' ^^^
protonique bref (neufemhre, 63)
> en position (euvlit, 65)
aw » {Leurenc, 67)
^ (markiet, 6)
e' bref (;9ee^ 13)
. ^ , ) e en position (tiere, 18) «e vient de < . '^ \ .' i. ..
^ ' » (anctece, 24)
a protonique {eskievin, 50)
^ » {tiesmaing, 54)
e' bref (mîofe, 15) îo vient de { ô bref (violt, 33)
(J en position {mioure, 35)
ebref(^mn^ 15)
. . ,^ ) à bref (liu, 33)
*w vient de \ r , c / - /i\
^ bref (52 wô, 41)
i + ^ (/ÎW5, 155)
é long {ardoir, 8)
. . , i href {foit, 21) ot Yient de / ^ ^^^ ^^^.^^ 33^
i protonique bref (loiien, 5S) oie vient de e long {voier, verum, 9)
6 long (now5, 28) à bref {canounie, 30) d en position {fourme, 35) ^ bref (50wr, 40) ^ en position {jour, 44) OM vient de ( « protonique (pouroffe, 51)
» long (mowZm, 60)
to bref (moMno/e, 63)
» en position (Tournai , 61)
M » » {joumeus^lO)
o + l (mioure^ 158)
d bref (5wer, soror, 31) ue vient de \ il en position {sueffre, 44)
protonîque bref (nueveynbre, 63)
wï vient de o -|- c {nuit, 90) (cf. wytenibre^ ibiJ.) .
on vient de
en vient de
a -{- une nasale {JeKan, Ib) e -\- » {sierganSy 77)
i + » (ensanlle, 142)
o -[- » {dans, 80)
a + une nasale {jenvier et en, 75) e "1- ») {argent, 76)
t -f- » (enfant: 78)
i< -[- » {volenté, 81)
in vient de i -f- une nasale (rm^ 186)
In 4- une nasale {facion, 86) + » (Nicolon, 25)
w + » (sont, 79)
Ie 4- une nasale {tiunt, 15) -j- » (Nicolun, 25)
î« + » (5Mn^, 79)
Ia -f" "^® nasale {castelain, 4) e -f » (/îtorn, 10)
