Les seules exceptions à cette règle sont

ert (erat, ix, 26) et Deu (Deum, viii, 5 ; ix, 4; xiv, 15 ; xv, 21)

Le mot Dieu se trouve aussi dans nos chartes, mais nous ne ly avons pas rencontré avant 1235.

15. Quelquefois e bref accentué latin au lieu de se diphthonguer en ie, se change en io, comme dans

miols (melius, m, 5; xix, 20, etc.) ou en iu. Nous avons, en effet, rencontré plusieurs fois tiunt (tenet), notamment dans une charte de novembre

1 6. E en position se conserve avec le son latin de e ouvert. Il est ainsi traité dans nos chartes comme en français.

Ex. dette (ii, 3) tere (vi, 2)

/este (ix,l4;xiUy (5) querele (querella, xr, 28)