ANNEXES
(extraits des comptes de l'église.)
Chapelles et autels.
1407. Eq cette aunée on repave la chapelle S. Nicolas.
— A Jean du Gasteel pour avoir fait et livré une verghe de Ocr
servant a mett. une couelle aud. autel S. Hermez. 1444. À Migneul Godebeu gourdinier par les gourdines de l'autel S. Nicolai.
— À Maistre Theri Grandin, pour xxv aunes de toile livret pour
les gourdines.
1466. A un pointro pour avoir point le drap du dit S. Nicolai.
— Pour plus, lattes de vinage mises et attaquiées en le capielle
Notre-Dame de p. Jeh. Marcot carpetier lequel pour son sallaire et fachon nen volt riens prendre scelles lattes svas a pendre les cottes de Notre-Dame.
— A Binchoi machon a remplir derière le dosiero de limage do
Notre-Dame.
— Aud. Descamps pour avoir fait plus, quevilles et bendes de fier
a attaquier le tabernale de Notre-Dame.
— A ung tailleur de piere pour avoir fait nu traus ens ou muret
pour attaquier le dosieredu tabernale de limage Notre-Dame.
— A Henry Briot escrignier pour avoir mis aulcunes roilles a
limage Notre-Dame coe le pointre le devist.
— It pour IX aunes de frages eployes au battiel svant au taber-
nacle S. Nicolay qui en Tanée de ce compte a esté refaict.
— A deux tailleurs de piere pour avoir taillet au rissiel le muret
ou est assise le table sur quoy sied Timaige de Notre-Dame en le dce. egl.
— Au fils maistre Jehan Tbiery et compaignons ses variés pour la
peine et desserte davoir aidiet a maître led tabliel dedens legy et de lavoir par egien eslevet et tiret am6t et mis subz Tautel de Notre-Dame.
— A Egelbcrt maçon, poar un journées employées à clore et
f ramer le d. iabHel sabs le d. autel.
— Aud. Jean Fourdriol miirenier pour bos p luy livret qui svi a
estaincbener le Tosure de ladce capielle Notre-Dame quand on leva led tabliel sobs Icd autel.
— Aud Fourdriel pour une pieche de bos qui siert et fu mise pour
sire le kayere ou sied led y m âge de Notre-Dame.
— A Philippart Truffin pointre pour la pointure et cstofure de
le table et des foelles qui cloret la dess d. table et du tabernacle dud. ymage de Notre-Dame marchandé p. lesds églis. aud Philippart pour le prix et some de xxi^ c. 11. de gros. 1472. An dess. dit Descamp pour baves par lui livres pour mettre en le table de lautel Nre-Dame a svir a deux angels qui sont dedens ladce table.
— A ung tailleur dimage pour avoir livret et taillîet lesd deux
angels.
— A ung tailleur de piere pour avoir taillet deqx traos au muret
de ung lez a Faut. dud. ymage de Nre-Dame pour assir les des. dces vorghes des gourdines.
1475. A ... de Gaulay pour avoir refait le pied de la relique svant tousjours de li de subs Tautel St Nicolay.
— 1t. fut payet quand on marchanda aud Philippe Truffin de
poindre et dorer la dce table de St Hermès ou estoient plus, des proischens de lade proisch.
— Pr une basse de bos svant à soutenir St Jacques et St Hermès.
— A Jehan Bacos pour un orghevoye svant a le table de lautel
St Hermès avec deux pièches de bos subs quoy sied ladce table.
— A Philippe Truffin pointre pour le fachon de pointure et
dorure de ladce table svant aud autel St Hermès. Ivi lix svd. H71). Reçu du collège des maniers por le place a eulx acordée en lade egl a Tautel St Victor.
— Aud Loys de Rasse pour avoir fait au tabliel de le table
St Hermès en ycelle egle deux manevielles et ycelles y atacquies svant le rosier aux bons jours et par ycelles le porter en le capielle des fons en laquelle peillement a mis deux grands crampons de fier pour mettre subs lesd tablianx. 1480. A ung machon pour son sallaire davoir pavet en la capielle Notre-Dame des fontaines après q on eut remis a point le clôture d*icelle.
— A Jehan Desbonne pour son sallaire d'avoir fait ung marc'ic-
piedt svant devant lautel Notre-Dame en la capielle des fontaines.
— Aud. pour avoir fait ung cassich svant a pend, ung drap do
lapisscrie devant St Nicolay.
i 606. A ung paintrc pour avoir fait une table d'autel pour la chapelle Ste Anne. xxh. 1).
— A ung escriaier pour avoir livré le cassy de lade table d'autel'.
1TI1. n.
Peintures et sculptures.
1417. A Baudouin Leclercq point pour av. point les dces vi paires d'elles avoecq ung ault paire que le cure de le dce egle a done point et dorct les dces m croches, ni aoltres mitres de S. père le cbief S. Nicaise, repoint tout noef xvi escus des preux, refait et rapointé les deux cloquîers Tun de Saint Lehire et l'aut de Sainte Barbe et le moulin Saint Victor avec ung sans visaige et unes orgbencs.
1510. A Ostelet tailleur dymayes pour deux noeuves croches pour les ymayes S. Anthoine et S. Gilles et une double croix noeuve pour S. Brixe, pour avoir venu receler les deux mains dudit S. Brixe.
i444. A Jehan d i Casteler carpentier pou avoir fait un briquet servant devant l'image Sainte Darbe à monter et avaler un bachin pendant devant icelle.
J445. A Jacquemart Ascaricux pour deux candciabres de Cer avoir fait et ataquié a deux piliers qui servent au devant de deux appostles en le dce egl.
— A Oslelart de Bruielle escrignîer pour avoir refait le cassich de
Tymagc Marie Magdelaine ; refait le charre sur quoi on porte le sacre et un banc servant au curé.
1470. Aud Henry Briot pour avoir remis a point limaige dud. Saint Gabriel.
— A Henry Briot pour deux noef foelles fais a fachoa de huis cloant
le tablet de limage de le Vierge Marie séant on muret contre le capiellc S. Nicolay en lattre deledce egl. 1479. Il est question du piller ou est point l'image de S. Jehan levangl.
— A Jehan de le Haye chirrier.... de copon de chirre par lui
livret a le dce egle le jour de le dedicasse dicelle lesquels furent rois et atacquies aux piliers devant les douze apostelcs en faisant le svice en la dce egle.
— De Martin Herman pointre pour un siège a lui vendu rescheu
ala dce église p le tpas de le feme Jehan Dorlot led. siège tcn. au piller ou est point limage madame Ste Anne.
Le Jubé.
1444. Aultre mises a cause de pluiseurs parties paiées pour Hvrencc du lichenier de nouvel fait ordonnez et assb en le dce église tant en claux ferrailles corne en autres estofes et matières.
— A Jacquemart Coucart potier de terre pour y^ de pavement
posés et emploés a paver les passe du ralongement fait du coer de la dce église et ailleurs ou mestier estoit.
— A Pierart du Hamon machon pour mettre en œuvre oudit
cuer ledit pavement.
— Pour oster et et rassir les lames qui estoient au dit cuer.
— A Coppart le carpentier pour avoir fait Tenclosture par dedens
Teglise.
— A Pierrart de Hamon pour avoir fait une vossure de pierre au
desoure de le montée a vis pour lequelle on monte au dit lichenier.
— A Jehan Thomas pour avoir livre une pierre qui fait apos a
rentrée de Tint, du cuer.
— A Jehan Bernart fevre pour cent et xlviill de fier ouvre livre
pour le porte par dedens sis et assis en le dçe montée.
— Pour deux cens nii" et deux briques employées a le vossure
fce de le dce montée a vis.
— .... Pour lattes de vinage clauées au plancaige dudit lichenier
pour les mieux entretenir jointes ensemble.
— A Jehan Grene pour une crouste livrée sonbs lequelle la cayere
ou on prêche est assise.
— A Jaquemart Ascarieus pour lxx. 11. de Ger employé a louvrage
de le verrière qui est deseure ledit montée a tourelle.
— A Coppart Coucart pour viil H de pion employée a juter les
bendes de ûer qui sont a manière d'agrappes attacheio.au dit lichenier.
— A escringnier pour avoir fait un huis servant à le montée
dudit lichenier et rassis un siège le demis. Debuisencourt, reflait la cayere de Tcscaffault et icelle depuis rassise.
— A Jehan de quaremont mairenier pour xxiii assielles de quesnc
livrés pour faire Tenclosure de louvrage et machonerie deladce montée a vis par dedens ladce église.
— Pour un patron à cause des parquiaux d'ymages pour servir
au dit lichenier. xv s. m d.
— A Jeb. Koucart ûeronier pour avoir fait une sicruro et penture
de fier servant à riiuis do le tourelle p dedcns le cuer de le dco église aveuc deux clefs a ce servant et pour avoir fait une autre sierure et deux quigaes a Thuis du cuer et trois clefs aussi a ce servant.
— A Jehan Tliuinas auquel lanée passée fut marchandé par les
gliseurs et autes bones gens a ce appelés faire et assir le dit lichcnier et montée a vis p on on va en iceluy moyen, la
somme de lxiii 11 d gros par quittance passée par devant
Matthieu Sandrart notaire de le cour cspirituele de Tournay.
— A Jeh. Thomas tailleur d'ymaiges qui deu lui estoit de reste a
cause de louvrage par lui fait du liclienier de le dco église comme par les comptes précédents appert, xlxl vu.
— Audit Jehan a esté aussi paye sur la somme de m 1 d gros pour
le marche a lui fait de faire rassir le cruciGx de la dce église sur quatre piliers dessus le dit nouvel lichenier pour avoir fait ester les groiscs qui esloient emprès le tourelle nieuve par ou on monte audit lichenier.
— Audit andrieu pinchar pour avoir mis à part les vies bos dudit
lichenier quant on le vendi".
— A Jeh. Thomas la somme de v 1 xiii s xi de g. a lui délivré par
le consentement et accord des paroissiens et bones gens de le dce paroisse pour parfaire l'ouvrage du dessus dit lichenier. XL 1 iii, s I d.
H47. Au-dessus dit Jehan Thumas pour un ouvrage fait audit lichenier dcseure de le première devise fce acelui.
1452. A Bauduin Benoit délivré la somme de xxvi G de gr. aveuc auts III s de gr. qui ont esté baillé a Jeh. Quenon peintre pour acheter de le fueille d'argent a mettre et employer en louvrage de VI pagniaux servant au lichenier par dedens le cuer de le dce église et au regard de Tasur lequel a este mis employé en l'ouvrage des dis vi pagniaux les dis gliseurs nen font quelque
mise parce qu'il l'avoient pour ce faire en provision pour le dce église.
— Pour despens fais et soutenus avec pluiseurs pointres ouvriers
qui devisèrent aux dis gliseurs le dorure dudit lichenier.
— Pour une obligaion fce et passée au tabellion royal par Jehan
Thomas de parfre et mettre subs louvrage dudit lichenier.
— Pour une aultre obligaion fce par devant Matthieu Sandart
notaire par Haquinet Q aenon pour le dorure dudit lichenier.
— A Jehan Dewanes carpentier pour avoir fait et carpenté le hourt
pour dorer ledit lichenier.
— Audit pointre pour le mnrché a lui fait pour le dorure de un
des lez dudit lichenier qui est au lez de dehors àa euer de le dce église.
Prestet a ostelar de Braielie sur le grand escrîn qu'il doit faire sur le linchenez.
A Thomas DesfoQtaioes bateur d'or pour aToir livret un milliers de fuelies dor pour dorer le lincheuer dicelle à xxxvi gs le cent.
A Pirart Aîgniel pointre pour aroir point et doret Icelluy liuchener p plus.' fois.
A Jeh Thomas tailleur pour avoir taillet et fait plus, choses apptn. aud. linchener.
Pour avoir fuit le gourdiae du lichenier, pour aonuulx servant aux gourdines du linchener.
Pour toile pierso éployee a le gourdine du lichenier.
A Jehan Beroart febvre pour avoir fait les brocques qui servent aux candelers dudit lichenier.
A Jeh. Thomas tailleur d'ymagcs a este paie la some de ii 1 d gr. que on lui devait de reste corne par les comptes précédents appert à cause du nouvel lichenier de le dce église....
Aux tuteurs et curateurs des enflants. . de Thomas de Langhc pour le profit de la some de im^' viii II xii s x d à cause de l'œuvre dudit lichenier le iii^ jour de juing Tan mil iv c x l III. — (Cette rente est payée pendant plusieurs années.)
A Jeh Thomas dessus nommé pour une pierre par lui. livret mise et assise au deseure de le tourelle sise au dehors du cuej par laquelle ou monte au lichenier de lo doc église. XXXI s IX d.
Item pour un tonret emprunte a tirer li dce pierre amont et pour le avoir fait reviesser.
It pour Tamenage et voiture dicelle pierre depuis le maison dudit Jehan Thomas en le taille pierre jusqu'en lo chimentiere de le dce église ou elle fut déchargée.
A Bauduin lo vierier pour avoir fait et assis une neuve verrière au deseure de la dce tourelle de xxziii pies de viere. ni 1 ix s v d.
Pour Lxxvi 11 de ploncq acheté et employé a reveslir le dce tourelle est assavoir les lxv 11. et demi livre par Coppart le potier demorant devant latre de le dco e^ise et TauUre x 11. et demi livre par le dessus nome Adrien Legait tout auprès de l'église.
A Jehan Bernart febvre pour cent et xiii livi*es de uuef fier livret et emploie tant en le dce vierriôre assis corne en pluiseurs agrappes qui sont aussi employet a revestir lo dce tou-
relie avec une vergue de fier qui est ot sier au droit milieu dicelle tourelle.
— À Henry de Beaunietel poini pour avoir fait une portion des
personnages qui doivent être p. dedens le cuer oudit lichenier X l II s viii. 1.
— Audit Jehan Thomas pour avoir fait et livré un lintel de pierre
qui servi au deseure dicelle tonrelle quant on ediOa pmieremeut icelle.
1407. Jehan du Gastiel febvre pour avoir refait le ûerure des confanons servant au lichenier.
Les orgues.
1407. A Jehan Serait hugier pour avoir racomodé les orgues.
— A Maistre Polie grand clerc de Saint-Quentin pour avuir rap*
pointée les orghes.
1 445. A Jeh Du puis pour avoir remis à point le sccl des dce orghemes
dicelle église.
1466. Aultres mises fces et payées p les d. glis". tant pour le cause du
revestissement de reniaillure et Tambroussage ce au siège
des d. orghes corne des molures et autrems cest ass :
— A Henry Briot escrignier pour sa desserte tant du lambroussage
par lui fait on fons du siège desdites orghes corne pour les molures le poye et revestissement de toute le taille fête aud siège lui estant deu du marché fait 1 son de x livre lxx 1 xi gr.
— Item pour une gracieuseté et courtoisie fêle aud Henry Briot a
cause qu'il se coplaindoit de très grandemt avoir perdu a faire led. œuvre disant et priant auxd. glis". qu'ils volissent avoir compassion de luy et que lad. perte lui estoit trèsgriesve et importable xlii s. iv d.
— Pour avoir rabbatu le ourdon par hiault em pries les verrières
et mis jus ung rabas qui empeschoient a asseoir le fust des dce orghes.
— A ung maitre machon por avoir reemply et reste upe deux
fenestres de verrière qui sont p derrière les dces orghes.
— A Pierart de los pointre pour avoir point et noircy le mur par
derrière le huisserie des d. orghes,
— A plusieurs compaignons joueurs d'orghes semonsés et assembUs
en le dce église pour avoir leur advis do ce qui estoit do faire touchant le fait des dces orghes.
— A maitre Jehan de Louvain organiste a cause de le facbon des
dces orghes lui a este payé par les d glis". qui lui estoit deu du marchiet fait la somc de trente livres de gros avec les vieses orghes et siège diceile que led. maître Jehan de Louvain a heubt a son pourfit.
— On fait le siège des orghes, dont le devis est tout détaillé, et la
montée. — On y emploie Jehan Leboin et Jeh. Macrot carpentiers avec Pierart Bricquet, escrignier. On va chercher à S. Amand • un ouvrier à orghes pour mieux avoir adver tance des marchandises et façon d'icelles. •
— Item a este payé p lesd glis*. le denier a Dieu du marchié fai
dentre les dis glis. et maistre Jehan de Louvaing de le fachon des dces orghes.
— A un tailleur de piere pour taillet hors les basses des deux
piliers ou gisent les deux somiers de led œuvre et assir les corbeaux svant a porter Toéuvre dudit. siège.
Le mobilier.
1407. A maistre Jehan de Paris fondeur de letton tans pour avoir refait le kicandaine apptn aie dce église corne pour une kicandaine que ledce église lui devoit de longtemps.
— A Clais Torphevro demorant en le rue Picquct pour avoir refait
et redoret plusieurs membres à plusieurs des relicques de le dce église lesquelles avoient esté emblees a ycelle cgi. envir. lenoelmillIil«etyiI.
— A luy pour avoir redoret le pict dune relicque en Keuvre et
icelle relicque mis en bonc (?) refait et reclauwet une des croix une des paix dargent....
— A Jehan de le Gouverie orphevre pour une boiste dargt. pes.
3 onces servant à mettre le corpus domini en le dce egl.
— A pier le caudreliez et a son compagnon pour avoir escuret
aux jours de la saint NicoUay et pasqnes les candelers colombe et laigle de le dce église.
i407. Maistre Jehan de Paris fournit une quicandaine.
1409. A Jehan le serrurier pr avoir refait nettoyé et rappointie le grant cofTre bende de fer qui est et siert en le tresorie lesquels avoient esté honit et desnoyés aux gnt yauwes qui lanee précédente furet en le dce ville de Tournai.
— A maître Polie grant clerc de S. Quentin pou avoir rappointé
les orghes.
iil7. A Jehan de Bruyelles orphevre avoir refait le custode ou on
met le Sacromoît livré lor et argent ad ce apptcn. et Vlï noef voire.
1433. Pour avoir fait refaire une plalino d'un des petits candclcrs de
keuvro que portent les petis clerchons de la dcc église.
— A un julier pour un cpcstal a lui acheté pour faire et mettre
sur une reliqsio pour la dco église.
— Pour un onches dargent livrée à niaistre Roland do Praghe
orphevre pour parfaire la dco relique au prix de xlii grès ronche,
1434. A maitre Roland do Praghe orphevre pour une relique et une
paire d'escal remi à point le croix et la paix. 1434. A pi^rart de le loy pour avoir refait le cajôro ou siet Icvcsquo
lô jour d S Nicolai.
i44G. A Jeh Mamct pour une roillc mise a reslaphcl du cuer.
1444. Pour avoir fait escurer les candelcrs pr le jour S' nicolai.
— It. pareillemt pr avoir fait nettier et escurer les V candclcrs
Il petits et le bcnitoir dicclle cglise et aussi pr avoir fiit escurer et nettier les candelers, coulombo et aigle pour 1. jour de pasques.
1445. Item a Hot grant clercq de le dco église pr son sallaire davoir
cscript et renouvelle linventore des biens joyaux et aournemt de le dco église, et ledit inventoro avoir depuis escrit en parkemin en deux parties dont les dits gliseurs ont une des parties et le dit grant clercq l'autre.
1446. A gillart de Lois orphevre pour avoir refait une relique de
keuvre dorée.
1444. A Gilliart de Lois orphevre pour avoir refait dore et remis a point le ficrtre du Sacrement.
1446. Au susdit (grand clerc) pour avoir escript en deux parties
rinventore des biens et joyauix do Notre dame donés en garde à le dame d. Tautel d TegL
1447. A gillart de Loils orphevre pour avoir refait le capitiel deseure
de le relique d S' Nicolai.
— A lui pour avoir refait e redore le pilcziel dargent de le relique
Nre Dame... refait un des encensoirs.
— A piètre Dambin orphevre pour argent livre pour refaire un
des calices.
— A Gillart de Loils orphevre pour avoir refait le dit calice.
— A Euguerant de le Planque aussi orpheVre pour le fachon et
dorure de vu pochonnes dargent livrés pour servir à l'autel de le dce egl et refait les encensoirs d'argent.
— A Liévin le pointre por avoir point langle qui lient le fognie (?)
MÉMOIRES, xvti. 2 A
dcvat Nrc Dame et por avoir point uae boisle por mett le corpus dni.
t4o6. A GiHart Torphevre por avoir refait 2 rclicq. et 1c haston' d'argent... a lui pour avoir fait une fleur de lis pour legle... au fossier pour avoir hauciet le petit hourt du lincheneâ.
1466. A Jehan Gossiel orfèvre pour avoir remis a point lu relique
dargent de Nre Dae laquelle cstoit brisée et froissée.
— Pour VI aunes et m quartrons de toille achetée à le feme Pierart
le Mestre a faire suoirs de mains svans à le quicandaine du cuer.
1467. A Jehan fondeur de laiton demorat devât le croix Saint Piat
pour cinq candelers p lui livrés a le dice egle pesant ensatnbe iiii®*' Lx livrs net de noesve estoiïe et ced. fondeur pris les cinq vies cideler — deux livres pour une qui pesoient ii«« la IL
1478. A Jehan Duhauron bourgetier demorat a S. Jean por m aunes
de draps d*or pr casures.
1470. A Jaquart, casurier, demorat à Valenchiennes por avoir fdit les d. casures.
1 479. Dud. Jehan Repus a cause du siège a lui vendu coo dit est a este
recepu une nape ouvre de louvrage condist de Venise.
— Ileçu de Rasse Desbaudreghien dit du marquet pour et a cause'
q. les d. glis. lui on done grâce de faire faire a ses despcns ung siège srvant a se feme alencontre du piller, ou est point limage S^ Jeha levangl. A este pellemt receu une nappe de peil ouvra ige por en faire led egl. son prouffît. 1480 A Hanse orphevre pour son salaire d'avoir remis à point une croix et une kaine svnt a pendre ung agnielle d'or et ycelle dorée.
— Aux officiers mons. de Cambray après que Icd S. ruLt Lenry
une nappe ung corporal a lesd chius (?) fu paie pour ce viii 1 II s XI d.
1481. A Jehan Dinet escrinier pour deux vassaux descrin p lui livres al. dce egle svat a mettr le sacnt de daraine onction por porter aux malades et laulre svat a mettre tout le sacmcs. tant d baptès me come de dessusd. daraine onction.
1489. A Joh Conus par son sallaire davoir garny de platin3s de laiton le livre ou sont les euvangilles exposées q. mons. Le cure a donne a lad église a esté payé compris le kaine a quoi il est ataquiet....
1»I9. A Richard... pallefrenier de monsr le gouverneur anglais a cause de ung bancq a coffre de deu pieds, de long csf ant en le chapelle S' Nicholay a luy acheté pou y mettre un en un les comptes d'icelle église.
— Il est question de : Guill. Daais jadis vice cur6.
— Pr. rubans et draps attache an châssis du Saint Sacrement.
— A Quentin DefTarvaque por avoir garni de laiton Tantophonaire
d'hiver.
— A Jehan Maxiaule pour avoir refait le couverture srvant a
couvrir le cybole en quaresme laquelle avoit este dcschirêe
par rattes en une aumaire defermee estant en la tresorie ou
elles cstoient entrées par derrière.
1624-1626. Il est question des : Gourdiues du repositoire du S. Sa«
crement.
1665-71. A Thomas Truffîn peintre pour avoir argenté Timage de la
Vierge a porter en procession.
1703. Lesdiamantsde la vaisselle de madame la princesse de Stecnhuis
furent vendus au sieur Guerlet do Lille au coin de la rue des>
malades. (4000 il.) 1724. On fait un nouveau baldaqin.
1746. M^^'Noël Thérèse de Flines lègue par testament 600 florins
pour être employés à Tavanoement des chandeliers d'argent
pr. le Maitre autel.
1755. On fait une nouvelle custode p. Thostie de la remontrance. 1761. A fait un nouveau confessionnal pour le curé.
NOTICE
SUR l'Église paroissiale
DB
