GENRE ARTEMISIA

Texistencede VArtemisiaccnnphoraia sur le coteau de Westhalten près de Rouffach (Haut-Rhin) semblait èlre une anomalie, cette plante n^ayant été vue jusque U en France et .en Allemagne que dans des provinces Fb méridionales. M. Larzillière vient de la rencontrer Mr les coteaux calcaires des environs de Saint-Mihiel, où BOttg étions loin de la soupçonner. Comme elle n'^est pas indiquée dans notre Flore de Lorraine, nous allons en donner la description :

A. CAMPHORATA FiU^Dauph, 5/I» 242; J. corymbosa lam, Dici. 1, p. 265. -- Calathides pédicellées, penchées, formant une grappe terminale plus ou moins nuneuse ; péricline globuleux, un peu velu, à folioles internes ovales, arrondies et largement scarieuses au

( 64 ) sommet. Réceptacle muni de poils créfms. Feuilles plus au moins velues et blanchâtres, pétiolées, auriculées â la base, bipinnatifides ou les supérieures pinnatifides, à segments linéaires. Tiges florifères ascendantes, plus ou moins rameuses; tiges stériles couchées.

GENRE OROBANCHE.

La plupart des auteurs, qui ont étudié d^une manière spéciale les Orobanches, s^accordent tous d considérer la couleur du stigmate dans les espèces de ce genre comme un caractère très-important. Nous appuyant à cet égard de leurs observations, nous avons cru avec eux ce caractère constant ; cela nous a conduit à admettre comme espèce nouvelle Y Orobanche lAgusîri, plante qui ne diffère de V Orobanche Galii que par la couleur jaunecitron du stigmate et la teinte pâle de tous les antres organes. Cette année, MBI. Suard et Royer m'^ont fait voir des échantillons assez nombreux d* Orobanche epiihjr^ mum^ croissant en plein soleil dans une localité aride du vallon de Champigneules près de Nancy, parmi lesquels on trouvait pèle-mèle des échantillons à stigmate d^un pourpre foncé et d^autres à stigmate tout à fait jaune. Or, il n^est pas possible d'en douter, ces deux formes appartiennent kV Orobanche epithymum^^es croissent ensemble sur le Thymus Serpilhmiy et Ton ne peut saisir entre elles aucune autre différence que la couleur du stigmate et la teinte générale de toute la plante.

Il suit de là : l"* que la couleur du stigmate des Oro-

hanches peut varier; 2» que VO, lAgustriiCesi qu'une variété de YO. Galii.

GENRE YERBASCUI».

Les auteurs sont loin d^étre d^accord sur la plante à la.* quelle il £iut donner le nom de Verbascum Thapsus.Ç^di Tient de ce quMl existe deux espèces de ce genre^ fort communes dans presque toute l'Europe, auxquelles s^applique également bien là phrase spécifique de Linnëe : Verhctscum foliis decvrrentibus utrinque tomento^ sis. Ces deux plantes, dont Tune est à petites fleurs et Tautre à grandes fleurs, ont été confondues par beaucoup d^antears; et ceux qui les ont considérées, et avec raison , comme espèces distinctes, ont donné tantôt à Tune, tantôt à Pautre le nom de F'erbascum Thapsus.

La plante , nommée ainsi par Linnée dans le Flora suedca, parait être Tespéce à petites fleurs; Pries (Nov. Mont, 2, p. 14] n^a rencontré qn^elle dans les localités où Linnée indique en Suéde son f^erbascum Thapsus. Il en a conclu avec Schrader, Wahlenberg, Gaudin, Reichenbach, Wimmer et la plupart des botanistes moder^ nés que ce nom devait lui être conservé, et il a admis après Schrader celui de P^erbascum thapsiforme pour Tespéce ft grandes fleurs.

Cependant Linnée a dû connaître cette dernière; rare il est vrai en Suéde, elle^e^t commune dans toute TEurope méridionale et tempérée ; elle avait été décrite et

figurée par les botanistes qui ont précédé Fauteur di système sexuel , notamment par J. Bauhin (^Hist, 3 jo 871), par Fuchsius (///5^. 848), par Tourneforl (Itisi, reiherb, i p. 146 et HUt, des plantes 2 p. 276), etc. Dans le Uortus CUffortianus, Linnée eite le synonyme de J. Bauhin if^erbascum vulgare flore luteo , magnoy folio maximo. En outre, Smith , possesseur de Therbier de Linnée, décrit évidemment sous le nom de Yerbascum Thapsus Tespér^ A grandes fleurs; dans le Flora briiannicay il dit le stigmate en massue (stigma clavatum) et dans VEnglisch Flora il dit les fleurs grandes {leage).

Linnée a donc confondu les deux espèces, puisque, les connaissant toutes deux, il n'en a décrit qu^une seule. Mais depuis qu'ion les a distinguées, à laquelle fallait-il réserver le nom de Verbascum Thapsus? Cest évidem* ment à Pespéce à grandes fleurs, à Tespéce officinale. G^est en efiet à son Verbascum vulgare flore luteo ^ nui gno, folio maximo que J. Bauhin (/• c.) applique cett' phrase , copiée dans Dalechamp : Officinœ Ti^^ma^ aut potius Taxum nominarunt. Tournefort (^Inst. r# herb. i p. 146 et Hist. des plantes 2 p. 976) iadiqU' aussi l'espèce à grandes fleurs comme étant la plaBtl officinale, il signale les propriétés qu^on lui attribuaîl de son temps et ajoute : < on Fappelle communément TA^psus barbatus. » Geofiroy {Mat. méd. 10, p. 977] considère aussi Tespéce de J. Bauhin comme étant If Bouillon blanc officinal ; seulement il y ajoute , comme

égalemeDl employé en médecine, un second F'erbaacumj dans lequel il est facile de reconnaître par les synonymes cités le Ferbascum phlomoides. Le nom de Thapsus ayant été donné avant Linnée à l'espèce à grandes fleurs, nous pensons que, contrairement à Topinion de la pin-* part des auteurs modernes, c^est elle qui doit conserver le nom de Yerbascum Thapsus et qtfarec Meyer,il faut donner celui de Ferbascum Scktaderi à Tespècc à petites

tleurs.

L'examen que nous avons fait sur le vif de nos espèces de Ferbascumy pendant le cours de cet été, nous a permis de saisir entre elles des caractères dîstinctifs importants qui n'ont pas été signalés dans la Flore de Lorraine; nous avons cru nécessaire d^en modifier les descriptions. Nous avons en outre rencontré deux espèces hybrides, nouvelles pour notre flore, et nous les décrirons ici.

V. SCHRADÉRI Mey. Chîor. Hanov. p. 526; Koûh.Syn, 1* éd. p. 51» et Taschenb. p. 568; F. Thapsus Schrad. Monog. p.iV; Fries No^. Mant. 2, p, 14. — Fleurs fascîcnlées , disposées en épi serré ; pédicelles presque nuis au moment de la floraison, trois fois plus courts qiie le calice au moment de la fructification. Corolle petite, conca^n Les deux étamines inférieures à filets glabres ou mcmts d'une tfgne étroite de potts du côté interne, à anthères insérées obliquement y quatre fois pius ûowtes que leut s filets, mais égalant en Ioueguenr les autres anlbèi^s»} étamrnes^ supérieures «Mimes

sur leurs filets de poils laineux , blaucs, non épaissis en massue. Stjle àyUndrique; stigmate en tète , non décurrent sur les c6tés. Capsule ovoïde. Feuilles un peu épaisses , superficiellement crénelées et fortement cotonneuses sur les deux faces; feuilles inférieures oblongues^elliptiques , atténuées en pétiole; les cauIiDaires moyennes et supérieures aiguës, décurrentes sur la tige jtisquà tinsertion de la feuille immédiatement inférieure.TigeToide^ dressée, ailée. — Plante d'un vertjaunâtre, couverte d^un tomentum épais ; fleurs jaunes.

oc Genuinum Nob. Feuilles dressées, un peu écartées; tige d^un métré, ordinairement simple, munie d'ailes, planes.

p Major Dioô, Feuilles trés-étalées , nombreuses et rapprochées; tige atteignant deux métrés et plus, souFent rameuse au sommet et munie d^ailes larges et ondulées.

V. THAPSUS L. Sp. 252 (ex parte); Gouan Uort. Monsp. p. 103; Mey. Chlor, Hanov. p. 325; r. thapsiforme Schrad. Monog.p. 21. — ^Fleurs fasciculées,disposées en épi souvent très-long; pédicelles presque nuls au moment de la floraison,trois fois plus courts que le calice au moment de la fructification. Corolle grande, planerotacée. Les deux étamines inférieures à filets glabres, à anthères insérées latéralement, une fois ou une fois et demie plus courtes que leurs filets , mais plus longues que celles des étamines supérieures;celles-ci à filets munis de poils blancs laineux et fortement épaissis en mas-

(«9) sue. Style élargi en spathule au sommei; stigmate Ion' guemeni décurrent sar les bords du style et formant un y renversé. Capsale ovoide. Feuilles un peu épaisses, fortement crénelées, cotonneuses sur les deux faces; les inférieures oblongues- elliptiques, mucronulées, atténuées en pétiole; les caulinaires moyennes et supérieures lancéolées-acuminées, décurrentes sur la iige jusqu'à tinsertion de la feuille immédiatemeni inférieure* Tige roide> dressée, simple ou rameuse au sommet, ailée. *— Plante tomenteuse; fleurs jaunes.

« Gentiinum Nob. Feuilles trés-étalées« nombreuses et rapprochées ; tige munie d^ailes ondulées; fleurs en épi serré; plante robuste. ^. Thapsus FI. de Lorr,%^ p.

P Cuspidatum Nob. Feuilles dressées, écartées; tige munie d^ailes planes ; fleurs en épi lâche, interrompu; plante moins élevée* V. cuspidatum FI. de Lorr. l. c.

Nota. La var. ^ ressemble à s'y méprendre à la var. ee do F. Schraderi, si on fait abstraction des fleurs. Cette circonstance m'avait porté à y voir une espèce intermédiaire entre les deux précédentes; mais Texamen de nombreux échantillons m*a convaincu que la direction des feuilles et Fépî plus ou moins serré sont des carac« tères variables; on trouve des intermédiaires entre les deux variétés du F. ThapnUt de même qu'il en existe entre les deux variétés du F. SehraderL

y. pHLOMOfDES L. Sp. 253. — Hessemble à l'espèce précédente par la grandeur de ses fleurs, par la conformation du style et du stigmate, par la disposition des

( 70 ) anthères et le/iirsuiies des filets. Mais Tépi est presque toujours lâche et interrompu ; les bractées sont plas grandes et longuement acuminées ; les feuilles radicales sont fortement et doublement crénelées, les caulinaires sessiles eiùriêifement décurrentesoudemi-décurrentes.

Y. ViAmGEBvn Schrad. Monogr.p. 54 ;f^, Thapsiformi'lychnitis Schied. De pL hyb. p. 38.— Fleurs fasciculées, disposées au sommet de la tige et des rameaux en épis grêles, interrompus ; pédicelles presque aussi longs que le calice, môme au moment de la floraison. Corolle plane-rotacée y assez grande. Les deux étamines inférieures à filets munis d^une ligne de poils du côté interne, à anthères insérées obliquement, quatre fois plus courtes que leurs filets, mais égalant en longueur les autres anthères ; les étamines supérieures munies sur leurs filets de poils laineux, blancs, épaissis en massue. Style s' élargissant un peu vers le haut ; stigmate épaissi et arrondi au sommet , décurrent sur les côtés du stjle, mais beaucoup moins que dans le F, Thapsus. Capsule ovoïde. Feuilles fortement crénelées, brièvement tomenleuses sur les deux fisices; les infé* rieures oMonguesHîllfpttques, insensiblement atténuées à la base ; tes cauliûaires moyennes et supérieures lancéolées acuminées , un peu décurrentes sur la tige ; les raméales embrassantes, non décurrentes. Tige dressée, ordinairement rameuse, quelquefois même presque dés la base.— Est une hybride des ^. Thapsus et Lychnitis; il se rapproche du premier par son port et par ses fleurs^

( 71 ) qui loulefois ftont un peu moios grandes ; et du second par son aspect blanchâtre, par ses feuilles et par sa tige anguleuse*

Hab. Biiche : SehuUz ; Nancy (Champigneules), Nota. A lex ample de Limiée, de Scbrader, de Scbiede, de M. Koch, etc., j'ai cru devoir décrire comme espèces les Verbaseum hybrides; ils tiennent à la fois des espèces génératrices par des carao (ères importants et il serait fort difficile de les rapporter à Tane plutôt qa*à Tautre. Gela est surtout vrai pour le F. ratnigerum.

y. SPUBIUM Koch Syn. 1^ ed,, p, 511, — Fleurs fascicnlées, disposées au sommet de la tige et des rameaux en épi interrompu, allongé et grêle ; pédicelles plus courts que le calice au moment de la floraison. Corolle plane-rotacée presque aussi grande que celle du F". Schraderi. Les deux étamines inférieures à filets munis d une ligne de poils du côté interne , à anthères insérées presque transversalement, beaucoup plus courtes que leurs filets, mais égalant les autres anthères ; étamines supérieures munies sur leurs filets de poils laineux , blancs, épaissis en massue. Style cylindrique ; stigmate en tète, non décurrent. Capsule ovoïde. Feuilles superficiellement crénelées, cotonneuses des deux côtés ; feuilles inférieures oblongues-elliptiques, atténuées en pé^ tiole; les caulinaires moyennes et inférieures lancéolées, àrièçement décurrentes. Tige roide, dressée, munie au sommet de quelques angles peu saillants. — Cette plante rappelle le ^. Lychnitis par son port, et le F. Schraderi par la grandeur de ses fleurs et le tomentum de

ti

( 72 ) ses feailles. Les anthères sont plus petites que celles du V. Schraderi et plus grandes que celles du ^' Lychnitis.

Cette plante rare n'a été rencontrée qu'une seule fois par 11. Roch dans le Palatinat ; nous en avons trouvé deux pieds dans les carrières au-dessus de Yîllers-les-Nancy , en société des seuls V» Schraderi et LyehnitiSf dentelle est considérée comme hybride par M. Koch.

V. LYCHNiTis L»Sp. 255.— Fleurs fasci culées^ dîsposée^ au sommet de la tige et des rameaux en épis nombreux, interrompus et formant par leur réunion une grappe pyramidale ; pédicelles une fois plus longs que le calice au moment de la floraison, jamais cachés dans an duyet laineux. Corolle plane-rotacée^ ordinairement maculée de violet vers la gorge. Tous les filets des étamines munis de poils laineux, blancs, épaissis en massue; toutes les anthères insérées transversalement. Style cylindrique; stigmate en ièie^ globuleux. Capsule OQoïde, Feuilles vertes et un peu velues en dessus, grisâtres et brièvement tomenteuses en dessous ; les radicales atténuées en pétiole, oblongues- elliptiques, aiguës ou obtusiuscules, fortement et doublement crénelées; les caulinaires inférieures pétiolées ; les supérieures sessites, non embrassantes, ni décurrentes, lancéolées, acuminées. Tige roide, dressée, arrondie àIabase,fortement sillonnée-anguleuse dans le haut, ordinairement rameuse au sommet ; rameaux anguleux, étalés-dressés. — Plante d^un vert grisâtre, d'un aspect poudreux?

(75) Ainnied^un toraenlum étoile plus court que dans les espèces précédentes ; fleurs jaunes, d^un blanc jaunâtre ou (out à fait blanches ( V. album Mœnch Meth. p. 447; V. Leucanthemum Léon Du four!),

V. FLOCCOSVM fTaldst. et Kit. PL rar. Hung. i, p. 81, f. 71. — Ce Verhascum est le seul de nos espèces lorraines que je n^ai pas pu examiner vivant cette année.

V. SCHIEDEANUBI Koch Taschenb . p. 371 ; F. nigrofychnitis Schied. DepL hybrid. p, 40. — Fleurs &sciculées, disposées au sommet de la tige et sur les rameaux en épis nombreux, roides, interrompus et formant par leur réunion une longue grappe pyramidale ; pédicelles grêles, une fois et demie aussi longs que le calice au moment de la floraison. Corolle petite, plane-rotacée . Tous les filets des étamines munis de poils violets et épmsis en massue ; toutes les anthères insérées transversalement. SX^Xe cylindrique ; stigmate arrondi ^ en tôle. Capsule ovoïde. Feuilles d'un vert obscur et pubescentes en dessus, grisâtres et brièvement tomenteuses en dessous ; les inférieures lancéolées aiguës, atténuées en pétiole et munies de larges crénelures ; les feuilles moyennes arrondies à la base et très-brièvement pétiolées; les supérieures sessiles, non décurrentes, non em- Passantes, longuement acuminées. Tige roide, dressée, arrondie à la base, pourvue supérieurement de côtes aiguës saillantes et rapprochées, rameuse au sommet ;

( 74) rattieaux allongés, anguleux, étalés-dregsés.^—C'ést une hybride des V. nigrum et Lychnitis, Les fleurs sont jaunes, maculées de yiolel à la gorge.

Rare; Nancy (vallon de Ghampignenles). Joillet 1844. •

y. NiGBUM //• Sp. 253. — Fleurs faseîculées, disposées au sommet de la tige en un long épi interrompu ; pédîeelles trés^rèles, une fois plus longs que le calice au moment de la floraison. Corolle petite, plane-rotacée. Tous les filets des étamines munis de poils violets et un peu épaissis en massue; toutes les anthères insérées transversalement* Style s' épaississant un peu vers le sommet ; stigmate arrondi, faiblement décurreni sur les côtés du style. Capsule ovoïde* Feuilles d''ua vert sombre et un peu velues en dessus, plus ou moins tomenteuses en dessous ; les radicales longuement péliolées, lancéolées, creusées en cœur à la base, doublement et fortement crénelées ; les caulinaircs supérieures seules sessiles , arrondies à la base, acnminées. Tige dressée, simple ou rameuse , arrondie ioférieurement , munie supérieurement d^angles saillants. «- Fleurs jaunes^ maculées de violet à la gorge.

y. BLATTARiA L. Sp. 354. — Flcurs non fasciculées, disposées en une grappe terminale simple, lâche, allongée, pourvue de poils glanduleux; pédicelles grêles, solitaires, étalés, une fois plus longs que le calice. Corolle grande, phme^rotacée, munie à la gorge de poils violets. Tous les filets des étamines munis de poils

violets et fortement épaissis en massue; anthères des étamines inférieures insérées latéralement. Style cylin^ i/n^t/^; stigmate arrondi, non décurrent. Capsule ^/obuleuse. Feuilles glabres, luisantes, inégalement et profondément dentées ; les radicales oblongues, sinuéesdeDtées, atténuées en un court pétiole; les caulinaires moyennes et supérieures sessiUs, demi- embrassantes. Tige roide, dressée, faiblement anguleuse au sommet , simple ou plus souvent rameuse. — Fleurs jaunes*

DESCRIPTION