SCÈNE V

ARSiiroÉ, à Attale.

« Songez que ce n'est qu'un, que mon sort est le vôtre. »

Que ce n'est quiin que, est dur à prononcer pour Tacteur, et pénible pour le spectateur : c'est le seul défaut de ce vers, qui d'ailleurs est rempli de sens et de précision.

ARSIKOÉ.

Songez qu'en tout mon sort se réunit au vôtre.

Ou bien :

Mais songez que mon sort va dépendre du vôtre.