LX.WVll

J’étais resté débiteur d’un solde de compte chez un droguiste de New-York. De passage dans cette ville, j’allai lui en demander le règlement. Nous examinâmes ses livres; j’y trouvai de nombreuses erreui's que je lui lis rectifier, et tout se passa sans la moindre altercation, 11 n’existait plus qu’une dilTérence entre nos comptes réciproques ; il me demandait cent cinquante piastres,

j’étais certain de ne lui en devoir que cent vingt. Avant que nous fussions entièrement d’accord sur ce point, l’heure du dîner arriva. Il lit les plus vives instances pour que je prisse ce repas avec lui ; j’acceptai. On parla peu afiaires à table. Je remarquai, sans trop y attacher d’importance, que mon hôte cherchait à me faire boire outre mesure; mais, fidèle à mes habitudes de sobriété, je me tins sur la réserve. Le dîner terminé, nous reprîmes l’examen des livres, qui fut long.

li’heure avançait; ne voulant pas me mettre de nuit en route, je lui fis observer que ma présence étant indispensable à fcllisabeth-Town, je désirais partir. Je lui' promettais de revenir sous deux ou trois jours, voulant lui laisser tout loisir d’apurer ce compte que j’offrais de solder par une délégation sur un négociant de la ville, dépositaire de marchandises m’appartenant. 11 ne me répondit ni oui ni non, mais, sous le prétexte d’un ordre à donner à son commis, il lui glissa quelques mots à l’oreille, et le jeune homme sortit précipitamment. Cherchant à gagner du temps, il alla dans la chambre voisine prendre une bouteille et revint en m’invitant à boire le coup de l’étrier. Toujours sans défiance, avant d’accepter, je fis la délégation convenue, que je lui remis. A ce moment rentra le commis hors d’haleine et baigné de sueur; n’ayant plus de prétexte pour me retenir, il me fit un adieu cordial et nous nous séparâmes.

k peine avais-je fait trois pas dans la rue que je sentis une main vigoureuse s’appesantir sur mon épaule et

DE LORESZO D’APONTE.

que j’entendis retentir à mon oreille un : u Je vous arrête. » Je me retournai et je vis que ce sbire n’était autre que le commis de mon Amphitryon. Je lui demandai en vertu de quel droit il agissait et ce qu’il me voulait. 11 me répondit : « Au nom du shérif ; et ce que je veux, ce sont les cent cinquante piastres que vous devez à mon patron ou la garantie de deux personnes solvables, sinon vous me suiviez en prison. »

Je me suis promis de ne faire aucun commentaire sur ce fait inouï, et je tiens parole. Je déposai dt's valeui's chez Bradust et Fuld, de New-York, et je payai ainsi les cent vingt piastreiv que jiï devais, non les ceni cinquante qui m’étaient réclamées. Quatre ans après, je lisais dans une feuille publique : « John •Mackinsy, négociant de New-York, vient de mourir à Savannah, frappé par la foudre. » C'était l’homme qui m’avait fait cette avanie.

De retour à Elisaheth-Town, je ne voulus plus entendre parler affaires. Je liquidai, et la vente de mes marchandises n’y suflisant pas, je dus y joindre celle de ma petite propriété, dans laquelle j’avais espéré trouver un a.sile pour mes vieux jours.

•il

LXXXVIll

Jo revins à New-York et me mis à chercher île nouveau dans le commerce des muses les ressources qui me manquaient, l’eu de jours suffirent pour me convaincre que la Littérature ilalicnnc élail entièrement inconnue dans cette ville, et que^ pour la Littérature latine, messieurs les Améric;iins prétendaient y être assez savants j)our se passer d’un interprète. Je perdais donc tout espoir, lorsijue mon hon génie me fil entrer dans la boutique de llislay, libraire dans Broad-Way. Je lui demandai s’il avait quelque ouvrage italien. « Malheureusement oui, me répliqua-t-il, car personne ne me les demande. » Pendant ce colloque un .Américain entra également et se mêla à notre convei'sation. Je jugeai bien vite que j’avais affaire cà un érudit. Le sujet nous entraînant, nous en vînmes à parler de la langue et de la poésie de mon pays. Je lui demandai comment il se faisait que l’une et l’autre fussent aussi négligées en .Amérique :

« Ah ! me répondit-il, l’Italie moderne n’est malheureusement plus l'Italie des temps anciens. Ce n’est plus ce pays qui, pendant des siècles, a fourni des émules, je dirai plus, des rivaux à la Crète. .Aujourd’hui il serait

UE LOnENZO D’APONTE. :.ir.

difflcilo do h'ouver plus de cinq ou six auteurs dont elle puisse se glorilier.»

Je le priai en souriant de me les désigner. Après m’avoir nommé Dante, Détranjuo, Boccace, l’Arioste et le Tasse, il s’arrêta; puis, i-eprenant :

— En vérité, je serais embarrassé de vous dire quel est le sixième.

— Veuillez me permettre, à mon tour, de vous ci ter tous les hommes qui ont illustré l’Italie pendant les siècles dont vous venez de j)arler; l’énumération en sera longue.

— C’est inutile, nous ne les connaissons pas.

— Je le vois. » Et, changeant de sujet : « Supposezvous (ju’un maître de langue italienne pût espérer ici quelque encouragement?

— Vous n’en devez pas douter.

— S’il eu est ainsi, je serai le mortel fortuné qui fera connaître aux Américjûns le mérite de notre langue et leur apprendra à apprécier nos chefs-d’œuvre. »

En trois jours, douze élèv&s suivaient mes coui's, et, le 1 5 décembre 1 SI) 7, je débutais dans cette carrière sous les auspices du vénérable Evêque Moore. C’est sous son honorable patronage que je jetai les fondements de mon nouvel édilice. Ix's élèves qui me firent le plus d’honneur dans mon début, furent son fils, son neveu et deux autres jeunt's gens, tous quatre cités dans New-York pour leur érudition. Avant un mois j’en comptais vingt-six, et au moment où j’écris plus de cinq çents.

L’empressement qu’on me montrait, la faveur dont jouissaient la langue et le maître qui l’enseignait allaient jusqu’à l’enthousiasme. Au bout de trois mois je n’aurais pu suflire, si la Providence, qui proportionne toujours les forces à la bâche qu’elle impose, ne me fût venue en aide.

A vous, respectable Clément Moore, revient tout l’honneur du succès. Permettez à un cœur reconnaissant de rendre cet hommage à votre mémoire.

Je ne négligeais aucune occasion d'entretenir ce feu sacré; je demandai à tous les libraires d’Italie et de France tout ce que leurs magasins contenaient de bon <!t de beau. Je ne saurais passer sous silence les bons offices que me rendirent, en cette circonstance, M.M. llossange, libraires de Paris, qui s’empressèrent de mettre à ma disposition tous les livres de leur magasin, et, sur ma simple invitation, m'expédièrent ce que je leur désignai en m’accordant toute facilité pour le payement. Mon frère Paolo me seconda de toute l’activité de son amitié, en me faisant passer nos meilleur Classique», que je distribuai à mes élèves, et, en moins de trois ans, j’avais la satisfaction de voir figurer ces livres dans la bibliotbè<]ue de tous les gens de goût en dehorade mes classes. Je provoquai aussi de petites réunions afin d’exercer mes élèves; on n’y parlait qu’italien. Je fis construire chez moi un théâtre où l’on venait entendre et apprécier les chefs-d’œuvre d’Alfieri et de bien d’autres auteurs. J’avais donc atteint le but que je me proposais; je pouvais amplement suffire à l’enlrelien de ma famille. Heureux

si j’avais su borner là mon ambition et me tenir en garde contre moi-môme !

bXXXlX

Le premier qui m’entraîna de nouveau dans la carrière si funeste et si peu faite pour moi ilu commerce, fut un Anglais que j’avais connu à Londres, où il m’avait déjà trompé. Quand je le retrouvai à New-York, 11 se présenta à moi tellement repentant, il s’était, disait-il, tellement amendé, il implorait son pardon avec tant d’insistance que, cédant aux impulsions de mon cœur, je le crus de bonne foi. 11 faisait le métier de distillateur, se disait fort lialiile et me promettait d’immenses bénéfices si je pouvais lui procurer quelques fonds, seule chose qui lui manquât pour prospérer. Je lui confiai une somme assez importante, et tout alla à suuhait«pendant plusieurs mois. Mais bientôt sa pares.se et ses désordres ne tardèrent pas à me faire repentir de m’être associé à ses affaires. Je pris la résolution de rompre avec lui, et, pour fuir toute occasion de faiblir, de m’éloigner de New-York pour ne plus être tenté de renouveler les écoles que j’avais faites. Je me figurais aussi que l’enthousiasme de mes élèves se refroidissait. J’étais dans cette disposition d’esprit lorsque je reçus une lettre d’une parente habitant depuis peu Sunbiiry.

MÉliOIRES

Klle me faisait une si belle description de ce pays, qu’elle me lit naître le désir d'aller m’y fixer avec ma famille. fiC 10 juin 1811 j’arrivais, et trois jours me suffirent pour me décider, bien que l'accueil que j’y reçus fût beaucoup moins aimable que la lettre qui m’avait séiluit; mais le besoin de repos, le charme du site et ma confiance en la Providence ne me laissèrent pas la moindre hésitation. J’avais amas.sé à New-York de trois à quatre mille piastres; je pensai qu’avec cette somme et un peu d’inlelligence je pouvais me tirer d’affaire. Je fis part de mon projet au docteur G..., que j’avais lieu de croire mon ami; il l’approuva, et me dit que si mon petit capital était disponible, je ferais bien de l’employer à l’ac(|uisilion de iliverses marcbandi.ses, et principalement de drogues pharmaceutiques dont il me promettait un débit d’autant plus assuré qu’il était médecin. Je suivis aveuglément son conseil. Je retournai à New-York mettre de l’ordre dans mes affaires et effectuer une partie de mes achats; de là, passant à Philadelphie pour les compléter, j’entrai dans une boutique où j’entendais parler italien. Le maître, nommé .\stolfi, y vendait des liqueurs et des sucreries. J’avais précisthnent apporté un assortiment de ces articles; je les lui proposai et l’emmenai chez moi pour lui en faire prendre des échantillons. Il m’engagea à revenir le voir. Je me présentai au moment où il allait se mettre à table; cette heui’e était destinée à m’ètre fatale! Il m’invita, je refusai; mais, fermant sa porte à clef, force me fut d’accepU-r. Il me traita très-bien c«^ jour-là et d’autres encore. Li

DE I.0RF.N7.0 D’APONTE. 7.27

bonne réputation dont il jouissait me charmait. Il était rangé, économe; il fréquentait les églises, tout le monde le tenait pour un parfait honnête homme. Les marchandises que je lui proposais lui convenaient, mais il craignait d’y engager un trop gros capital. Je triomphai de ses scrupules en lui proposant de les vendre pour mon compte; après prélèvement des frais, nous devions partager les bénéfices. Me voyant aussi confiant, il pensa pouvoir tout se permettre, et, .saisissant le moment opportun, il m’offrit une chaise de poste et un cheval dont je m’arrangeai pour quatre cent cinquante piastres, que je lui comptai. Mes affaires terminées, je partis. Ses adieux furent tendres; il me serra dans ses bras, m’aidaà monter dans ma voiture, et moi, je remerciai le ciel de m’avoir donné un ami tel que lui

En traversant Reading, où je m’arrêtai pour faire Ijnanger l’avoine à mon cheval, et prendre moi-même un léger repas, je fus l’objet d’une méprise qui vaut la peine d’être citée.

J’entrai dans une salle encombrée de voyageurs. Dans cette foule, se trouvait un Français qui, en me voyant, s’écria :

« Oh! monsieur Dupont, je suis bien heureux de vous

MEMOIRKS

revoir; et tous les autres de répéter en écho : Dupont! Dupont! Je me vis bientôt entouré d’hommes aussi empressés que s’ils eussent été mes plus anciens amis. Tous à l’envi me faisaient l’offre des différents produits de leur commerce, laissant à mon libre' arbitre le mode de payement. Je ne pouvais m’expliquer tant df confiance de la part de négociants à qui j’étais inconnu et dont la prudence dans les affaires était proverbiale. Je fis quelques petits achats, que je payai comptant, et tous me témoignèrent le désir de nouer avec moi des affaires de bien plus grande importance. C’est ce que je fis par la suite. Mais j’aurais pu, ce jour-là, emporter tout Reading, si ma voiture eôt pu le contenir. Ce ne fut que quelques minutes avant de partir que le Français, cause de tout cet imbroglio, me donna le mot de l’énigme; ces braves gens avaient cru accueillir en ma personne, le riche Dupont, fabricant de brandevin, habitant Sunbury, et frère du fameux Dupont qui exerçait, pour le compte du gouvernement, le monopole de la fabrication de la poudre de guerre.

.Me voilà à Sunbury sain et sauf, sans autre accident (|u’un ressort de ma voiture cassé, qui n’entraîna aucune conséquence fâcheuse. Le docteur G..., mon médecin, en qui j’avais placé toute ma confiance, me fit la proposition de déposer mes drogueries chez lui, m’insinuant adroitement qu'elles y. seraient plus à sa portée. Je n’en calculai point l’inconvénient, et j’y consentis’; mes autres marchandises apportées chez moi, je les vendis assez promptement au comptant, avec bénéfice.

DE l,OBENZO D’Al'O.ME. ?;2n

■Satisfait outre mesure d’un aussi beau début, je retournai à Philadelphie pour répéter l’opération. J‘j visitai mon nouvel ami, dont je re<;us mêmes politesses et mêmes protestations; je ne m’y arrêtai que quelques jours, une autre affaire réclamant ma présence à New-York.

A l’époque de mon établissement à Élisabeth-Town, j’avais été en relations d’affaires avec des marchands de la ville de New-Jei-sey; entre autres débiteui's que j’y avais laissés était un certain W. Teller, qui me devait une centaine de piastres, dont j’avais perdu tout espoir d’être jamais remboui’sé. Malgré sa réputation de mauvais payeur, il dupait avec tant d’habileté, que les plus cauteleux s’y laissaient toujoui’s prendre. Il était si endetté sur la place de New-York, qu’il n’osait s’y montrer, dans la crainte d’avoir maille à partir avec les constables. Un jour que j’étais dans ma chambre, occupé à mettn* ordre à mes papiers, je le vis entrer brusquement (‘.liez moi. « Je viens savoir, medit-il, comment se j)orte mon ami d’Aponte. » Au même moment, des coups redoublés se firent entendre à ma porte ; je descendis et je trouvai le fils d’un négociant qui, suivi d’un constable, venait l’arrêter. 11 me parut peu généreux de le laisser ainsi traîner en prison; il s’agissait d’un billet decpiatre-

vingls (*cus. Pour une aussi faible somme, je donnai ma caution et son créancier se retira. Remonté dans ma cliambre, je neretrouvai plus mes papiers dans l’ordre où je les avais laissés. Personne autre que lui u’éLait entré; je ne conçus cependant aucun soupçon, et tout en les serrant, je lui expliquai le service que je venais de lui rendre. Il m’en remercia et me promit de ne pas l’oublier et d’être ponctuel. Des mois s’écoulèrent, pendant lesquels il me fallut payer a*s quatre-vingts écus. Je lui écrivis. Ne recevant point de réponse, j’allai le trouver à New-Jei’sey; il me débita une foule de mensonges, et finit par m’offrir en remboursement un cheval fourbu et une paire de traits pour ma chaise de poste, ce que j’acceptai en me rappelant le proverbe. « Peu vaut mieux que rien,» et je lui donnai quittance. A peine avais-je dépassé le seuil de sa porte qu’un de ses fils se présenta avec un constable, en me disant qu’il avait acheté une lettre de change tirée sur moi par Taylor, et que j’avais à la payer ou à le suivre en prison.

Voici l’explication de cette énigme. Dans le moment me'^me où je sauvais Teller de la prison en le cautionnant, ce fripon fouillait dans mes papiers, et s’emparait de cette traite, que j’avais acquittée pendant le séjour de Taylor à Paris. I.e propriétaire de rhôtel où j’étais logé et W. Scott, avocat de Brunswick, me .servirent de caution, et je restai libre. Teller n’en eut pas moins l’audace de porter l’affaire devant la Cour. Je me présentai; mais il n’osa pou.sser l’effronterie jusqu’à en faire autant, et je fus acquitté. Sept ans après, Teller

DE LOllENZO D’APONTE.

expiait dans une prison d’État, où il termina ses jours, un vol commis dans les Archives publiques.

llélas! le pays tout entier avait subi une transformation morale qui était allée toujours croissant depuis le jour où j’avais mis le pied sur la terre d’Amérique. Cette corruption s’était étendue des villes aux villages, et le Sunbury de 181 S n’était plus le Sunbury de 1811. Il n’était pas jusqu’à mon beau-frère qui n’eùt subi cette influence; il n’était plus Ud que je l’avais connu à Trieste. Son cœur s’était desséché. Amas.serde l’or était devenu son but unique. Son commerc.e et les bénéfices qu’il y faisait ne suffisaient plus à ses passions et aux désordres qui en sont la conséquence.

XGIl

J’avais jusqu’à ce jour opéré m&s ventes au comptant ; mon bénéfice était moindre, mais il me mettait à l’abri des chances défavorables. Mon beau-frère me fit observer que le système contraire m’offrirait de bien plus grands avantages. Je me laiss;u séduire et m’abandonnai à ses funestes conseils; j’étais tellement fasciné par cel bomme, qu’un very Good de sa bouche suffisait pour me persuader. Je c«*dai à ses .suggestions et je me mis à vendre à terme, (’c mode d’opérer une fois connu, les aventurieis accoururent; en quelques

ra-i

semaines, mes magasins furent vides, sans que ma bourse en fût mieux garnie; en revanche, mon portefeuille regorgeait de billets à ordre, dont la promesse d’acquittement devait être, hélas! comme les feuilles d'automne, emportée par le vent. Mon Beau-frère ne cessait de me féliciter, en accompagnant chaque nom de mes débiteurs d’un Good, very Good, ail very Good. A l’échéance ce fut autre chose. Les exclamations étaient changées et remplacées par Bad , r.ery Bad , ail very Bad. Cependant il fallait songer à remplir mes magasins. Je pensai à me rendre à Philadelphie, où j’espérais trouver quelques centaines de piastres chez mon ami Astolfî, tant pour les marchandises que je lui avais confiées qu’en lui rendant le chevalet la chaise de ])oste qu’il m’avait vendus, et peut-être aussi me défaire du cheval de Teller cl échanger cet argent contre des marchandises. Manquant des premiers fonds, je m’adressai à mon Beau-frère, qui se faisait passer pour un Crésus, et lui demandai cent piastres, lui offrant en gage un de ces billets very Good, dont l’échéance était proche. Il me proposa de me mettre en relation avec son Beau-père, qui pourrait peut-être se charger de mes drogues médicinales dont le docteur G... ne s^était pas même occupé. J’y consentis et, l’affaire conclue, en échange des six cents piastres que ces drogues m’avaient coûtées, je reçus une montre à répétition que je revendis cent soixante piastres, une lettre de change dont je mis cinq ans à recouvrer le montant, et quarante écus en espèces; ce trésor dans mes mains, je montai dans

ma voiture, altelce de mes deux chevaux, et en trois jours j’arrivai à Pliiladelpliie. I^c cheval d'AslolH n’étail pas mauvais, celui de Teller, quoique boiteux, semhlait avoir des ailes; à renlrce de la ville, le voyant boiter plus fort que de coutume, je le fis examiner par un maréchal-ferrant, qui m’apprit qu’il avait dans le pied un défaut incurable et m’eiv offrit six piastres. Je le remerciai et poiiisiiiivis ma route. Je courus chez Astolfi. Son accueil me présagea une mésaventure.

<( Comment se porte il signor d'Aponte? » m«* dit-il en m’offrant un siège; et, s’asseyant à mes côtés, nous c;iusàmes de la pluie et du beau temps, mais d’affaires point. Ce début m’inquiéta, néanmoins, dissimulant, je lui demandai avec le plus grand sang-froid comment .illait son commerce.

— Mal, très-mal, les affaires sont mortes.

— Kt mes liqueurs?

— Le marasquin est sans force, la cannelh* sans parfum; je crains de n’en pouvoir retirer la somme que je vous ai avancée.

— Puis(iu’il en est ainsi, rendez-les moi.

— Cela ne se peut, ajouta-t-il en m’interrompant, j’en ai vendu une portion et j’espère me défaire du l’este.

— El bîs bénéfices?

— Quels bénéfices? Je m’estimerai beureux si je n’y perds qu’une centaine de piastres. »

Je le regardai sans répondre et quittai brusiiuement

)1émuiue:s

ce faux honnête homme, maudissant son hypocrisie et ma sotte confiance.

Ne pouvant ni vendre mes chevaux, ni faire de l’argent avec les valeurs que j’avais apportées, je fis trèspeu d’acquisition et je repris le chemin de Sunbury. Sur une hauteur d’où l’on apercevait le village d’Orvisbourg, les deux brancards de ma chaise de poste se rompirent à la fois. Effrayés, les chevaux prennent le moi's aux dents, la voiture heurte une souche à fleur de terre^ C( ce choc me lance à dix pas de distance, sur un quartier de roche qui me brise une côte et me déboîte l’épaule gauche. Un passant, témoin de révéneiueul, me fit transporter dans une hôtellerie du pays où je restai vingt jouis à me faire soigner, après lesquels je me fis porter, à l’aide d’un brancard, à Sunbury, après avoir payé cinquante-six piastres à l’hôte qui m’avait hébergé.

Malgré les soins qui me furent prodigués par ma famille, pendant plus de trois mois, les suites de ce malheureux accident me laissèrent incapable d’agir. J’épi*ouvais surtout un malaise intérieur que rien ne p.üuvait dissiper; on m’engagea à me rendre à Philadelphie pour consulter un médecin; je m’y décidai. L’époque de mes rentrées approchait; personne ne se présenta. Je ne pouvais cependant partir et laisser mes affaires en souffrance. Je réunis mes débiteurs, et, dans l’impossibilité d’en rien obtenir pour le moment, force me fut de leur accorder un délai jusqu’à la récolte, seule époque où je pouvais espérer en obtenir quelques à- compte en produits de leure terres. Ce mo*

DE LODENZO D’APONTE 335

ment venu, presque tous me tinrent parole, et je vis ma maison encombrée de denrées de toutes sortes. Ne gardant que ce qui m’était nécessaire pour ma consommation, je me défis de tout le reste, à l’exception des grains que je consenai pour la distillerie, genre de fabrication sur lequel j’avais quelques notions, espérant en tirer un meilleur parti, grâce à l’apprentissage que j’en avais fait à New-York.

Je me mis en quête d’abord d’une distillerie, puis d’un homme dont j’avais besoin à la tête de mon établissement. Au lieu d’un, j’en rencA)ntrai trois qui me convenaient d’autant mieux qu’ils se présentaient avec les meilleures recommandations. J’installai l’un comme chef, les deux aulirs comme contre-maîtres, et, après leur avoir confié mes grains, je m’acbeminai vers Philadelphie. Je lis appeler un docteur qui m’ordonna une médication externe et me fit mettre au lit. Sur ma question, quelle était la nourriture que je pouvais prendre :

M Aucune, me répondit-il, venez me voir demain. »

•Vprès un sommeil de deux heures, j’allai me promener, et sans m’arrêter à ses prcscri[)tions, passant près du marché aux poissons, j’en achetai un très-heau que je fis porter chez moi, et que je mangeai tout entier du meilleur appétit. Le lendemain j’étais chez mon docteur; il fut ravi de me voir, plus ravi encore de ce que j’avais observé religieusement la diète qu’il m’avait ordonnée et me prescrivit de continuer; pendant cinq jouisi j’agis de la même manière et j’étais en parfaite santé.

MÉNOlUKS

Mes lorces revenues, je m’occupai de mes an'airt“s. Ma montre, mes clievaux, ma voilure et une assez Ibrle ijuanlité de mon eau-de-vie vendus, je me trouvai à la tète de sept à huit cents piastres avec lesquelles je reeomnieiHjai mon trafic. Le bruit se répandit que je tirais des grains une eau-de-vie, peu différente de celle que les distillateurs français retirent de leurs vins. Deux négociants vinrent me proposer de leur vendre tout ce que je fabriquerais, ^'ous jiassânies un contrat très-avaulageux pour moi, par lequel ils devaient me payer comptant ou me fournir en échange tous les articles ilont j'aurais besoin.

La fortune me souriait, je crus devoir retourner à .Sunbury pour y acheter tous les grains que j‘y trouverais disponibles. Je pris place dans la diligence du pays, qui s’arrêtait à Reading. Nous partîmes dans la soirée. Nous devions passer dans un village, nommé la Trappe, dis- Uuitde deux milles; le ciel était très-obscur. Obligés de traverser un pont, le cocher, ivre-mort, nous versa dans un ravin, et de dix voyageurs que nous étions, pas un ne sortit de là sans être plus ou moins bles.sé. Poulina part, j’eus une forte contusion au bras gauche, l’omoplate luxée et l’épine dorsale tellement offensée que

DE LORESZO D’APONTE.

le moindre mouvement m’était insupportable. On me Iransporla plus mort que vif dans rhôlelleriey et ce n’est qu’après trois semaines que je pus revenir à Philadelphie rt'courir de nouveau à la Faculté. J’étais sur le point de faire appeler le docteur qui m’avait traité une première fois, lorscju’un de mes amis entra, suivi du docteur Barton.

Les paroles sont trop faibles pour louei' la manière, dont cet excellent homme me soigna. Non content de me prodiguer les secours de son arl, il me prêtait des livres pour me distraire, me faisait deux ou trois visites par jour et, chaque fois, restait des heures entières auprès de mon lit; en trois semaines j’étais remis. Hélas! pour le malheur de l’humanité, l’homme à qui je dus une si prompte résurrection est mort; mais sa mémoire me sera toujours chère.