A et B : • vers le oommencenhent de février

142 MÊMOtRES POtJft 1666.

plu^ tôt à les en aller chasser. Mais , dans la multiplicité des choses dont il est besoin pour Téquipement des vaisseaux, il se consomma quelques mois ' .

Ce retardement ne manquade donner aux Anglais unô grande présomption de leur force, et de leur faire témoigner une grande impatience de voir mes gens en mer pour les combattre ^. Mais dès lors que le duc de Beaufort fut sorti ^, on ne les vit plus si vaillants, et ils^ trouvèrent plus à propos de sortir de cette mer que de Fattendre.

J'eusse pu me contenter de les avoir chassés de là, après les bravades qu'ils y avaient faites. Mais je <rrus qu'il serait encore plus beau de (es suivre dans la nfier Océane \ Ce qui fut exécuté i la vue de toute leur côte, avec trenle*deux vaisseaux seulement^» sans que les Anglais, renfermés dans leurs ports, eussent Taudaee d'en sortir, jusqu'à ce qu'ils eurent mis en éUkt toutes leurs forces.

t. A et B ; « lonl le moi» do mars. »

2. A: «lu r«lfai«nt (le etmlinueUft bratadet.seTtntant parUrat qu^aiM- BitOt que mon amiral serait hors de mes ports, ils viendraient eux-mêmes le chercher et lui présenter la bataille. • Une main qui ressemble à celle de Louis XIV a mis, au ireu de « ta bataille, » « /e combat, » (V. le lovi-naf, u« haal de la p. d7 et p. 41.}

ft. A et B: « au mois d'avril. »

4. A et B: « comme s'll»8efttssefitcoiTten(é8d«^ mervefllesqa'îh avaient dites, sans se mettre en peine d'en faire. »

&. A, était ajoutée cette phrase qu'on a barrée : « Je commandai à mon amiral de prendre sa roule vers le détroit, aftn de faire par fà remarquer k lonle l'Europe coosbien j'avais conçu peti de terreur et des forces et des mefiaces de t'Anglelerre. »

6. A et B : « J'avais d'abord résolu d'y jotndi-e les huit que j'avais à La Rochelle pour le passage de la (future) reine de Portugal. » (V. lé Jour^ nal, p.4li.