NÉGOCIATIONS EN POBTUGAL ET DANS LE NORD

sans vouloir rompre avec le temps les mesures que j'avais prises.

J*avais une autre affaire du côté du Nord qui n'était pas plus facile à démêler.

Le roi de Danemark ' , alarmé par l'appareil que faisaient contre lui les Suédois» m'avait envoyé Ânnibal Cbestet, son grand trésorier, pour me presser de me déclarer en sa faveur. Et les États de Hollande, qui étaient bien aise de prendre une si belle occasion pour me faire rompre avec la Suède , me faisaient de conti« nuelles instances en faveur du roi de Danemark : pendant que, d'autre part, les Suédois me faisaient aussi remontrer par Pomponne, que voyant tous leurs voisins aritiés ils ne pouvaient pas être seuls sans armes, et que même ils avaient des raisons qui les obligeaient à faire la guerre au roi de Danemark, en cas qu'il attaquât celui d'Angleterre , me priant de ne pas croire qu'en cela ils eussent dessein de rien faire contre mes intérêts ^

1. Ici, dans notre teite G, fo 205 f*, on lit d'abord cette phraie des textes antérieurs, qu'on a barrée : « Je vous ai dit comment les Suédois m'airaient d'abord fait dire par Pomponne qu'ils ne prendraient pas parti contre moi. » C'est la phrase même dn Journal. V. p. 38 où ces faits sont indiqués. Le Joornal oite plus loin Annibal Gbestet (V. p. 41).

2. Dans les textes A et B ( A, 1. 11, ^ 283-285 ; B, t. II, f« 109), cet alinéa est précédé de réflexions sur les faits qn'on vient d'exposer ici : « A cette nouvelle surprenante (du projet des Suédois), considérant l'estime que la France avait toujours Esite des Suédois, et de quelle conséquence il était de rompre une liaison qui durait depuis tant d'années, ou plutôt ayant lien de douter si l'amitié des Suédois qu'il s'agissait de perdre, na me serait point, à l'avenir, plus utile etpliH sftre que celle des HoUanilals, pour la conservation de laquelle se faisait cette mmeor, J'eoa quel»

La conjoncture était assurément délicate. Car de tais^ ser aux Suédois la liberté d'attaquer le roi de Datiemark, c'était me priver de tout l'avantage que je m'étais promis en traitant avec lui. Hais de me déclarer pour cela contre la Suède, c'était aussi trop légèrement rompre avec une nation dont j'espérais me pouvoir bientôt servir dans une rencontre plus importante. Cest pourquoi, sans accorder alors précisément à l'une ni à l'autre des parties ce qu'elle désirait de moi, je m'appliquai à chercher des voies de milieu ', et y réussis de telle sorte, qu'en peu de temps je lirai assurance des Suédois qu'ils n'attaqueraient point le Danemark \

Sur lequel propos • on pourrait assez raisonnablement

que peine à déterminer ce que J'atais à faire. » — La iDème idée eit rindue sous une autre forme. A, P 386 v« et B, T 1 10 y«i où on l*a eflkçée : « Gomme je n'avais pas voulu» par les sollicitations dt la Suède, rompre avec les Hollandais, Je ne crus pas devoir aussi, pour plaire lui Ëtati de Hollande,^ me broailler si légèrement avec la eouronne de Suède. »

1. Ces voies de milieu on de tempérament, comme il est dit dans les textes antérieurs, sont expliquées dans ces mêmes textes A, t. 11, f^ 385* 386. Voici pour la Suède: « Je donnai ordre à mon aml)asi(adeiir (eo Suède) d*agir et de parler de telto sorte qu'il pût arrêter les premiers mouvements de eette nation, soit en témoif^nant d'abord de la fermeté, eoH on faisant paraître un peu de condescendance, ou mâme en propo- Mnt, à rextrémité, par manière de tempérament, que les valaêéÉin de Danemark ne se Joindraient pas à nés flottes H ne feraient la gnerre aux Anglais que dans la Seule mer Baltique. » Void ponr le Danemarii : • Je fournis seulement au roi de Danemark» en tm seul payement, les cent mille éeos que je ne devais lui payer qu*en dent termes. » Ce ftll sera signalé pins loin dans notre texte G (Y. le Journal, p. SS-89).

}. Cette phrase, qui n'est pas au texte A, est ijoutée en inierligoo au texte B, f» 111 V*. (V. le Journal, p. 69).

S. A. t. H, f* 386, on lit, comme Introduetlon à Talinéa une phrase coMerrée d'Abord, pois barrée au texte B, ^ m n. « Aiaei, pondant

SE DÉFENDRE DES PnÊTENTIONS VÉ SES ALLIÉS. 135

mettre en question s'il tie faut pas autant de force au prince pour se <léfendre des prétetitions difPéretites de 9es alliés, ou même de sa propre famille que pour irésister aux attaques de ses ennemis.

Et, en effet , qui considérei^ait à combien de désirs, d'importunités et de murmures les rois sont cotitinuel' lement exposés, s'étonnerait môiâs d'en voir quelquesuns se troubler dans un bruit si tumultueux, et trouverait plus digne d'estime ceux qui , dans ces agitations du dehors, gardent au dedans le cahne nécessaire pour la parfaite écotiomie de la raison. Il faut de la force as^ sûrement pour tenir toujours la balance droite , entre tant de gen$ qui font leurs efforts pour la faire pencher de leur côté. De tant de voisins qui nous environnent, de tant de sujets qui nous obéissent, de tant d'hommes qui nous font la cour [de tant de ministres et de serviteurs qui nous servent ou qui nous conseitletit '], lln^en est presque pas un qui n'ait dans Tesprit une prétention formée, et chacun d'eux s'appliquant tout entier à donner à ce qu'il veut l'apparence de justice *, il n'est pas aisé que le prince seul, partagé par tant d'autres pensées, fasse toujours le parfait discernement du bon d'avec le mauvais.

qiMehccoiii Uindftntà ms flii», s'efforçait à me détoafner de It mlenn«, met yein y demeuraient toujoor» fltement ittiehéi, et les InstAnees (|tit ni*élai«nt féUi» de toutes |MHs ne me pouYaiettt pas Mre écaHer tAnt t9lt peu de la route qoe Je m'étais prop<^. »

I. Ce membre de phrase ajouté eu marge fépOnd, ee me semble, à là ireisièttie maxime qu'on va lire bientôt, laquelle a été ajoutée aussi.

3. B, fo 113 v% on lit d'abord ce membre de phrase, baffé députa: m On peut dire fans nous flatter que ee n'est pii une petite mertetUe kpraque lé prineoi.* WX lé 41seememefit..i.. »

Il serait difficile de vous fournir pour cela des règles certaines dan$ la diversité des sujets qui se présentent tous les jours. Mais il y a pourtant certaines maximes générales, dont il est bon que vous soyez informé.

La première, est que quand vous auriez pour tous une complaisance universelle, vous ne pourriez pourtant satisfaire à tout, parce que la même chose qui contente Tun en fâche toujours plusieurs autres.

La deuxième, qu'il ne faut pas juger dePéquité d'une prétention par Tempressement avec lequel on Fappuie*, parce que la passion et l'intérêt ont naturellement plus d'impétuosité que la raison.

La troisième ^, que ceux qui voub toudient de plus près, ou ceux même de qui vous prenez les avis sur les prétentions des autres, sont ceux sur les prétentions desquels vous devez le plus vous consulter vous-même, ou prendre les conseils de gens qui ne soient pas en même degré qu'eux, de peur que, prenant le sentiment de l'un sur l'affaire de l'autre (quoique d'ailleurs ils ne fus* sent pas amis), ils ne se favorisassent réciproquement ',

1. De même de celai-ci : « mais qu'au coDtraire les demandes les moins falsonnables se poursuivent d*ordinaire plus chaudement que les plus légitimes» parce que... »

2. Cett^ troisième maxime manque dans le texte A, f* 288 ?<>. Elle ett i^Otttée en marge du texte B, f* 114 v" par la main à laquelle on doit d'autres morceaux importants : ils figureront chacun à leur place. Nous renvoyons au Supplément aux Mémoires de 1660, n* i, trois moroeaux de cette main qui ont beaucoup de rapport avec les idées traitées id : ils sont restés à Télat de brouillons ; la substauee en est passée dans la troisièine maxime, et on en reconnaît Tliflaence dans quelques-unes des phnses précédentes.

3. By la phrase se terminait d'abord ainsi: « et que la pensée de faire exemple en leur (aveur ou d'être servi de même par Leurs semblables ne