RKCIT DU VOYAGE DE PLOMBIÈRES

Aux habitants de Malmaison.

En partant de Malmaison la société avait des larmes aux yeux, ce qui leur avait occasionnr un si grand mal de tête, que la journée réellement fut accablante pour ces aimables personnes. Mme Bonaparte mère a soutenu cette journée mémorable avec le plus de courage. M""' Bonaparte consulesse n'en a pas du tout montré, les deux jeunes dames de la dormeuse, MUo Hortense el M'" Lavallette se disputaient le tlacon d'eau de Cologne, et l'aimable M. Rapp taisait arrêter la voilure à chaque instant pour soulager son petit cœur malade, qui était chargé de bile. Aussi, a-t-il été obligé d'aller se coucher en arrivant à Épernay, pendant que l'aimable société cherchait à oublier ses maux dans le vin de Champagne. La seconde journée a été plus heureuse sous le rapport de la

santé, mais les vivres manquaient et l'estomac s'en trouvait mal. L'espérance de trouver un bon souper à Toul les soutenait ; mais le désespoir fut à son comble, quand, arrivés à Toul, on trouva mauvaise auberge et rien à manger. On vit des gens à mine risible, qui se dédommagèrent un peu des épinards accommodés à l'huile de lampe, et des asperges rouges, fricassées au lait caillé. On aurait voulu voir les gourmands de la Malmaison assis à cette table si désagréablement servie.

On n'a jamais vu dans l'histoire une journée passée dans des angoisses si terribles que celle où nous arrivâmes à Plombières. Partis de Toul pour aller déjeuner à Nancy, car tous les estomacs étaient vides depuis deux jours, les autorités civiles et militaires, en venant au-devant de nous, nous empêchèrent de réaliser notre projet. Nous continuâmes donc notre route, maigrissant à vue d'œil ; la Dormeuse, pour comble de malheur, a pensé s'embarquer sur la Moselle pour aller à Metz, oar une chute qu'elle a manqué de taire. Nous avons été bien dédommagés, en arrivant à Plombières, d'un voyage aussi malheureux, car à notre arrivée on nous a accueillis avec toutes sortes de réjouissances. La ville illuminée, le canon tiré et la figure des jolies femmes qui étaient à toutes les fenêtres, nous font espérer de supporter avec moins de regrets notre absence de Malmaison.

Voici le récit exact de notre voyage à quelques anecdotes près que nous nous réservons de raconter à notre retour, que nous soussignés certifions véritable.

Joséphine Bonaparte, Beadharnais-L a Valette, Hortense Beauharnais, Kapp, Bonaparte mère.

La société demande pardon pour les pâtés.

Ce -l messidor.

On prie la personne qui recevra ce journal, d'en faire part à tous ceux qui s'intéressent aux voyageuses.

Le voyage de Mme Bonaparte à Plombières fut précédé d'une scène que je m'abstiendrais de raconter, si je n'avais pris l'engagement de faire connaître la vérité sur la famille du Premier Consul. Deux ou trois jours avant son départ, M'"e Bonaparte me fit deman-