HH

« points de l'Union. Dans plusieurs Etats des listes de «souscription, préparées par les soins de quelques « esprits élevés, furent couvertes des noms les plus « honorables, et eurent en peu de temps atteint un « chiffre considérable. Bien que ce chiffre ait dé- « passé mon attente, je ne puis cependant me faire « illusion et prendre pour un grand acte national, « ce qui n'a été qu'un élan de générosité d'un cer- « tain nombre de personnes. Mon but, en venant aux «Etals-Unis, n'était pas d'y chercher la richesse; « mais d'obtenir, de la nation même, un coin de « terre pour me reposer de mes fatigues, et vivre « en paix. Mais si la petite-fille d'Amérigo Vespucci « eût été fière de tout ce que la nation américaine « eût fait pour elle, elle ne peut accepter de dons « individuels.

« J'ai donc pris la résolution de ne point recevoir « le montant des souscriptions recueillies en ma face veur, et je viens vous prier, monsieur, de vouloir « bien, dans les colonnes de votre journal, porter «cette réseluiion à la connaissance du public.

«Je prie les personnes qui avaient eu la bonté de « se charger d'encaisser les souscriptions de ne rece- « voir aucun versement. Quant à celles qui avaient « déjà versé, le montant de leur souscription leur « sera remboursé par les dépositaires entre les mains «de qui elles avaient payé.

« Je ne terminerai pas celle lettre sans exprimer « ma vive reconnaissance à tous ceux qui, pendant « mon séjour aux Étals-Unis, m'ont témoigné quelque « intérêt; je les remercie du fond de mon cœur de la « bienveillance dont j'ai été l'objet de leur part, et

« sur la vieille terre d'Europe que je vais revoir, j'en « conserverai toujours le souvenir.

« Veuillez agréez, monsieur, l'assurance de ma « considération distinguée.

« M. E. America Vespccci. »