DE NANTERRE

M. BoMPARD, rapporteur. — Messieurs, M. Faillet et un certain nombre de nos collègues ont déposé une proposition tendant à reprendre les matériaux de la construction inutile qui s'élève au milieu de la maison de Nanterre et primitivement destinée à servir de chapelle, pour aménager des salles destinées à recevoir les vieillards des deux sexes auxquels la direction de l'Assistance publique ne peut donner place dans ses établissements hospitaliers.

Il résulte, Messieurs, des études auxquelles l'Administration a procédé, que le bâtiment de la chapelle ne peut convenir à l'hospitalisation de ces personnes. Ces locaux sont insuffisants, eu égard au nombre considérable des expectants. De plus, s'il fallait transformer les constructions inachevées en dortoirs et en chauffoirs, cette affectation spéciale, qui exige un confort relatif au point de vue des aménagements, et, par exemple, delà ventilation, entraînerait à des dépenses peut-être considérables.

Mais il esf possible, Messieurs, de donner satisfaction à nos collègues, et d'ouvrir un vaste refuge pour les expectants si dignes d'intérêt de nos hospices, en transportant dans la chapelle primitive une partie des ateliers du travail, qui occupent 4,000

Googk

mètres de superficie. On pourrait ainsi disposer de 2,500 mètres n dicembre. de superficie, transformer les ateliers actuels en dortoirs, et donner asile à un millier de vieillards des deux sexes.

Les travaux d'appropriation nécessaires coûteront 57,000 francs, chiffre invariable, consenti à forfait par des entrepreneurs, à la condition que ceux d'entre eux qui pourraient utiliser pour leurs travaux la main-d'œuvre de nos hospitalisés seraient autorisés à s'en servir gratuitement.

A ce chiffre de 57,000 francs il convient d'ajouter 3,000 francs, prix maximum d'un marché amiable pour la pose de postes d'eau et d'incendie, et 3,600 francs pour les honoraires de l'architecte. C'est donc le chiffre de 63,600 francs qui serait le maximum de la dépense à prélever sur le fonds de réorganisation des prisons de la Seine.

Pour cette somme relativement peu élevée, vous pourrez ainsi, Messieurs, nous le répétons, dbnner asile à 1,000 vieillards qui, faute de place, souffrent du froid et de la faim.

Nous pensons donc que vous n'hésiterez pas à approuver un projet de délibération conforme.

M. Faillet. — Messieurs, il y a environ un mois, la 5« Commission du Conseil municipal a reçu de M. le directeur des Hospices et hôpitaux une communication très importante.

Il nous a signalé d'abord la nécessité où il se trouvait d'avoir recours aux brancards pour placer tellement quellement les personnes sans asile par suite de l'encombrement des hospices ; ensuite, il nous a fait le douloureux aveu de son impossibilité à recevoir près de 2,000 vieillards et infirmes.

Je n'ai pas été surpris. En effet, je représente le quartier de THôpital-Saint-Louis, et je dois vous le dire : sur les trois à quatre mille personnes que je reçois par an, il y a bien, certes, un millier de vieillards auxquels le bureau de bienfaisance distribue 20 et 30 francs par mois. Ces vieillards ne peuvent évidemment pas subsister — surtout l'hiver — avec ces ressources ;

Googk

aussi vont-ils s'afiaibllssaDt de jour eu jour et finissent-ils par demander an directeur des Hospices et le pain et l'abri.

Messieurs, pour quiconque a la conviction que notre oi^nisatîon sociale est, après un siècle, loin, bien loin de tenir les promesses de la Déclaration des droits de riiomme, il est bien cruel de constater, comme je l'ai fait, que cinquante fortunés i peine par quartier trouvent par an place dans les hospices.

Combien ai-je vu de vieillards comprenant que leur tour viendra dans un temps éloigné, s'écrier les larmes dans les jeux : Oh ! Monsieur, je serai mort quand viendra ma lettre d'admission.

Hélas! ils ont raison. Ou leur tour vient quand ils ont cessé de vivre, ou leur tour vient quand ils n'ont même plus la force de gagner rhospice, ou leur tour vient, et quelques jours après ils meurent épuisés par le jeûne, la souffrance et la misère.

Messieurs, s'il est un spectacle qui fasse au cœur une plaie profonde, c'est celui de ces infortunes presque toutes imméritées.

Pour moi, je me suis trouvé dans un terrible accablement quand j'ai lu la communication du directeur des Hospices et des hôpitaux, quand j'ai lu cettre navrante déclaration. — Ainsi, il y a, Messieurs, à Paris, dans cette ville où sont tant de richesses, tant de gens qui jouissent vingt et trente fois du superflu, il y a plus de deux mille malheureuses et malheureux ayant travaillé, peiné toute leur vie, auxquels l'Assistance publique vient dire : Je n'ai ni pain, ni asile pour vous !

Aussi qu'arrive-t-il ? Vous le savez, chaque jour des centaines de septuagénaires, chassés de leur misérable logis faute de quelques francs pour le payer et devenus des vagabonds, de tristes épaves de la misère, sont ramaî?séspar les commissaires de police, envoyés à la Préfecture et verses — le mot officiel est épouvantable — soit à Villers-Cotterets, soit à Nan terre.

Ils arrivent là dans des conditions physiques et morales telles que beaucoup d'entre eux ne tardent pas à succomber. Le direc-

leur me disait avec un sang-froid tout administratif : Il en meurt ss décembre, en moyenne 5 par jour, soit 1,800 par année.

Cette effroyable mortalité, déterminée, je l'ai dit, par l'excès des misères de toutes sortes, est accélérée par un régime alimentaire plus que déplorable.

La Prélecture place à côté des vagabonds délictueux ces malheureuses victimes d'un ordre social moins mauvais que naguère, je le reconnais, mais trop dur encore. Elle leur donne la même nourriture.

J'espère que, sur ma demande instante, elle leur accordera le régime alimentaire des établissements hospitaliers et le costume des hospitalisés, et ce sera justice.

Je crois donc être rassuré maintenant de ce côté.

Je viens, en outre, vous demander aujourd'hui que des locaux de la maison de Nanterre soient appropriés le plus promptement possible, car la mort n'accorde pas de délai ; je viens vous le demander, afin que. Messieurs, comme il convient sous un régime républicain, sous un régime qui a souci de garantir la vie humaine, un millier de malheureux soient reçus, abrités et soignés.

Ceux-là du moins auront échappa à la douloureuse extrémité des refuges de nuit, à leur promiscuité affreuse, à cotte extrémité lugubre et sinistre de demander au suicide le terme de leurs misères.

Le sacrifice d'argent que vous demande M. le Secrétaire général est faible en regard de l'immense service que vous Taurez aidé à rendre, et je ferais injure aux sentiments élevés du Conseil si je doutais un instant d'un vote qui confirme mes espérances.

Messieurs, les vieillards des deux sexes envoyés à Nanterre sont des malheureux que le dénûment le plus absolu a forcés à demander à la préfecture de Police et le pain et l'abri.

Ces conditions navrantes appellent toute la sollicitude du Coi>

Googk

» décembre, scil général. Il Serait indigne de les assimiler aux vagabonds délictueux, et comme régime de nourriture et comme vêture.

C'est pourquoi je demande au Conseil de vouloir bien accorder aux hospitalisés de la 3* section, c'est-à-dire à ceux qui sont là, sous réserve, à titre provisoire, trois jours gras par semaine ; et aux hospitalisés de la 4« section, c'est-à-dire à ceux reçus à titre définitif, quatre jours par semaine.

Enfin, je demande que le costume des hospitalisés soitdiflerent de celui imposé aux délictueux, savoir des galoches en hiver, des souliers en été, une casquetteau lieu d'un béret ; enfin, une coupe de capote semblable à celle des hospices.

Il faut, en somme, que ces infortunés jouissent du régime des hospices où les places ont manqué, étaient un costume signalant la condition morale des victimes de la mauvaise organisation sociale et non des personnes qui n'ont pas droit à la même sympathie.

Je ne doute pas que l'Administration préfectorale ne se joigne à moi pour accepter de grand cœur ces améliorations, dont le but est de relever le caractère moral des hospitalisés de Nanterre. (Approbation unantme.J

M. LE Secrétaire général de la Préfecture de police.— L'Administration appuie les propositions de M. Faillet.

M. GuiCHARD. — Je fais remarquer que les conclusions delà Commission sont les mômes que celles de M. Faillet.

Les conclusions de la Commission et les projx)sitto7îs de M. Faillet sont adoptées.

Le Conseil prend en cofiséquence les délibérations suivantes :

Googk

Le Conseil aÉNÊRAL, 28 décembre.

Vu le mémoire, en date du 24 décembre 1888 (l), par lequel M. le préfet de Police lui propose d'aménager en ateliers les constructions inachevées de la chapelle de la maison de Nanterre ;

Vu les plans et devis ;

Vu les soumissions présentées par les entrepreneurs,

Délibère :

Article premier. — Sont autorisés, jusqu^à concurrence de 63,000 francs, montant de la déponse totale approximative (y compris les honoraires de Tarchitecte), les travaux d'aménagement en ateliers des bîitiments de la chapelle de la maiscm de Nanterre.

Art. 2. — Cette dépense sera imputée ^ur le reliquat disponible du crédit inscrit au sous-chap. zx, art. 5, du budget de report (Travaux pour la réorganisation des prisons).

Le Conseil général, Sur la proposition de M. Faillet,

Invite TA Iministration :

1° A accorder aux hospit ilisés de la 3* section de la maison de Nanterre, c'estrà-dire à ceux qui sont là sous réserve à titre provisoire, trois jours gras par semaine, et aux hospitalisés de la 4« section, c'est-à-dire à ceux reçus à titre détluiiif, quatre jours gras par semaine ;

2*» A donner aux hospitalisés un costume différent de celui des reclus, savoir : des (raloches en hiver, des souliers en été, une casquette au lieu d'un béret, une capote semblable à celle des administrés do l'Assistance publi<]ue.

(1) Voir aa Recu.ùl des iDCiuoirct, i* seBsioa de 1888, le mémoire u- :247, page 606.

Googk

18 décembre.

REDEVANCE POUR LE LOGEMENT A LA MAISON DE NANTERRE DES OUVRIERS DE MM. GENESTE, HERSCHER ET €»•. —

— Budget de 1889, Recettes, art. 4, § !•', n^ 36 bis.

M. BoMPARD, rapporteur. — Messieurs, M. Stanislas Leven nous a soumis la proposition suivante :

Lb Conseil oéméral,

Va Part. 2 de la délibération da Conseil général du 16 novembre 1880, aux termes de laquelle MM. Geneste, Herscher et C^* se sont engagés à payer une redevance annuelle de 800 fhincs pour le logement de leurs oavriers dans les dépendances de Tasiue de la maison de Naoterre,

Délibère :

11 y a lien d'inscrire à l'art. 4, S I*% n<^ 36 6û, des Recettes ordinaires de Texercice 1889 nne somme de 800 francs pour le motif ci-dessos énoncé.

Nous vous demandons d'accepter cette proposition. Adopté.

M. Lyon-Alemand remplace M. Jacques au fauteuil de la présidence.